Thirdly, I told them to pay great a

Thirdly, I told them to pay great attention and reverence to King Guacanagari, his caciques and…lesser dignitaries, and to avoid like death committing any annoyance or grievance towards them, considering all we owe to him and to them, and how important it is to keep them happy, remaining as the men are in his country and under his rule; that they should, indeed, make every effort to earn his goodwill by pleasant and honest conversation and to preserve his love and friendship

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการ ฉันบอกให้ชำระความดีและความเคารพกษัตริย์ Guacanagari, and. caciques ของเขา... สาแหรกน้อย และ เพื่อหลีกเลี่ยงเช่นตายยอมรับใด ๆ ความรำคาญหรือความไม่พอใจต่อพวกเขา การพิจารณาทั้งหมดที่เราเป็นหนี้เขา และให้พวกเขา และความสำคัญจะให้ความสุข ที่เหลือเป็นคน ในประเทศของตน และภาย ใต้ กฎของเขา ว่า พวกเขาควร แน่นอน ทำนี่ จะได้รับค่าความนิยมของเขา ด้วยการสนทนาที่ดี และซื่อสัตย์ และรักษาความรักและมิตรภาพของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามผมบอกพวกเขาให้ความสนใจที่ดีและการแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ Guacanagari, caciques ของเขาและบุคคลสำคัญ ... เลสเบี้ยนและเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียชีวิตเช่นก่อความรำคาญหรือความคับข้องใจต่อพวกเขาพิจารณาทุกสิ่งที่เราเป็นหนี้กับเขาและให้พวกเขาและวิธีการที่สำคัญก็คือ เพื่อให้พวกเขามีความสุขที่เหลือเป็นผู้ชายที่อยู่ในประเทศของเขาและอยู่ภายใต้การปกครองของเขา; ที่พวกเขาควรจะจริงจะทำให้ความพยายามที่จะได้รับความนิยมของเขาด้วยการสนทนาที่น่าพอใจและมีความซื่อสัตย์และเพื่อรักษาความรักและมิตรภาพของเขาทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และฉันบอกพวกเขาให้ความสนใจมาก และความเคารพต่อกษัตริย์ guacanagari ของเขา caciques และ . . . . . . น้อยกว่าสาแหรก และเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆเช่นการตายรบกวนหรือความคับข้องใจต่อพวกเขา พิจารณา ทั้งหมด เราเป็นหนี้เขา และให้พวกเขาและวิธีการที่สำคัญก็คือเพื่อให้พวกเขามีความสุขและยังคงเป็นผู้ชายอยู่ในประเทศของเขา ภายใต้การปกครองของเขา ; ที่พวกเขาควร แน่นอนทำให้ทุกความพยายามที่จะได้รับความปรารถนาดีของเขาโดยรื่นรมย์และสนทนาซื่อสัตย์และรักษาความรักและมิตรภาพ