Dear’ N’ Ben Please prepare for com

Dear’ N’ Ben

Please prepare for company profile introduction, this is your first task.

Detail follow these below agenda.

Date : 15 Jul 2015
Time : 13.00 – 15.30
Place : Sanko Thai factory
Agenda : General visit
TAT member :
Mr.Kunchorn / Technical Engineer
Mr.Ekkachart /Technical Engineer
Mr.Pongpisut / Purchasing & Procurement Engineer

Document requirement :
- Company profile
Aluminum Casting process flow

Take it easy, not worried.


Kind regards,

Kiattipoom Poomminun
Sales & Marketing Manager

cid:image001.jpg@01CF9F72.6AC1AF00

SANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.
m: 0925524449
e: [e-mail]



web page:www.sankothai.net

From: Pongpisut Sangkampan [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, July 08, 2015 10:37 AM
To: Sales
Cc: 'Pattaraporn'; Phakaphon Sri-on; Ekkachat Kaewwilai; Kunchorn Manamuti
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Kiattipoom ,

Good afternoon ,

Thank you for kind cooperation for all information , TAT would like to visit you for General visit schedule as following.
Date : 15 Jul 2015
Time : 13.00 – 15.30
Place : Sanko Thai factory
Agenda : General visit
TAT member :
1. Mr.Kunchorn / Technical Engineer
2. Mr.Ekkachart /Technical Engineer
3. Mr.Pongpisut / Purchasing & Procurement Engineer

Document requirement :
- Company profile
- Aluminum Casting process flow ( current

Please kindly confirm for above schedule to us.
Sorry for inconvenience with you.
If you have any inquiry, please don’t hesitate to contact me.

Best regards,
Pongpisut Sangkampan ( Mr.)
Purchasing & Procurement Engineer


From: Pongpisut Sangkampan
Sent: Thursday, June 04, 2015 1:39 PM
To: 'Sales'
Cc: 'Pattaraporn'
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Kiattipoom ,

Thank you for your prompt reply.
I need 3 days to analysis all of your information ,then will be feedback you within 10 Jun 2015.

If you have any question , please feel free contact to us.
Best regards,
Pongpisut Sangkampan (Mr.)
Procurement Engineer


From: Sales [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, June 04, 2015 11:24 AM
To: Pongpisut Sangkampan; 'Pattaraporn'
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear’ K.Pongpisut

As discussed this morning,

We already conduct feasibilities study, hence, I could feedback to you as follow you question by this email.

For part LEVEL MOLDBASE part,

We design to use DC: high pressure die-casting 350 ton , 2 cavities / Shot ( CAP, 3,000 pcs/day) current tool
MC: Fanuc Robot drill ( CAP, 1600 pcs/day )current tool
Tooling; Domestic 4 sources , Oversea 1 source. ( Domestic selected )
Tooling lead-time, 1.5 month off tool; next 1.5 month validation, New tool
Note; if mold moving from other maker need trial minimum 2 weeks, then feedback quotation follow current mold condition

Please consider our offer,

We are looking forward to hearing from you.

Kind regards,

Kiattipoom Poomminun
Sales & Marketing Manager

cid:image001.jpg@01CF9F72.6AC1AF00

SANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.
m: 0925524449
e: [e-mail]



web page:www.sankothai.net

From: Pongpisut Sangkampan [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, June 03, 2015 5:08 PM
To: Pattaraporn
Cc: 'Kiattipoom P'
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Pattaraporn ,

Thank you for your information .
I will be check .

But , I don’t receive information about feasibility .
Could you please confirm me within tomorrow ?
Also ,Please kindly study process feasibility and let me know information as below;
1. Process name, Machine type
2. Machine Capacity (Current or New investment)
3. Tooling Maker
4. Tooling lead time (Current tooling / New tooling)

If you have any question , please feel free contact to us.
Best regards,
Pongpisut S.

From: Pattaraporn [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, June 03, 2015 4:30 PM
To: Pongpisut Sangkampan
Cc: 'Kiattipoom P'
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Pongpisut,

We would like to submit quotation of Lever 1 Mold Base and Lever 1 Mold Base as request.
Please kind consider follow attachment.

We looking forward to hearing from you.

