Luanghor had a good friend named Ki

Luanghor had a good friend named Kim. One day Kim invited Luangphor to accompany her to the village temple for educational instruction. (At that time there was no formal education system in Thailand and the only place to learn to read and write was at the local temple). Luangphor did not want to go; he preferred to play outdoors with his friend Kim. Also, his father had already taught him how to read and write.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Luanghor มีเพื่อนดีชื่อคิม วันหนึ่งคิมเชิญ Luangphor พร้อมเธอวัดหมู่บ้านสำหรับคำแนะนำการศึกษา (ที่มีไม่มีระบบการศึกษาอย่างเป็นทางการในประเทศไทยและแห่งเดียวในการเรียนรู้การอ่าน และเขียนที่วัดภายใน) ไม่ต้อง Luangphor ไป เขาต้องการเล่นกลางแจ้งกับเพื่อนของเขาคิม ยัง บิดาได้แล้วสอนให้เขารู้วิธีการอ่าน และเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Luanghor มีเพื่อนที่ดีชื่อคิม วันหนึ่งหลวงพ่อคิมได้รับเชิญไปกับเธอไปที่วัดในหมู่บ้านการเรียนการสอนการศึกษา (ในเวลานั้นไม่มีระบบการศึกษาอย่างเป็นทางการในประเทศไทยและเป็นสถานที่เดียวที่จะเรียนรู้การอ่านและการเขียนที่วัดในท้องถิ่น) หลวงพ่อไม่ได้ต้องการที่จะไป; เขาต้องการที่จะเล่นนอกบ้านกับเพื่อนของเขาคิม นอกจากนี้พ่อของเขาได้สอนเขาอยู่แล้ววิธีการอ่านและเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

luanghor มีเพื่อนชื่อ คิม วันหนึ่ง คิม เชิญ luangphor ไปเป็นเพื่อนกับวัดหมู่บ้านเพื่อการเรียนการสอนการศึกษา ( ซึ่งตอนนั้นยังไม่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการระบบในประเทศไทย และสถานที่เดียวที่จะเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนอยู่ในวัด ) luangphor ไม่ยอมไป เขาต้องการที่จะเล่นนอกบ้านกับเพื่อนคิม นอกจากนี้พ่อของเขาได้สอนเขาวิธีการอ่านและเขียน