The frequency band 700 MHz has been

The frequency band 700 MHz has been pushed by our neighboring countries – Malaysia, Singapore, Indonesia, Laos, Vietnam, and Brunei -- as well as by the international forums, e.g. ITU, APT, or ASEAN, and etc., for high-speed wireless broadband service. This makes the utilization of spectrum in Thailand not be in line with that in the Asia & Pacific countries and in the international level. In the long run, it may cause interference problems along the border in case our neighboring countries use such a frequency band for IMT service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความถี่ 700 MHz ได้ถูกผลักดัน โดยประเทศของเราใกล้เคียง – มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย ลาว เวียดนาม และ บรูไน - เช่นเป็น โดยฟอรั่มนานาชาติ เช่น ITU, APT หรืออาเซียน และ อื่น ๆ สำหรับบริการบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูง ซึ่งทำให้การใช้คลื่นความถี่ในประเทศไทยไม่เป็นไปตามที่ ในประเทศเอเชียและแปซิฟิก และ ในระดับนานาชาติ ในระยะยาว มันอาจทำให้ปัญหาสัญญาณรบกวนที่ชายแดนในกรณีประเทศเพื่อนบ้านของเราเช่นความถี่ที่ใช้สำหรับบริการ IMT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นความถี่ 700 MHz ได้รับการผลักดันโดยประเทศเพื่อนบ้านของเรา - มาเลเซีย, สิงคโปร์, อินโดนีเซีย, ลาว, เวียดนามและบรูไน - เช่นเดียวกับฟอรั่มต่างประเทศเช่น ITU, APT หรืออาเซียนและอื่น ๆ สำหรับสูง บริการบรอดแบนด์ไร้สายความเร็ว นี้จะทำให้การใช้ประโยชน์จากคลื่นความถี่ในประเทศไทยไม่อยู่ในแนวเดียวกันกับที่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและประเทศและในระดับนานาชาติ ในระยะยาวก็อาจทำให้เกิดปัญหาการรบกวนตามแนวชายแดนในกรณีที่ประเทศเพื่อนบ้านของเราเช่นใช้คลื่นความถี่สำหรับบริการ IMT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แถบความถี่ 700 เมกะเฮิรตซ์ ได้รับการผลักดันโดยประเทศเพื่อนบ้าน ( มาเลเซีย , สิงคโปร์ , อินโดนีเซีย , ลาว , เวียดนาม และบรูไน -- เช่นเดียวกับฟอรั่มระหว่างประเทศ , เช่น , ฉลาด หรือ อาเซียน และ ฯลฯ สำหรับบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูงให้บริการ นี้จะทำให้การใช้คลื่นความถี่ในประเทศไทยไม่สอดคล้องกับที่ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ประเทศและในระดับระหว่างประเทศ ในระยะยาว ก็อาจก่อให้เกิดปัญหาการรบกวนตามแนวชายแดนในประเทศเพื่อนบ้าน เช่น กรณีใช้แถบความถี่สำหรับให้บริการก้าวหน้า