I need your urgent help.. The facto

I need your urgent help.. The factory are hassling me to get the label designs to them. Can you please do the first of these designs asap. I am sending you the designs for the Pants first.
If my designs are to amateurish and not clear just send me a list of the details you need clarification on and I will get back to you... ( hopefully not everything )

Just a bit of theme explanation - I want the red and black background color on the labels to follow the logo design where the color border passes through the Mask Face on the logo at the same point. On the labels I would like the majority of the background to be red with about 30% black ... Does that make sense to you ?
Don't worry if you are not 100% sure do a quick mock up and I will get back to you.
The attached original logo design is the theme required - The yellow designs use only for reference. If you are unable to open the word doc let me know and I will send it PDF - I left it in Word just incase you would like to make comments and send it back to me for clarification.

Once this is complete we will move on to the shirt labels. Next will be boot design. Now I don't expect you to do this all for the original 2000 bt - You can send me an invoice for the work now or wait till we complete the designs and then do a calculation.. The 2000 was considered a deposit.. I will also require your banking details. Or if you prefer I can have my wife give you cash ?

If you are on Watts App it would be the best way to communicate. Once we have completed the work wear we will need to do the boots.
I also have a banner I need you to help design and do the artwork for... I will send you my ideas in the next day or so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน... โรงงานมี hassling รับออกแบบป้ายไป คุณสามารถเพียงทำครั้งแรกของการออกแบบเหล่านี้โดยเร็ว ขอส่งการออกแบบสำหรับกางเกงก่อนถ้าออกแบบของฉันจะส่ง amateurish และไม่ชัดเจนเพียง ฉันรายการของรายละเอียดคุณจำเป็นต้องชี้แจง และผมจะติดต่อกลับไปให้คุณ... (หวังว่าไม่ใช่ทุกอย่าง)เพียงเล็กน้อยของชุดรูปแบบอธิบาย - ฉันต้องการสีพื้นหลังสีแดง และสีดำบนป้ายชื่อตามการออกแบบโลโก้ที่ขอบสีผ่านหน้าหน้ากากบนโลโก้ที่จุดเดียวกัน บนป้ายชื่อต้องการส่วนใหญ่ของพื้นหลังเป็นสีแดงกับสีดำประมาณ 30% ... ที่ไม่เหมาะสมกับคุณหรือไม่ไม่ต้องกังวลถ้าคุณไม่ 100% แน่ใจว่าทำ mock รวดเร็วขึ้น และจะได้กลับมาให้คุณออกแบบโลโก้เดิมแนบใจต้องการ-ออกแบบสีเหลืองใช้สำหรับอ้างอิงเท่านั้น ถ้าคุณไม่สามารถ เปิดคำ เอกสารแจ้งให้ทราบ และผมจะส่งไฟล์ PDF - ฉันซ้ายใน Word อินเตอร์คุณต้องการให้ข้อคิดเห็น และส่งกลับมาให้ฉันชี้แจงหลังจากนี้เสร็จ เราจะไปป้ายเสื้อ ถัดไป จะออกแบบบูต ตอนนี้ฉันเฉย ๆ คุณทำทั้งหมดนี้สำหรับบีที 2000 เดิม - คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้สำหรับงานตอนนี้ หรือรอจนกว่าเราทำการออกแบบ และจากนั้น ทำการคำนวณ... 2000 ถือเป็นเงินฝาก... นอกจากนี้ฉันยังจะต้องมีธนาคาร หรือถ้าคุณต้องได้ภรรยาให้เงินสดถ้าคุณอยู่บน App วัตต์ มันจะเป็นวิธีที่ดีสุดในการสื่อสาร เมื่อเราเสร็จงานเครื่องแต่งกายเราจะต้องทำรองเท้ายังมีแบนเนอร์จำเป็นคุณสามารถช่วยออกแบบ และทำงานศิลปะ... ฉันจะส่งความคิดของฉันในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วนของคุณ .. โรงงานจะ hassling ผมที่จะได้รับการออกแบบฉลากให้กับพวกเขา คุณช่วยกรุณาทำครั้งแรกของการออกแบบเหล่านี้โดยเร็ว ผมส่งคุณออกแบบสำหรับกางเกงแรก.
หากการออกแบบของฉันจะชำนาญและไม่ชัดเจนเพียงแค่ส่งรายชื่อของรายละเอียดที่คุณต้องการคำชี้แจงและฉันจะได้รับกลับมาให้คุณ ... (หวังว่าทุกอย่างไม่ได้) เพียงเล็กน้อย คำอธิบายรูปแบบ - ฉันต้องการสีพื้นหลังแดงและสีดำบนฉลากที่จะปฏิบัติตามการออกแบบโลโก้ที่ชายแดนสีผ่านหน้ากากที่โลโก้ที่จุดเดียวกัน บนฉลากฉันต้องการส่วนใหญ่ของพื้นหลังจะเป็นสีแดงที่มีประมาณ 30% สีดำ ... ไม่ทำให้รู้สึกว่าอยู่กับคุณหรือไม่ไม่ต้องกังวลถ้าคุณไม่แน่ใจ100% ทำจำลองขึ้นอย่างรวดเร็วและฉันจะได้รับกลับมา . ให้คุณออกแบบโลโก้เดิมที่แนบมาเป็นรูปแบบที่ต้องการ- การออกแบบสีเหลืองใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเปิดเอกสารคำให้เราทราบและฉันจะส่งรูปแบบไฟล์ PDF - ฉันทิ้งมันไว้ใน Word เพียงกรณีที่คุณต้องการที่จะให้ความคิดเห็นและส่งกลับมาให้ฉันชี้แจง. ครั้งนี้เสร็จสมบูรณ์เราจะย้ายไป ป้ายเสื้อ ต่อไปจะเป็นการออกแบบบูต ตอนนี้ผมไม่คาดหวังว่าคุณจะทำเช่นนี้ทั้งหมดเดิม 2,000 บาท - คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการทำงานในขณะนี้หรือรอจนกว่าเราเสร็จสิ้นการออกแบบแล้วทำคำนวณ .. 2000 ได้รับการพิจารณาเงินฝาก .. ฉัน นอกจากนี้ยังจะต้องมีรายละเอียดของธนาคาร หรือถ้าคุณต้องการฉันจะมีภรรยาของฉันให้คุณเงินสด? ถ้าคุณอยู่ใน App วัตต์มันจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสื่อสาร เมื่อเราได้เสร็จสิ้นการสึกหรอของงานที่เราจะต้องทำรองเท้า. ฉันยังมีแบนเนอร์ฉันต้องการให้คุณที่จะช่วยให้การออกแบบและงานศิลปะที่ทำสำหรับ ... ฉันจะส่งความคิดของฉันในวันถัดไปหรือเพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน . . . . . . . โรงงานถูกขัดจังหวะฉันได้รับฉลากการออกแบบของพวกเขา คุณช่วยกรุณาทำครั้งแรกของการออกแบบเหล่านี้โดยเร็ว ฉันส่งคุณออกแบบกางเกงก่อน ถ้างานออกแบบของฉันจะอ่อนหัด
และไม่ชัด แค่ส่งรายชื่อของรายละเอียดที่คุณต้องการความชัดเจนและฉันจะได้รับกลับมาให้คุณ . . . . . . . ( หวังว่าคงไม่ทุกอย่าง )

