Reimbursement of Advance Payment fo

Reimbursement of Advance Payment for Expenses
Regarding to the Ford KLPP car show event at the Showroom and some Sales Promotion on 15 – 16, 22 – 23, 29 – 30 December 2012, I had made my advance for the expense as follows;

- Showroom Decoration Tools at Big C = 1,368 Baht
- Showroom Snack, Drink, Tissues and etc. at Big C = 1,021.25 Baht
- Central Gift Voucher for New Customer Booking = 3,000 Baht
- Food & Beverage for Staff at the Event = 1,027 Baht
Total Expenses = 6,416.25 Baht (Six Thousand Four Hundred and Sixteen Point Two Five Baht)

Please kindly approve for the above expenses / advance for reimbursement to me. I can be credited back to my saving account at Kasikorn Bank at Central Pinklao Branch and the account number is: 758-2-81115-0.

For your kind consideration and approval. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับรถฟอร์ด KLPP แสดงโชว์รูมและการส่งเสริมการขายบาง 15-16, 22-23, 29-30 ธันวาคม 2555 ฉันมีของฉันล่วงหน้าค่าใช้จ่ายดังนี้-เครื่องมือตกแต่งโชว์รูมบิ๊กซี = 1,368 บาท-โชว์รูมขนมขบเคี้ยว เครื่องดื่ม เนื้อเยื่อ และฯลฯ ที่บิ๊กซี = 1,021.25 บาท-เซ็นทรัลกำนัลลูกค้าใหม่จอง = 3000 บาท-อาหารและเครื่องดื่มสำหรับพนักงานเหตุการณ์ = 1,027 บาทรวมค่าใช้จ่าย = 6,416.25 บาท (หกพันสี่ร้อยหกจุดสองห้าบาท) โปรดกรุณาอนุมัติค่าใช้จ่ายข้างต้น / ล่วงหน้าชำระคืนเงินให้ฉัน ฉันสามารถเครดิตกลับของฉันบันทึกบัญชีที่ ธนาคารกสิกรไทยสาขาเซ็นทรัลปิ่นเกล้า และหมายเลขบัญชี: 758-2-81115-0สำหรับของคุณพิจารณาประเภทและการอนุมัติ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชดเชยการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับค่าใช้จ่าย
ตามที่ฟอร์ด KLPP รถเหตุการณ์แสดงที่โชว์รูมและบางส่วนส่งเสริมการขายเมื่อวันที่ 15-16, 22-23, 29-30 ธันวาคม 2012, ฉันได้ทำล่วงหน้าของฉันสำหรับค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้- ตกแต่งโชว์รูม เครื่องมือที่บิ๊กซี = 1,368 บาท- สแน็คโชว์รูม, เครื่องดื่ม, เนื้อเยื่อและอื่น ๆ ที่บิ๊กซี = 1,021.25 บาท- ของขวัญเซ็นทรัลคูปองเพื่อทำการจองลูกค้าใหม่ = 3,000 บาท- อาหารและเครื่องดื่มสำหรับพนักงานที่จัดกิจกรรม = 1,027 บาทค่าใช้จ่ายรวม = 6,416.25 บาท (หกพันสี่ร้อยสิบหกจุดสองห้าบาท) กรุณาอนุมัติค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้น / ล่วงหน้าสำหรับการชำระเงินคืนมาให้ฉัน ฉันจะได้รับเครดิตกลับไปที่บัญชีออมทรัพย์ของฉันที่ธนาคารกสิกรไทยที่เซ็นทรัลสาขาปิ่นเกล้าและเลขที่บัญชีคือ. 758-2-81115-0 การพิจารณาชนิดของคุณและได้รับการอนุมัติ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเบิกจ่ายเงินล่วงหน้าค่า
klpp เกี่ยวกับฟอร์ดรถแสดงเหตุการณ์ที่โชว์รูม และการส่งเสริมการขายในวันที่ 15 – 16 , 22 – 23 , 29 – 30 ธันวาคม 2554 , ผมได้ทำล่วงหน้าสำหรับค่าใช้จ่ายดังนี้

- ร้านตกแต่งเครื่องมือที่ Big C = 32 บาท
- ร้านขนม ดื่ม เนื้อเยื่อ และ ฯลฯ ที่ Big C = 1021.25 บาท
- Gift Voucher เซ็นทรัลสำหรับลูกค้าใหม่จอง = 3000 บาท
- &อาหารเครื่องดื่มสำหรับพนักงานที่เหตุการณ์ = 870 บาท รวมค่าใช้จ่าย =
6416.25 บาท ( หกพันสี่ร้อยสิบหกจุดสองห้าบาท )

กรุณาอนุมัติให้เบิกจ่ายค่าใช้จ่าย / ข้างบนก่อนนะ ฉันสามารถโอนกลับเข้าบัญชีออมทรัพย์ ธนาคาร กสิกรไทย สาขา เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ที่ที่ และ เลขที่บัญชี : 758-2-81115-0 .

สำหรับการพิจารณาชนิดและการอนุมัติ ขอบคุณมากครับ
.