If you are lucky enough to be in Ja

If you are lucky enough to be in Japan during cherry blossom season, it is de rigueur to head out into the local parks and gardens, bring a selection of picnic food and drinks and join the locals for a hanami - or"flower-viewing". It is during this period that the Japanese are at their most relaxed, and all public places take on a party-like atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณโชคดีในญี่ปุ่นช่วงฤดูซากุระ มันเป็น de rigueur การออกภายในสวนสาธารณะและสวน นำอาหารและเครื่องดื่มเข้าร่วมชาวบ้านสำหรับฮานามิ - หรือ "ชม" ช่วงนี้ที่ญี่ปุ่นมีที่ผ่อนคลายมากที่สุด และใช้สถานสาธารณะทั้งหมดในบรรยากาศปาร์ตี้ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณโชคดีพอที่จะอยู่ในประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดู​​ดอกซากุระบานมันเป็นหัวทิ่มที่จะมุ่งหน้าออกไปในสวนสาธารณะในท้องถิ่นและสวนนำมาเลือกอาหารปิกนิกและเครื่องดื่มและเข้าร่วมชาวบ้านสำหรับฮานามิ - การหรือ "ดอกไม้ดู" . มันเป็นช่วงเวลานี้ว่าญี่ปุ่นมีความผ่อนคลายมากที่สุดของพวกเขาและสถานที่สาธารณะทั้งหมดใช้เวลาในบรรยากาศงานเลี้ยงเหมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณโชคดีพอที่จะได้รับในประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดูดอกเชอร์รี่เป็น de rigueur ที่จะมุ่งหน้าเข้าไปในสวนสาธารณะท้องถิ่น และ สวน ให้เลือกของปิคนิคอาหาร และเครื่องดื่ม และร่วมกับชาวบ้านเพื่อฮานามิ - หรือ " ชมดอกไม้ " มันเป็นในช่วงเวลานี้ที่ญี่ปุ่นที่ผ่อนคลายมากที่สุด และสถานที่สาธารณะทั้งหมดใช้ในงานเลี้ยง ชอบบรรยากาศ