เพียงบิตของคำอธิบาย - ธีมฉันต้องการสีแดงและสีพื้นหลังสีดำบนฉลากตามการออกแบบโลโก้ที่เขตแดนสีผ่านหน้ากากบนโลโก้ ที่จุดเดียวกัน บนฉลากที่ฉันต้องการส่วนใหญ่ของพื้นหลังเป็นสีแดงมีประมาณ 30% สีดำ . . . . . . . มันทำให้รู้สึกถึงคุณ ?
ไม่ต้องกังวลถ้าคุณไม่ได้ 100% ว่าทำอย่างรวดเร็วจำลองขึ้นและเราจะได้รับกลับมาให้คุณ .
แนบเดิม ออกแบบโลโก้ เป็นรูปแบบที่ต้องการ - ออกแบบสีเหลืองใช้สำหรับอ้างอิง ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเปิด Word DOC ให้ผมรู้ และผมจะส่งไฟล์ PDF - ฉันทิ้งมันไว้ใน Word ในกรณีที่คุณต้องการให้ความคิดเห็นและส่งมันกลับมาให้ฉัน

ชี้แจงเมื่อนี้เสร็จสมบูรณ์ เราจะย้ายไปที่เสื้อ ป้ายชื่อ ต่อไปจะออกแบบรองเท้า ตอนนี้ ผมไม่คิดว่าคุณจะทำทั้งหมดนี้สำหรับเดิม 2000 บาท -- คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้สำหรับผลงานตอนนี้หรือรอจนกว่าเราจะเสร็จสมบูรณ์การออกแบบและทำการคำนวณ . . . . . . . 2000 เป็นการฝากเงิน . . . . . . . ผมจะยังต้องการรายละเอียดธนาคารของคุณ หรือถ้าคุณต้องการฉันสามารถมีภรรยาของฉันให้คุณเป็นเงินสด ?

ถ้าคุณกำลังวัตต์ app มันจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสื่อสาร เมื่อเราเสร็จงานสวม เราจะต้องทำรองเท้า
ผมก็มีแบนเนอร์ ผมต้องการให้คุณช่วยออกแบบและทำอาร์ตเวิร์ค สำหรับ . . . ผมจะส่งคุณความคิดของฉันในวันถัดไปหรือเพื่อให้