106 If a customer pays consideratio

106 If a customer pays consideration, or an entity has a right to an amount of
consideration that is unconditional (ie a receivable), before the entity transfers a
good or service to the customer, the entity shall present the contract as a
contract liability when the payment is made or the payment is due (whichever is earlier). A contract liability is an entity’s obligation to transfer goods or services
to a customer for which the entity has received consideration (or an amount of
consideration is due) from the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

106 ถ้าลูกค้าชำระเงินพิจารณา หรือเอนทิตีมีสิทธิที่จะเป็นจำนวนพิจารณาที่ไม่มีเงื่อนไข (ie เป็นลูกหนี้), ก่อนการโอนย้ายของเอนทิตีหรือบริการให้กับลูกค้า เอนทิตีจะแสดงสัญญาเป็นการสัญญาความรับผิดชอบเมื่อมีการชำระ หรือชำระไม่ครบกำหนด (แล้วคือก่อนหน้านี้) พันธะสัญญาเป็นข้อผูกมัดของเอนทิตีการโอนย้ายสินค้าหรือบริการการที่เอนทิตีที่ได้รับพิจารณา (หรือจำนวนพิจารณาคือครบกำหนด) จากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

106
หากลูกค้าจ่ายการพิจารณาหรือนิติบุคคลที่มีสิทธิที่จะปริมาณของพิจารณาที่ไม่มีเงื่อนไข(เช่นรับ)
ก่อนที่กิจการถ่ายโอนหรือบริการที่ดีให้กับลูกค้าที่กิจการจะนำสัญญาที่รับผิดสัญญาเมื่อ
ชำระเงินหรือการชำระเงินเป็นเพราะ (แล้วแต่วันใดจะถึงก่อน) หนี้สินที่อาจเกิดสัญญาเป็นภาระหน้าที่ของกิจการที่จะถ่ายโอนสินค้าหรือบริการให้กับลูกค้าที่กิจการได้รับการพิจารณา(หรือจำนวนเงินของการพิจารณาเป็นเพราะ) จากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าลูกค้าจ่ายพิจารณา หรือนิติบุคคลมีสิทธิจํานวน
พิจารณาที่ไม่มีเงื่อนไข ( เช่นลูกหนี้ ) ก่อนที่นิติบุคคลโอน
ดีหรือบริการให้แก่ลูกค้า กิจการจะเสนอสัญญาเป็นสัญญา ความรับผิด
เมื่อชําระเงิน หรือจ่ายเงินครบ ( ไม่ว่า คือก่อนหน้านี้ )ในสัญญา ความรับผิดเป็นหน้าที่ของระบบการโอนสินค้าหรือบริการ
กับลูกค้า ซึ่งบริษัทได้รับการพิจารณา ( หรือจำนวนของ
พิจารณาเนื่องจาก ) จากลูกค้า