Look through the side orifice and v

Look through the side orifice and verify that the screw (62) coupling end of the beam (54) is loose and that the spring arm (242) is disengaged from the pin (243). Through the 3/4 ” NPT hole at the bottom of the case, push the flexure (59) from left to right with your finger to verify it is possible to move the beam (54). The value displayed should vary accordingly. Pin (72) must rotate freely inside the coupling end of the beam.
Look at the mechanism through the lateral orifice, and index the oval hole of the flexure towards the special conical ended pin (53) by bending the flexure (59) toward the case front (see Figure 15). The value read on the LCD must be between –5% and +5%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองผ่าน orifice ด้าน และตรวจสอบว่า สกรู (62) coupling จุดสิ้นสุดของคาน (54) หลวม และที่ แขนสปริง (242) เป็น disengaged จาก pin (243) ผ่าน 3/4 NPT หลุมที่ด้านล่างของกรณี ผลักดัน flexure (59) จากซ้ายไปขวากับนิ้วของคุณเพื่อย้ายคาน (54) สามารถตรวจสอบ ค่าที่แสดงจะแตกต่างกันไปตามลำดับ ขา (72) ต้องหมุนได้อย่างอิสระภายในคลัปปลายคานดูที่กลไกผ่าน orifice ด้านข้าง และดัชนีหลุมวงรีของ flexure ต่อพิเศษทรงกรวยสิ้นสุด pin (53) โดย flexure (59) ไปทางด้านหน้ากรณี (ดูรูปที่ 15) ค่าที่อ่านบนหน้าจอ LCD ต้องอยู่ระหว่าง –5% และ + 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองผ่านปากด้านข้างและตรวจสอบว่าสกรู (62) สิ้นสุดการมีเพศสัมพันธ์ของคาน (54) เป็นหลวมและที่แขนฤดูใบไม้ผลิ (242) เป็นอิสระจากพิน (243) ผ่าน 3/4 "NPT หลุมที่ด้านล่างของกรณีที่กดแรงดัด (59) จากซ้ายไปขวาด้วยนิ้วของคุณเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ที่จะย้ายคาน (54) แสดงค่าที่ควรจะแตกต่างกันไปตามความเหมาะสม พิน (72) จะต้องหมุนได้อย่างอิสระภายในปลายมีเพศสัมพันธ์ของคาน.
ดูกลไกผ่านปากด้านข้างและดัชนีหลุมไข่ของแรงดัดต่อพิเศษกรวยสิ้นสุดวันที่ขา (53) โดยการดัดโค้งงอ (59) ที่มีต่อ หน้ากรณี (ดูรูปที่ 15) อ่านค่าบนหน้าจอ LCD จะต้องอยู่ระหว่าง -5% และ 5%