(iii)establish a basis for subseque

(iii)
establish a basis for subsequent project monitoring and evaluation. The SA is also a means to
engage in free, prior and informed consultation with indigenous communities and to assess
whether these communities provide their broad support to the project or not. During SA process
indigenous people were informed about the project and consulted about the project benefits and
adverse effects. The SA has found that consulted the IP communities and key stakeholders
support for the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(iii)สร้างข้อมูลพื้นฐานสำหรับโครงการต่อ ๆ ไปติดตามและประเมินผล SA มีวิธีการในฟรี ทราบ และทราบปรึกษา กับชุมชนพื้นเมือง และ การประเมินว่าชุมชนเหล่านี้ให้การสนับสนุนโครงการกว้าง หรือไม่ ในระหว่างกระบวนการ SAชนได้ทราบเกี่ยวกับโครงการ และรับคำแนะนำเกี่ยวกับประโยชน์ของโครงการ และผลข้างเคียง SA ที่พบที่ขอคำปรึกษาชุมชน IP และเสียหลักการสนับสนุนสำหรับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(iii) การ
สร้างพื้นฐานสำหรับการตรวจสอบโครงการตามมาและการประเมินผล SA เป็นยังหมายถึงการ
มีส่วนร่วมในคำปรึกษาฟรีก่อนและแจ้งกับชุมชนท้องถิ่นและเพื่อประเมิน
ว่าชุมชนเหล่านี้ให้การสนับสนุนในวงกว้างของพวกเขาให้กับโครงการหรือไม่ ในระหว่างกระบวนการ SA
คนพื้นเมืองได้รับแจ้งเกี่ยวกับโครงการและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับผลประโยชน์ของโครงการและ
ผลกระทบ SA ได้พบว่าปรึกษาชุมชน IP และผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญ
การสนับสนุนโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( III )
สร้างพื้นฐานสำหรับการติดตามโครงการที่ตามมา และการประเมินผล ซา ยังหมายถึงการ
ประกอบฟรี ก่อนแจ้งการปรึกษาหารือกับชุมชนพื้นเมืองและประเมิน
ว่าชุมชนเหล่านี้ให้การสนับสนุนในวงกว้างของโครงการหรือไม่ ในระหว่างกระบวนการ
ซาคนพื้นเมืองได้รับแจ้งเกี่ยวกับโครงการ และปรึกษาเกี่ยวกับโครงการประโยชน์และผลที่ไม่พึงประสงค์ซา พบว่า ได้ปรึกษากับ IP และชุมชนสนับสนุนผู้มีส่วนได้เสีย
ที่สำคัญสำหรับโครงการ