1. Intellectual property rights to

1. Intellectual property rights to be created on the basis of drawings, specifications, ideas, know-how and any other information similar thereto disclosed by Buyer to Seller in relation to this Agreement and Individual Agreement shall belong to Buyer.
2. The other intellectual property rights relating to the Products except for those specified in the preceding paragraph shall belong to Seller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. สิทธิทรัพย์สินจะสร้างโดยใช้ภาพวาด ข้อมูลจำเพาะ ความคิด ความรู้ และข้อมูลอื่น ๆ คล้ายเปิดเผย โดยผู้ซื้อผู้ขายเกี่ยวกับข้อตกลงนี้และข้อตกลงที่แต่ละจุดจะเป็นของผู้ซื้อ2.ทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับสินค้ายกเว้นที่ระบุในย่อหน้าก่อนหน้านี้จะเป็นของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่จะสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาพวาดรายละเอียดความคิดความรู้และข้อมูลอื่น ๆ ที่คล้ายกันดังกล่าวเปิดเผยโดยผู้ซื้อกับผู้ขายที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และข้อตกลงส่วนบุคคลจะเป็นผู้ซื้อ.
2 สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ยกเว้นที่ระบุไว้ในวรรคก่อนเป็นผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่จะถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการวาด รายละเอียด ความคิด ความรู้ และข้อมูลอื่น ๆที่คล้ายกันดังกล่าวเปิดเผยโดยผู้ซื้อกับผู้ขายในความสัมพันธ์กับข้อตกลงนี้และแต่ละข้อตกลงจะเป็นของผู้ซื้อ .
2 สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ ยกเว้นที่ระบุไว้ในวรรคก่อนจะเป็นของผู้ขาย