In the study of archaeological text

In the study of archaeological textiles (materials found during an excavation ) it is recognised that textile products which have been discarded have usually suffered considerable fibre damage, and are therefore more susceptible to rapid biological degradation. This is no different for modern fabrics, and there are many mechanisms by which fabric can degrade. However, most of the published research focuses on archaeological textiles and there has not been any significant study of fabrics in clandestine burials for short periods of deposition . The effect of the burial environment on soldiers’ uniform fabrics has been investigated. The fabrics considered were woollen and were buried in a biologically active soil; complete biodegradation occurred in 5–6 weeks .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาโบราณคดีสิ่งทอ (วัสดุที่พบระหว่างการขุด) มันจะรับรู้ว่า ผลิตภัณฑ์สิ่งทอซึ่งได้รับการทิ้งมักจะประสบความเสียหายมาก fibre และดังนั้นจึงต่อการย่อยสลายทางชีวภาพอย่างรวดเร็ว นี้ไม่แตกต่างกันสำหรับผ้าทันสมัย และมีหลายกลไก ด้วยผ้าซึ่งสามารถลดทอนได้ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของการวิจัยเผยแพร่เน้นสิ่งทอโบราณคดี และไม่มีการศึกษาใด ๆ งมากของผ้าในการฝังศพลับสั้น ๆ ของสะสม ผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่ฝังศพของทหารชุดผ้าได้รับการตรวจสอบ ผ้าที่ถือว่ามีระบบ และถูกฝังอยู่ในดินชีวภาพ ย่อยสลายทางชีวภาพที่สมบูรณ์เกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ 5 – 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาทางโบราณคดีสิ่งทอ (วัสดุที่พบในระหว่างการขุด) ก็เป็นที่ยอมรับว่าผลิตภัณฑ์สิ่งทอที่ได้รับการทิ้งมักจะได้รับความเดือดร้อนความเสียหาย BRE Fi มากและดังนั้นจึงอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการย่อยสลายทางชีวภาพอย่างรวดเร็ว นี้ไม่แตกต่างสำหรับผ้าที่ทันสมัย​​และมีกลไกหลาย ๆ โดยที่ผ้าสามารถลด แต่ส่วนใหญ่ของตีพิมพ์งานวิจัยมุ่งเน้นไปที่สิ่งทอทางโบราณคดีและไม่เคยมีการศึกษาใด ๆ Fi ลาดเทนัยสำคัญของเนื้อผ้าในการฝังศพลับสำหรับรอบระยะเวลาสั้น ๆ ของการสะสม ผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่ฝังศพบนผ้าเครื่องแบบทหารได้รับการตรวจสอบ ผ้าถือว่าได้ทำด้วยผ้าขนสัตว์และถูกฝังอยู่ในดินที่ใช้งานทางชีวภาพ; ย่อยสลายทางชีวภาพที่สมบูรณ์เกิดขึ้นใน 5-6 สัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาของสิ่งทอทางโบราณคดี ( วัสดุที่พบในระหว่างการขุดค้น ) มันคือการยอมรับว่าผลิตภัณฑ์สิ่งทอที่ถูกทิ้งมักจะประสบความเสียหายมากจึง BRE และจึงอ่อนไหวต่อการสลายตัวทางชีวภาพอย่างรวดเร็ว นี้จะไม่แตกต่างกัน สำหรับผ้าที่ทันสมัย และมีกลไกมากมายที่ผ้าสามารถลด . อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของงานวิจัยที่มุ่งเน้นในสิ่งทอ โบราณคดีและไม่มี signi จึงไม่สามารถศึกษาผ้าในลับการฝังศพระยะเวลาสั้น ๆของการ ผลกระทบของสภาพแวดล้อมในงานศพทหารผ้าเครื่องแบบได้รับการสอบสวน ถือว่าเป็นผ้าทำด้วยผ้าขนสัตว์และถูกฝังอยู่ในดินที่ใช้งานทางชีวภาพ ; การย่อยสลายสมบูรณ์ขึ้นใน 5 – 6 สัปดาห์