Harmony Gold Says Golpu Project Wil

Harmony Gold Says Golpu Project Will Add 500,000 Ounces a Year
Harmony Gold Mining Co. said its Golpu copper-gold project in Papua New Guinea will add about 500,000 ounces, or about 45 percent, to its annual production.
“Studies have confirmed a robust investment case, one that supports proceeding with the project,” the Randfontein, South Africa-based company said in a statement Monday. Harmony produced 1.1 million ounces of gold in the year ended June 30.
The first stage of the project will provide an internal rate of return of 16 percent and is flexible enough to ramp up if metal prices change, the company said. That’s based on a gold price of $1,200 an ounce and a copper price of $3 a pound.
Gold traded at $1,219.21 an ounce at 6:01 a.m. in London, while copper was $2.08 a pound. Harmony jointly owns Golpu with Melbourne-based Newcrest Mining Ltd.
The feasibility study showed Harmony’s share of the resource contains about 5.5 million ounces of gold and 2.4 million metric tons of copper.
The company will fund the mine’s development with operating profits up until 2020 and then will seek $250 million of external financing for the next three years, Finance Director Frank Abbott said on a call with reporters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทองสามัคคีกล่าวว่า โครงการ Golpu จะเพิ่มออนซ์ 500,000 ปีสัมผัสทองเหมืองแร่ จำกัดกล่าวว่า โครงการของทองแดงทอง Golpu ในปาปัวนิวกินีจะเพิ่มประมาณ 500,000 ออนซ์ หรือประมาณร้อยละ 45 การผลิตรายปี"การศึกษาจะยืนยันกรณีลงทุนแข็งแกร่ง หนึ่งที่สนับสนุนการดำเนินโครงการ Randfontein บริษัทแอฟริกาใต้กล่าวในคำแถลงจันทร์นี้ บริการผลิต 1.1 ล้านออนซ์ทองในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายนระยะแรกของโครงการจะให้มีอัตราคืน 16 เปอร์เซ็นต์ และมีความยืดหยุ่นพอที่จะทางลาดขึ้นถ้าเปลี่ยนราคาของโลหะ บริษัทกล่าว ที่ตามติดตั้ง $1,200 ออนซ์ราคาทองและทองแดงราคา $3 ต่อปอนด์ซื้อทองขายที่ $1,219.21 ออนซ์เวลา 6:01 น.ในลอนดอน ในขณะที่ทองแดงถูก $2.08 เป็นปอนด์ ความสามัคคีร่วมกันเป็นเจ้าของ Golpu กับเมลเบิร์น Newcrest จำกัดทำเหมืองแร่ศึกษาความเป็นไปพบของสามัคคีร่วมของทรัพยากรประกอบด้วยประมาณ 5.5 ล้านออนซ์ทองและ 2.4 ล้านเมตริกตันของทองแดงบริษัทจะลงทุนพัฒนาของเหมืองขณะที่ผลกำไรจนถึงปี 2020 แล้ว จะหา $250 ล้านจากภายนอก 3 ปี บริษัทแอ๊บบอ Frank การเงินกล่าวว่า คุยโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามัคคีทอง Says Golpu โครงการจะเพิ่ม 500,000 ออนซ์ปี
Harmony เหมืองทอง จำกัด กล่าวว่าโครงการ Golpu ทองแดงทองในปาปัวนิวกินีจะเพิ่มประมาณ 500,000 ออนซ์หรือประมาณร้อยละ 45 เพื่อการผลิตประจำปี.
"การศึกษาได้รับการยืนยันการลงทุนที่แข็งแกร่ง กรณีหนึ่งที่สนับสนุนการดำเนินการตามโครงการ "ผู้ Randfontein บริษัท แอฟริกาใต้ตามกล่าวในการแถลงวันจันทร์ ความสามัคคีการผลิต 1.1 ล้านออนซ์ทองในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
ขั้นตอนแรกของโครงการจะให้อัตราผลตอบแทนภายในของร้อยละ 16 และมีความยืดหยุ่นพอที่จะทางลาดขึ้นหากราคาโลหะเปลี่ยน บริษัท ฯ กล่าวว่า ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของราคาทองคำ $ 1,200 ต่อออนซ์และราคาทองแดง 3 $ ปอนด์.
ทองซื้อขายที่ $ 1,219.21 ต่อออนซ์ที่ 06:01 ในลอนดอนขณะที่ทองแดงเป็น $ 2.08 ปอนด์ ความสามัคคีร่วมกันเป็นเจ้าของ Golpu กับเมลเบิร์นที่ใช้ทำเหมืองแร่ Newcrest จำกัด
การศึกษาความเป็นไปได้มีส่วนแบ่งความสามัคคีของทรัพยากรที่มีประมาณ 5.5 ล้านออนซ์ทองและ 2.4 ล้านตันทองแดง.
บริษัท จะให้เงินทุนการพัฒนาเหมืองแร่ที่มีผลกำไรจากการดำเนินงานจนถึงปี 2020 และ แล้วจะหา $ 250 ล้านของเงินทุนภายนอกสำหรับสามปีถัดมาผู้อำนวยการฝ่ายการเงินแฟรงก์แอ๊บบอตกล่าวว่าในการโทรกับผู้สื่อข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทองสามัคคี กล่าวว่า โครงการ golpu จะเพิ่ม 500000 ออนซ์ 1 ปีความสามัคคีทองเหมืองแร่ จำกัด กล่าวว่า golpu ทองแดงทองคำโครงการในปาปัวนิวกินีจะเพิ่มเกี่ยวกับ 500000 ออนซ์ หรือประมาณ 45 เปอร์เซ็นต์ การผลิตประจำปีของ" มีการศึกษายืนยันการลงทุนกรณีทนทาน หนึ่งที่สนับสนุนการดำเนินโครงการ " randfontein บริษัทแอฟริกาใต้ตาม กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ ความสามัคคีที่ 1.1 ล้านออนซ์ของทองในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2554ขั้นตอนแรกของโครงการจะให้อัตราผลตอบแทนภายใน 16 เปอร์เซ็นต์ และมีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะทางลาดขึ้น หากราคาโลหะที่เปลี่ยนแปลง , บริษัท ดังกล่าว . มันขึ้นอยู่กับราคาของ $ 1200 ออนซ์ทองและทองแดง ในราคา $ 3 ปอนด์ทองซื้อขายที่ $ 1219.21 ออนซ์ใน 6:01 น. ในลอนดอน ขณะที่ทองแดง $ 2.08 ปอนด์ สามัคคีร่วมกันเป็นเจ้าของ golpu กับเมลเบิร์นตาม NEWCREST MINING จำกัดการศึกษาความเป็นไปได้พบความสามัคคีร่วมกันของทรัพยากรมีประมาณ 5.5 ล้านออนซ์ทองและ 2.4 ล้านตันของทองแดงบริษัทจะพัฒนากองทุนของเหมืองกับปฏิบัติการผลกำไรจนถึงปี 2020 และหลังจากนั้นจะแสวงหา $ 250 ล้าน ทางการเงินภายนอกสำหรับถัดไปสามปี ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน แฟรงค์ Abbott กล่าวว่าในโทรศัพท์ กับ นักข่าว