All-new Volvo XC90 sets new standar

All-new Volvo XC90 sets new standards with Top Safety Pick+ rating from IIHS

Volvo Cars' XC90 has been awarded the Top Safety Pick+ rating from the American Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).

The XC90 received a full score in all tests (crashworthiness and front crash prevention), excelling in both preventive and protective safety performance. The XC90 also scored top marks in recent Euro NCAP testing – further proof that XC90 is one of the safest cars on the roads today.

"The independent testing result from IIHS once again highlights the exceptional nature of the work we do at Volvo Cars in taking car safety to a new level. Our combination of an ultra-high-strength steel safety cage with a patented front structure, advanced restraints and our standard auto braking system, City Safety, combine to deliver unparalleled performance," said Cecilia Larsson, Director of Volvo Cars Safety Centre in Gothenburg.

Safety as standard
The IIHS crashworthiness category includes tests covering small overlap, moderate overlap, side, roof strength, head restraints and seats. Volvo achieved top scores in all of these tests and was deemed superior in front crash prevention thanks to the standard City Safety technology that is fitted in all new Volvo cars. The superior rating for front crash protection makes the XC90 one of the first cars with standard equipment to receive a 2015 Top Safety Pick+ awar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่ Volvo XC90 กำหนดมาตรฐานใหม่ ด้วยด้านความปลอดภัยรับ + คะแนนจาก IIHS ของรถยนต์วอลโว่ XC90 ได้รับรางวัลการประเมินด้านความปลอดภัยรับ + จาก สถาบันประกันภัยอเมริกันสำหรับทางหลวงปลอดภัย (IIHS) XC90 ได้รับคะแนนเต็มในการทดสอบทั้งหมด (crashworthiness และป้องกันความผิดพลาดด้านหน้า), กว้างทั้งประสิทธิภาพความปลอดภัย และป้องกันการ เครื่องหมายบน XC90 ยัง คะแนนล่าสุดยูโร NCAP ทดสอบ – เพิ่มเติมสะกดที่ XC90 เป็นหนึ่งในรถยนต์ปลอดภัยบนท้องถนนปัจจุบัน "ผลทดสอบอิสระจาก IIHS ครั้งเน้นลักษณะพิเศษของงานที่เราทำที่วอลโว่ในรถตู้เป็นการ ของเราทั้งกรง ultra-สูงความแข็งแรงเหล็กความปลอดภัยที่มีการจดสิทธิบัตรด้านหน้าโครงสร้าง ขั้นสูง restraints และอัตโนมัติมาตรฐานของระบบ ความปลอดภัยเมือง เบรครวมส่งระบุประสิทธิภาพ กล่าวว่า Cecilia Larsson กรรมการของวอลโว่รถตู้ศูนย์ในโกเธนเบิร์ก ความปลอดภัยเป็นมาตรฐานประเภท crashworthiness IIHS รวมทดสอบครอบคลุมซ้อนเพียงเล็กน้อย ปานกลางซ้อน ด้าน ความแข็งแรงของหลังคา head restraints และที่นั่ง วอลโว่ได้รับคะแนนสูงสุดในการทดสอบเหล่านี้ และไม่ถือว่าเหนือกว่าในการป้องกันความผิดพลาดด้านหน้าด้วยเทคโนโลยีความปลอดภัยเมืองมาตรฐานที่ติดตั้งในรถยนต์วอลโว่ใหม่ทั้งหมด เหนือกว่าการจัดอันดับสำหรับป้องกันความผิดพลาดด้านหน้าทำให้ XC90 หนึ่งของรถยนต์ด้วยอุปกรณ์มาตรฐานรับ 2015 ด้านความปลอดภัยรับ + พีนาแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่ทั้งหมดของวอลโว่ XC90 กำหนดมาตรฐานใหม่ที่มีความปลอดภัยสูงสุด Pick + คะแนนจาก IIHS XC90 วอลโว่ 'ได้รับรางวัลความปลอดภัย Top Pick + คะแนนจากสถาบันประกันภัยอเมริกันเพื่อความปลอดภัยทางหลวง (IIHS). XC90 ได้รับคะแนนเต็มรูปแบบในการทดสอบทั้งหมด (crashworthiness และการป้องกันความผิดพลาดด้านหน้า), ยอดเยี่ยมในประสิทธิภาพความปลอดภัยทั้งการป้องกันและการป้องกัน XC90 ยังทำแต้มคะแนนสูงสุดในการทดสอบที่ผ่านมายูโร NCAP - หลักฐานต่อไปว่า XC90 เป็นหนึ่งในรถยนต์ที่ปลอดภัยที่สุดบนถนนในวันนี้. "ผลการทดสอบอิสระจาก IIHS อีกครั้งหนึ่งไฮไลท์ธรรมชาติที่โดดเด่นของงานที่เราทำที่วอลโว่ในการ ความปลอดภัยของรถไปยังระดับใหม่. รวมกันของเราของกรงเหล็กพิเศษที่มีความแข็งแรงสูงความปลอดภัยที่มีโครงสร้างด้านหน้าจดสิทธิบัตรเครื่องพันธนาการที่ทันสมัยและรถยนต์มาตรฐานของระบบเบรกความปลอดภัยเมืองรวมถึงการส่งมอบประสิทธิภาพที่เหนือชั้น "เซซิเลียลาร์สสันผู้อำนวยการกล่าวว่า วอลโว่ศูนย์ความปลอดภัยในโกเธนเบิร์ก. ความปลอดภัยเป็นมาตรฐานประเภท crashworthiness IIHS รวมถึงการทดสอบครอบคลุมทับซ้อนขนาดเล็กที่ทับซ้อนกันในระดับปานกลางด้านความแข็งแรงหลังคาหมอนรองศีรษะและที่นั่ง วอลโว่ประสบความสำเร็จคะแนนสูงสุดในทุกการทดสอบเหล่านี้และถือว่าเป็นที่เหนือกว่าในการป้องกันความผิดพลาดหน้าต้องขอบคุณเทคโนโลยีความปลอดภัยเมืองมาตรฐานที่ติดตั้งในรถยนต์วอลโว่ใหม่ทั้งหมด คะแนนที่เหนือกว่าสำหรับการป้องกันความผิดพลาดที่ทำให้หน้า XC90 หนึ่งในรถยนต์ครั้งแรกกับอุปกรณ์มาตรฐานที่จะได้รับความปลอดภัยสูงสุดในปี 2015 Pick + awar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่วอลโว่ XC90 ชุดมาตรฐานใหม่ที่มียอดตู้รับการประเมินจาก IIHS