Best regards,
Pattaraporn Tangkolchan
SANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.
Secretary to Sales and Marketing Manager
Tel : [phone] Ext.126




From: Pongpisut Sangkampan [mailto:[e-mail]]
Sent: วันอังคารที่ 2 มิถุนายน 2015 18:47
To: Kiattipoom P
Cc: Pattaraporn
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Kiattipoom ,

Thank you for you information .

Best Regards,
Pongpisut S.
Procurement Engineer

From: Kiattipoom P [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, June 02, 2015 12:12 PM
To: Pongpisut Sangkampan
Cc: Pattaraporn
Subject: Re: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear' k. Pongpisut

Now we summarize packing cost ,

We could feedback to you in tomorrow.

Thank you,

Kind regards,

Kiattipoom Poomminun
Sales & Marketing Manager

cid:image001.jpg@01CF9F72.6AC1AF00

SANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.
m: 0925524449
e: [e-mail]

cid:image003.jpg@01CFF2B3.F7B11880

web page:www.sankothai.net


On Jun 2, 2015, at 11:18, Pongpisut Sangkampan wrote:

Dear K.Kiattipoom ,

Good morning ,
How about RFQ & Feasibility information ?
Could you kindly update any progression to us within today .

If you have any question , please feel free contact to us.
Best regards,
Pongpisut S.

From: Pongpisut Sangkampan
Sent: Thursday, May 14, 2015 3:14 PM
To: 'Sales'
Cc: 'Pattaraporn'
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Kiattipoom ,

I send you CAD 2D file both item as attached .

Best regards,
Pongpisut S.

From: Sales [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, May 13, 2015 5:28 PM
To: Pongpisut Sangkampan
Cc: 'Pattaraporn'
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear’ K. Pongpisut

Thank you for your request quotation,
Could you support us more clear drawing or CAD 2D/3D files?

PDF drawing quite not clear detail.

Thank you for your support in advance.

Kind regards,

Kiattipoom Poomminun
Sales & Marketing Manager



SANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.
m: 0925524449
e: [e-mail]


web page:www.sankothai.net

From: Pongpisut Sangkampan [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, May 13, 2015 8:50 AM
To: [e-mail]
Subject: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Krikphum ,

This is Mr. Pongpisut / Procurement Engineer of Tsubakimoto Automotive ( Thailand ) .
I enclosed RFQ package for Lever Mold Base as the following .

Objective Part :
501TRL1-561BA Lever 1 Mold Base
502TRL1-561AA Lever 1 Mold Base
1. DWG
2. TAT ‘s cost break down sheet ( CBDS )
3. Monthly Volume : 8,000 & 25,000 pcs.
4. Master plan : Tentative

Cost Break down detail :
- Objected Parts and Volume --> as for the Drawings please refer to attachment
- Delivery Condition : Mon - Fri ( 5days shipment is requirement)
- Material Price
- Packing Cost : CSP's plastic box returnable
- Transportation cost : Refer in item no.2
- Tooling Cost
- Tooling Life
- Tooling Lead Time

Also ,Please kindly study process feasibility and let me know information as below;
1. Process name, Machine type
2. Machine Capacity (Current or New investment)
3. Tooling Maker
4. Tooling lead time (Current tooling / New tooling)

Could you please send me mentioned information within May 25th ,15 .

