Dear K.Wachiraya, There is a quotat

Dear K.Wachiraya,

There is a quotation request from H DA regarding GFPX Model ka.
Kindly please help consider detail as attached. Please be noted that model life is 3 years ka.


Sorry for short lead time. However, it would be appreciate if you can submit the quotation within 9-Aug'13 ka.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.wachiraya

มีการร้องขอใบเสนอราคาจากชั่วโมง da เกี่ยวกับ gfpx แบบ ka
เรียนมาเพื่อโปรดพิจารณารายละเอียดช่วยตามเอกสารที่แนบ โปรดสังเกตว่ารูปแบบการใช้ชีวิต 3 ปีค่ะ


ขอโทษสำหรับระยะเวลาสั้น ๆ แต่ก็จะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งใบเสนอราคาภายใน ka 9 aug'13
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Wachiraya,

มีคำขอใบเสนอราคาจาก H DA เกี่ยวกับรุ่น GFPX ka
กรุณากรุณาช่วยพิจารณารายละเอียดแนบมา โปรดสังเกตว่า รุ่นอายุ 3 ปีค่ะ


ขอเวลารอคอยสินค้าสั้น อย่างไรก็ตาม มันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งใบเสนอราคาภายใน 9 - Aug'13 ka
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก wachiraya

มีคำขออ้างคำพูดจาก H da เกี่ยวกับ gfpx รุ่นลังกา
โปรดช่วยพิจารณารายละเอียดตามเอกสารแนบ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าการใช้ชีวิตของรุ่น 3 ปีลังกา


ขอ อภัย สำหรับช่วงเวลาที่รอหลังจากการสั่งซื้อเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนัก. แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังจะได้เพลิดเพลินใจไปกับหากคุณสามารถยื่นเสนอราคาจะอยู่ ภายใน ลังกา 9 - 13 ส.ค.'
ขอขอบคุณคุณ