ฉันเพียงแต่อยากจะบอกให้คุณเข้าใจฉัน

ฉันเพียงแต่อยากจะบอกให้คุณเข้าใจฉัน ทำไมคนไทยหลายๆคน พูดภาษาอังกฤษ หรือ อ่านภาษาอังกฤษไม่ได้เลย.
ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของฉัน..ฉันเรียนหนังสือจบมาตั้ง 20-30 ปี. ฉันและคนไทยในยุคสมัยก่อน ไม่ค่อยได้เรียนภาษาอังกฤษ เพราะไม่มีครูชาวต่างชาติมาสอนเหมือนในยุคสมัยนี้. ฉันไม่ได้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่เตรียมอนุบาลเหมือนกับเด็กๆในยุคสมัยนี้ .เด็กในยุคสมัยนะได้เรียนภาษาอังกฤษ และ เรียนภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ชั้นเตรียมอนุบาล. ในยุคสมัยที่ฉันเรียน เริ่มมีการเรียนภาษาอังกฤษในช่วงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 เพราะวิชาภาษาอังกฤษ เป็นหลักสูตรวิชาภาคบังคับ.ในหนึ่งสัปดาห์จะมีการเรียนภาษาอังกฤษ 1 วัน และเรียน 1-2 ชั่วโมง เพราะครูคนไทยในต่างจังหวัดไม่เก่งภาษาอังกฤษ. และไม่มีนักเรียนแลกเปลี่ยนภาษามาสอนเหมือนกับในยุคสมัยนี้ ครูชาวต่างชาติ มาสอนภาษาอังกฤษทางภาคอีสานเยอะมาก. ตั้งแต่ฉันเรียนหนังสือจบมา. และได้ทำงานที่บริษัท เดลต้าอีเลคโทรนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน ) ฉันไม่เคยได้ใช้ภาษาอังกฤษเลย. คุณเชื่อไหมศึกษาที่เรียนจบปริญญาตรี ยังพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยจะได้เลย ที่ทำงานของฉัน Technical or Engineer ยังพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้เลย. คนไทยไม่ค่อยกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษ อายที่จะพูด และการออกเสียงสำเนียงไม่ชัดเจน และภาษาอังกฤษก็ยากมากสำหรับคนไทย คุณลองไปถามทางคนไทยซิ พวกเขาจะกล้าบอกทางคุณไหม มีน้อยคนที่จะกล้าตอบคุณ เขาไม่กล้าตอบคุณ เพราะพวกเขากลัวจะพูดผิด บางคนตอบคุณ แต่เขาไม่แน่ใจว่าได้บอกทางคุณถูกไหม บอกพร้อมใช้ภาษามือ. พวกพ่อค้า แม่ค้า สาวบาร์ ในกรุงเทพ ,พัทยา ที่พวกเขาเหล่านั้นพูดได้ และ กล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษ เพราะว่าพวกเขาเหล่านั้น ต้องใช้ภาษาอังกฤษ ในการสื่อสารกับต่างชาวในการทำมาหากิน . ถ้าพวกเขาพูดไม่ได้ก็ขายของให้กับต่างชาติไม่ได้ พวกเขา พวกเขาต้องจำและต้องพูดทุกๆวัน. เหมือนกับเมียฝรั่งที่เรียนมาน้อย หรือบางคนไม่ได้เรียนหนังสือ แต่สามารถพูดภาษาอังกฤษเก่ง เพราะพวกเธอพูดคุยกับสามีทุกวัน คนไทยไม่ได้โง่ทุกคน คุณควรจะเข้าใจคนไทยใหม่ คนไทยที่เขาเรียนเก่งๆพูดภาษาเก่งๆมีตั้งมาก . ฉันเองก็ไม่ได้เรียนภาษาจีนมา แต่ฉันสามารถพูดภาษาจีนได้ เพราะฉันได้ไปทำงานที่ประเทศไต้หวัน 3 ปี ตอนแรกฉันพูดไม่ได้เลย อยู่ไปนานก็ก็พูดได้ เพราะต้องทำงานกับคนจีน ต้องพูดคุยการทุกวัน. คุณรู้ไหมฉันพยายามที่จะพูดภาษาอังกฤษให้ได้ แต่ฉันไม่รู้จะพูดกับใคร เพระไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษกันเลย ที่ทำงานก็มีแต่คนไทย. คุณก็ไม่ได้พูดกับฉันทุกวัน เห็นคุณอาทิตย์ละครั้ง และคุณจะซีเรียสทุกครั้งที่ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษกับคุณ. คุณไม่เข้าใจฉัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพียงแต่อยากจะบอกให้คุณเข้าใจฉันทำไมคนไทยหลายๆคนพูดภาษาอังกฤษค็อคอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้เลย .
ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของฉันฉันเรียนหนังสือจบมาตั้ง 20-30 . . . . . . . . .ฉันและคนไทยในยุคสมัยก่อนไม่ค่อยได้เรียนภาษาอังกฤษเพราะไม่มีครูชาวต่างชาติมาสอนเหมือนในยุคสมัยนี้ . ฉันไม่ได้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่เตรียมอนุบาลเหมือนกับเด็กๆในยุคสมัยนี้ .เด็กในยุคสมัยนะได้เรียนภาษาอังกฤษและเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ชั้นเตรียมอนุบาล . ในยุคสมัยที่ฉันเรียนเริ่มมีการเรียนภาษาอังกฤษในช่วงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 เพราะวิชาภาษาอังกฤษเป็นหลักสูตรวิชาภาคบังคับ .ในหนึ่งสัปดาห์จะมีการเรียนภาษาอังกฤษ 1 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าและเรียน 1-2 ชั่วโมงเพราะครูคนไทยในต่างจังหวัดไม่เก่งภาษาอังกฤษ .และไม่มีนักเรียนแลกเปลี่ยนภาษามาสอนเหมือนกับในยุคสมัยนี้ครูชาวต่างชาติมาสอนภาษาอังกฤษทางภาคอีสานเยอะมาก . ตั้งแต่ฉันเรียนหนังสือจบมา .และได้ทำงานที่บริษัทเดลต้าอีเลคโทรนิคส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ( มหาชน ) ฉันไม่เคยได้ใช้ภาษาอังกฤษเลย .คุณเชื่อไหมศึกษาที่เรียนจบปริญญาตรียังพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยจะได้เลยที่ทำงานของฉันเทคนิคหรือวิศวกรยังพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้เลย .คนไทยไม่ค่อยกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษอายที่จะพูดและการออกเสียงสำเนียงไม่ชัดเจนและภาษาอังกฤษก็ยากมากสำหรับคนไทยคุณลองไปถามทางคนไทยซิพวกเขาจะกล้าบอกทางคุณไหมมีน้อยคนที่จะกล้าตอบคุณเขาไม่กล้าตอบคุณบางคนตอบคุณแต่เขาไม่แน่ใจว่าได้บอกทางคุณถูกไหมบอกพร้อมใช้ภาษามือ .พวกพ่อค้าแม่ค้าสาวบาร์ในกรุงเทพพัทยาที่พวกเขาเหล่านั้นพูดได้ , และกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษเพราะว่าพวกเขาเหล่านั้นต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับต่างชาวในการทำมาหากิน .ถ้าพวกเขาพูดไม่ได้ก็ขายของให้กับต่างชาติไม่ได้พวกเขาพวกเขาต้องจำและต้องพูดทุกๆวัน .เหมือนกับเมียฝรั่งที่เรียนมาน้อยหรือบางคนไม่ได้เรียนหนังสือแต่สามารถพูดภาษาอังกฤษเก่งเพราะพวกเธอพูดคุยกับสามีทุกวันคนไทยไม่ได้โง่ทุกคนคุณควรจะเข้าใจคนไทยใหม่.ฉันเองก็ไม่ได้เรียนภาษาจีนมาแต่ฉันสามารถพูดภาษาจีนได้เพราะฉันได้ไปทำงานที่ประเทศไต้หวัน 3 . ตอนแรกฉันพูดไม่ได้เลยอยู่ไปนานก็ก็พูดได้เพราะต้องทำงานกับคนจีนต้องพูดคุยการทุกวัน .คุณรู้ไหมฉันพยายามที่จะพูดภาษาอังกฤษให้ได้แต่ฉันไม่รู้จะพูดกับใครเพระไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษกันเลยที่ทำงานก็มีแต่คนไทย .คุณก็ไม่ได้พูดกับฉันทุกวันเห็นคุณอาทิตย์ละครั้งและคุณจะซีเรียสทุกครั้งที่ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษกับคุณ .
คุณไม่เข้าใจฉัน .