วอลโว่ XC90 ' ได้รับรางวัลด้านบนตู้รับการจัดอันดับจากอเมริกันสถาบันประกันภัยเพื่อความปลอดภัยบนทางหลวง .

XC90 ได้รับคะแนนเต็มในการทดสอบทั้งหมด ( crashworthiness และความผิดพลาดป้องกันด้านหน้า ) , excelling ในทั้งสองและการป้องกันประสิทธิภาพความปลอดภัยป้องกันและ XC90 ยังมีคะแนนคะแนนสูงสุดในการทดสอบล่าสุด–เ นแคปยูโรหลักฐานว่า XC90 เป็นหนึ่งในรถยนต์ที่ปลอดภัยที่สุดบนถนนวันนี้

" ผลจากการทดสอบอิสระบนอีกครั้งเน้นเป็นพิเศษลักษณะของงานที่เราทำ ที่วอลโว่ในการความปลอดภัยของรถให้อยู่ในระดับใหม่ ของเรา การรวมกันของ Ultra เหล็กกล้าความแข็งแรงสูงตู้กรงที่มีโครงสร้างด้านหน้าจดสิทธิบัตรเสพขั้นสูงและมาตรฐานของเราอัตโนมัติ ระบบเบรค ความปลอดภัย เมือง รวมมอบประสิทธิภาพที่เหนือชั้น " เซซิเลีย ลาร์สัน ผู้อำนวยการศูนย์ความปลอดภัยของวอลโว่ในโกเธนเบิร์ก ปลอดภัย


เป็นมาตรฐานบน crashworthiness หมวดหมู่รวมถึงการทดสอบครอบคลุมทับซ้อนเหลื่อมกันเล็กน้อย , ปานกลาง , ด้าน , หลังคาแข็งแรง หมอนรองศีรษะ และที่นั่งวอลโว่ ได้รับคะแนนสูงสุดในทั้งหมดของการทดสอบเหล่านี้ และถือว่าเหนือกว่าในการป้องกันการชนด้านหน้าด้วยมาตรฐานเทคโนโลยีความปลอดภัยที่ติดตั้งในเมืองใหม่ทั้งหมดของวอลโว่ . การจัดอันดับที่เหนือกว่าสำหรับการป้องกันการชนด้านหน้าทำให้ XC90 หนึ่งของรถยนต์ก่อน ด้วยอุปกรณ์มาตรฐานที่จะได้รับด้านบนตู้รับ awar 2015