*SFX: Night sounds**SFX: Rustle*Yun

*SFX: Night sounds*

*SFX: Rustle*

Yunoha: Ah, did I wake you? …I’m the one who can’t sleep.

*SFX: Shifts positions*

Yunoha: I’m trying to think if there isn’t a way that I might be able to live my life out together with you. Even if I can’t grow old, at least if I was able to die with you…

Yunoha: Heh, but there’s no way that such a wonderful story could come- Ah. …That’s right. That person might…

Yunoha: There’s a zashiki warashi that lives in this mansion.*

*TN: Youkai that protects and is thought to bring wealth and happiness to the house it haunts. (When it leaves, fortune befalls the household.) Usually depicted as children but *wiggles eyebrows* who knows… We’ll have to wait 'til vol. 3 for that one.*

Yunoha: He was often a resource for Kagetora. He might know a way! With that decided…

*SFX: Jumps out of bed*

Yunoha: I’ll go ask him!

*SFX: Starts to run off*

Yunoha: Ah! Oops, clothes, clothes….

*SFX: Rustle*

Yunoha: I’m off!

*SFX: Scene shifts, fading out, and then… Door bursts open!!*

Yunoha: I’m home!

Yunoha: Wonderful news! Suzushiro- erm, the zashiki-warashi put some magic on me to make it so my lifespan will only last 50 more years or so.

Yunoha: Heh, it’s not a lie. The zashiki-warashi just whipped it up in a flash and put it on me easy as can be! With this, our lifespans will be about the same length!

*SFX: Rustle*

Yunoha: Huh? What are you saying, I’m totally different!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* SFX: คืนเสียง * * * * * * * * SFX: Rustle * Yunoha: อ่าฉันไม่ตื่นคุณ? ... ฉันเป็นคนหนึ่งที่ไม่สามารถนอนหลับ. * SFX: เลื่อนตำแหน่ง * Yunoha: ฉันพยายามที่จะคิดว่าถ้ามีไม่ได้เป็นวิธีที่ผมอาจจะสามารถที่จะใช้ชีวิตของฉันออกด้วยกันกับคุณ แม้ว่าผมจะไม่สามารถเจริญเติบโตเก่าอย่างน้อยถ้าผมสามารถที่จะตายกับคุณ ... Yunoha: Heh แต่มีวิธีที่ดังกล่าวเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมสามารถ come- อาไม่มี …ถูกตัอง. บุคคลนั้นอาจ ... Yunoha: มี warashi zashiki ที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์นี้เป็น *. * เทนเนสซี: Youkai ที่ช่วยปกป้องและคิดว่าจะนำความมั่งคั่งและความสุขให้บ้านมันหลอกหลอน (เมื่อจะออกจากโชคลาภประสบแก่ครัวเรือน.) ที่ปรากฎมักจะเป็นเด็ก แต่ * * * * * * * * คิ้ว wiggles ที่รู้ ... เราจะต้องรอจนกว่าฉบับ 3 หาคนที่ *. Yunoha: เขามักจะเป็นทรัพยากรสำหรับ Kagetora เขาจะได้รู้วิธี! กับที่ตัดสินใจ ... * SFX: กระโดดออกจากเตียง * Yunoha: ฉันจะไปขอให้เขา! * SFX: เริ่มที่จะวิ่งหนี * Yunoha: อ่า! โอ๊ะ, เสื้อผ้า, เสื้อผ้า ... . * SFX: Rustle * Yunoha: ฉันออก* SFX: กะฉากจางออกแล้ว ... ระเบิดประตูเปิด !! * Yunoha: ฉันบ้านYunoha: ข่าวที่ยอดเยี่ยม! ERM Suzushiro- ที่ zashiki-warashi นำความมหัศจรรย์บางอย่างเกี่ยวกับผมที่จะทำให้มันเพื่อให้อายุการใช้งานของฉันจะมีเพียงช่วง 50 ปีที่ผ่านมาหรือดังนั้น. Yunoha: เอ๋ก็ไม่ได้โกหก ซะชิกิวะระชิวิปปิ้งเพียงขึ้นในแฟลชและวางมันลงบนผมที่ง่ายเป็นได้! ด้วยวิธีนี้ lifespans ของเราจะเป็นเกี่ยวกับความยาวเดียวกัน! * SFX: Rustle * Yunoha: หือ? สิ่งที่คุณพูดผมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SFX : เมื่อคืนเสียง * *

* *

yunoha SFX : สำรอง : อ่า ผมปลุกคุณหรือเปล่า . . . . . . . ฉันเป็นคนที่นอนไม่หลับ

* SFX : กะตำแหน่ง *

yunoha : ฉันกำลังคิดว่า ถ้าไม่มีวิธีการที่ฉันอาจจะมีชีวิตอยู่ด้วยกันกับเธอ ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้เติบโตเก่า อย่างน้อยถ้าฉันได้ตายกับเธอ . . . . . . .

yunoha : เอ๊ะ แต่ไม่มีทางที่เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาอ่า . . . . . . . ใช่แล้วคนๆนั้นอาจจะ . . . . . . .

yunoha : มี zashiki warashi ที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์นี้ . *

* TN : โยวไคที่ปกป้องและเป็นความคิดที่จะนำความมั่งคั่งและความสุขในบ้านมันหลอกหลอน . ( เมื่อมันปล่อย โชคลาภ befalls ครัวเรือน ) มักจะวาดเป็นเด็กแต่กระดิกคิ้ว * * ใครรู้ . . . . . . เราจะต้องรอจนกว่า เล่มที่ 3 ที่ 1 . *

yunoha : เขามักจะเป็นทรัพยากรสำหรับ kagetora .เขาอาจจะรู้วิธี ! ด้วยความที่ตัดสินใจ . . . . . . .

* SFX : กระโดดออกจากเตียง

yunoha : ฉันจะไปถามเขา

* SFX : เริ่มวิ่งหนี *

yunoha : อ๊ะ ! อุ๊บ เสื้อผ้า เสื้อผ้า . . . . . . .

* *

yunoha SFX : สำรองผมออก

* SFX : กะฉากจางหายไป แล้ว . . . . . . . ประตู bursts เปิด ! * * * * * *

yunoha : กลับมาแล้ว !

yunoha : ข่าวดี ! ซูซูชิโระ - อืมการ zashiki warashi ใส่เวทมนต์ที่ฉันทำให้มันอายุสั้นจะสุดท้าย 50 ปีหรือดังนั้น

yunoha : เฮ้ มันไม่ใช่คำโกหก การ zashiki warashi แค่วิปปิ้งขึ้นในแฟลชและใส่มันให้ฉันได้ง่ายสามารถ ด้วยนี้ , lifespans ของเราจะเกี่ยวกับความยาวเดียวกัน

* *

yunoha SFX : สำรอง : หือ ? คุณกำลังพูดเรื่องอะไร ฉันก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง