ทาง Marketing Team บอกฉันว่า ลูกค้า

ทาง Marketing Team บอกฉันว่า ลูกค้าเกาหลีต้องการตัวอย่างผลิตภัณฑ์ Real Coco Coffee 280 ml (Version US/Rebrand)
จำนวน 60ถาด (pack6) = 360 bottles. พวกเขาจะนำของเหล่านี้ไปจดทะเบียน FDA
เมื่อผ่านการอนุมัติ
ลูกค้าKorea จะแปลเป็นภาษาเกาหลี

The Marketing Team told me that Korean customers need to product samples Real Coco Coffee 280 ml ​​(Version US / Rebrand)
of 60 trays (pack6) = 360 bottles. They will bring them to the registered FDA. After approval from FDA Korea. They translated into Korean. So please help me hurry check wording Real Coco Coffee 280 ml ​​(Version US / Rebrand).

I'm sorry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดการตลาดทีมบอกฉันว่าลูกค้าเกาหลีต้องการตัวอย่างผลิตภัณฑ์จริงโคโค่ 280 ml กาแฟ (เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา / Rebrand) จำนวน 60ถาด (pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำของเหล่านี้ไปจดทะเบียนองค์การอาหารและยา เมื่อผ่านการอนุมัติลูกค้าKorea จะแปลเป็นภาษาเกาหลี ทีมการตลาดบอกว่า เกาหลีลูกค้าต้องการสินค้าตัวอย่างจริงโคโค่กาแฟ 280 ml (เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา / Rebrand) ถาด 60 (pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำพวกเขาไป FDA จดทะเบียน หลังจากการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาเกาหลี จะแปลเป็นภาษาเกาหลี ดังนั้นโปรดช่วยฉันรีบตรวจสอบข้อความจริงโคโค่กาแฟ 280 ml (เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา / Rebrand)ขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางทีมการตลาดบอกฉันว่า กาแฟจริงมะพร้าว 280 มล. (เวอร์ชั่นสหรัฐ / เปลี่ยนโฉม)
จำนวน 60 ถาด (pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำของเหล่านี้ไปจดทะเบียนองค์การอาหารและยาเมื่อผ่านหัวเรื่อง: การอนุมัติลูกค้าเกาหลีจะแปลเป็นภาษาเกาหลีทีมงานการตลาดบอกว่าลูกค้าเกาหลีต้องตัวอย่างผลิตภัณฑ์กาแฟจริงมะพร้าว280 มล. (เวอร์ชั่นสหรัฐ / เปลี่ยนโฉม) 60 ถาด ( pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำพวกเขาไปองค์การอาหารและยาที่ลงทะเบียน หลังจากได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาประเทศเกาหลี พวกเขาแปลเป็นภาษาเกาหลี ดังนั้นโปรดช่วยฉันรีบถ้อยคำกากาแฟจริงมะพร้าว 280 มล. (เวอร์ชั่นสหรัฐ / เปลี่ยนโฉม). ฉันขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางทีมการตลาดบอกฉันว่าลูกค้าเกาหลีต้องการตัวอย่างผลิตภัณฑ์จริงโกโก้กาแฟ 280 ml ( รุ่นเรา / เปลี่ยนชื่อ )
จำนวน 60 ถาด ( pack6 ) = 360 ขวด พวกเขาจะนำของเหล่านี้ไปจดทะเบียน FDA

ลูกค้าเมื่อผ่านการอนุมัติจะแปลเป็นภาษาเกาหลี

เกาหลีทีมการตลาดบอกว่า เกาหลี ลูกค้าต้องการผลิตภัณฑ์ตัวอย่างแท้จริง โกโก้กาแฟ 280 ml ​​ ( รุ่นเรา / เปลี่ยนชื่อ )
60 ถาด ( pack6 ) = 360 ขวด พวกเขาจะทำให้พวกเขาเพื่อลงทะเบียน FDA หลังจากที่ได้รับการอนุมัติจาก FDA เกาหลี . เขาแปลเป็นเกาหลี ดังนั้นโปรดช่วยฉันรีบตรวจสอบถ้อยคำจริง โกโก้ กาแฟ ​​ 280 ml ( รุ่นเรา / เปลี่ยนชื่อ )

โทษที