Orange is the colour for Thursday w

Orange is the colour for Thursday which is the day of the week on which Her Royal Highness Princess Chulapornwalailak was born.
Purple is the official colour of the Province of Nakhonsithammarat where the university is. The provincial colour is derived from the personal colour of Phra Rattanatachamuni, abbot of Thapoh Temple and famous education reformer and innovator of the southern region of Thailand in the reign of King Rama V, who is locally regarded as the pioneer of modern education in the south.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีส้มเป็นสีสำหรับวันพฤหัสบดีซึ่งเป็นวันของสัปดาห์ที่เธอเจ้าฟ้าหญิง Chulapornwalailak เกิดการ
สีม่วงเป็นสีอย่างเป็นทางการของจังหวัดของ Nakhonsithammarat มหาวิทยาลัยอยู่ สีจังหวัดมาสีส่วนบุคคลของพระ Rattanatachamuni เจ้าอาวาส วัด Thapoh และนักปฏิรูปการศึกษาที่มีชื่อเสียง และเป็นผู้ริเริ่มของภาคใต้ของประเทศไทยในรัชสมัยของพระราม V คนในท้องถิ่นถือเป็นผู้บุกเบิกการศึกษาสมัยใหม่ในภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีส้มเป็นสีวันพฤหัสบดีที่เป็นวันของสัปดาห์ที่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้า Chulapornwalailak เกิด
สีม่วงเป็นสีที่เป็นทางการของจังหวัดนครศรีธรรมราชที่มหาวิทยาลัยเป็น จังหวัดสีมาจากสีส่วนบุคคลของพระ Rattanatachamuni เจ้าอาวาสของวัด Thapoh และปฏิรูปการศึกษาที่มีชื่อเสียงและผู้ริเริ่มของภาคใต้ของประเทศไทยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ได้รับการยกย่องในฐานะผู้บุกเบิกของการศึกษาที่ทันสมัยในภาคใต้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีส้มคือสีวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นวันของสัปดาห์ที่เสด็จ chulapornwalailak เกิด .
สีม่วงเป็นสีอย่างเป็นทางการของจังหวัดนครศรีธรรมราชที่มหาวิทยาลัยเป็น สีประจำจังหวัดคือมาจากสีส่วนบุคคล rattanatachamuni พระ ,วัด thapoh และนักปฏิรูปการศึกษาที่มีชื่อเสียงระดับโลกของภาคใต้ ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เจ้าอาวาส ซึ่งเป็นท้องถิ่นที่ถือว่าเป็นผู้บุกเบิกการศึกษาสมัยใหม่ในภาคใต้