If you have any question , please feel free contact to us.
Best Regards,
Pongpisut Sangkampan ( Mr.)
TSUBAKIMOTO AUTOMOTIVE ( THAILAND ) CO.,LTD.
Procurement & Purchasing Engineer
Mobile Tel : [phone]
Tel : [phone] #711
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2013.0.3495 / Virus Database: 4311/9930 - Release Date: 06/03/15
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2013.0.3495 / Virus Database: 4365/10178 - Release Date: 07/07/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear’ N’ Ben Please prepare for company profile introduction, this is your first task. Detail follow these below agenda. Date : 15 Jul 2015Time : 13.00 – 15.30Place : Sanko Thai factoryAgenda : General visitTAT member :Mr.Kunchorn / Technical EngineerMr.Ekkachart /Technical EngineerMr.Pongpisut / Purchasing & Procurement Engineer Document requirement :- Company profileAluminum Casting process flow Take it easy, not worried. Kind regards, Kiattipoom PoomminunSales & Marketing Manager cid:image001.jpg@01CF9F72.6AC1AF00 SANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.m: 0925524449e: [e-mail] web page:www.sankothai.net From: Pongpisut Sangkampan [mailto:[e-mail]] Sent: Wednesday, July 08, 2015 10:37 AMTo: SalesCc: 'Pattaraporn'; Phakaphon Sri-on; Ekkachat Kaewwilai; Kunchorn ManamutiSubject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model Dear K.Kiattipoom , Good afternoon , Thank you for kind cooperation for all information , TAT would like to visit you for General visit schedule as following.Date : 15 Jul 2015Time : 13.00 – 15.30Place : Sanko Thai factoryAgenda : General visitTAT member :1. Mr.Kunchorn / Technical Engineer2. Mr.Ekkachart /Technical Engineer3. Mr.Pongpisut / Purchasing & Procurement Engineer Document requirement :- Company profile- Aluminum Casting process flow ( current Please kindly confirm for above schedule to us.Sorry for inconvenience with you.If you have any inquiry, please don’t hesitate to contact me. Best regards,Pongpisut Sangkampan ( Mr.)Purchasing & Procurement Engineer From: Pongpisut Sangkampan Sent: Thursday, June 04, 2015 1:39 PMTo: 'Sales'Cc: 'Pattaraporn'Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model Dear K.Kiattipoom , Thank you for your prompt reply.I need 3 days to analysis all of your information ,then will be feedback you within 10 Jun 2015. If you have any question , please feel free contact to us.Best regards,Pongpisut Sangkampan (Mr.)Procurement Engineer From: Sales [mailto:[e-mail]] Sent: Thursday, June 04, 2015 11:24 AMTo: Pongpisut Sangkampan; 'Pattaraporn'Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model Dear’ K.Pongpisut As discussed this morning, We already conduct feasibilities study, hence, I could feedback to you as follow you question by this email. For part LEVEL MOLDBASE part, We design to use DC: high pressure die-casting 350 ton , 2 cavities / Shot ( CAP, 3,000 pcs/day) current tool MC: Fanuc Robot drill ( CAP, 1600 pcs/day )current tool Tooling; Domestic 4 sources , Oversea 1 source. ( Domestic selected ) Tooling lead-time, 1.5 month off tool; next 1.5 month validation, New tool Note; if mold moving from other maker need trial minimum 2 weeks, then feedback quotation follow current mold condition Please consider our offer, We are looking forward to hearing from you. Kind regards, Kiattipoom PoomminunSales & Marketing Manager cid:image001.jpg@01CF9F72.6AC1AF00 SANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.m: 0925524449e: [e-mail] web page:www.sankothai.net From: Pongpisut Sangkampan [mailto:[e-mail]] Sent: Wednesday, June 03, 2015 5:08 PMTo: PattarapornCc: 'Kiattipoom P'Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model Dear K.Pattaraporn , Thank you for your information .I will be check . But , I don’t receive information about feasibility .Could you please confirm me within tomorrow ?Also ,Please kindly study process feasibility and let me know information as below;1. Process name, Machine type2. Machine Capacity (Current or New investment)3. Tooling Maker4. Tooling lead time (Current tooling / New tooling) If you have any question , please feel free contact to us.Best regards,Pongpisut S. From: Pattaraporn [mailto:[e-mail]] Sent: Wednesday, June 03, 2015 4:30 PMTo: Pongpisut SangkampanCc: 'Kiattipoom P'Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model Dear K.Pongpisut, We would like to submit quotation of Lever 1 Mold Base <501TRL1-561BA> and Lever 1 Mold Base <502TRL1-561AA> as request.Please kind consider follow attachment. We looking forward to hearing from you. Best regards,Pattaraporn TangkolchanSANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.Secretary to Sales and Marketing ManagerTel : [phone] Ext.126 From: Pongpisut Sangkampan [mailto:[e-mail]] Sent: วันอังคารที่ 2 มิถุนายน 2015 18:47To: Kiattipoom P
Cc: Pattaraporn
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Kiattipoom ,

Thank you for you information .

Best Regards,
Pongpisut S.
Procurement Engineer

From: Kiattipoom P [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, June 02, 2015 12:12 PM
To: Pongpisut Sangkampan
Cc: Pattaraporn
Subject: Re: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear' k. Pongpisut

Now we summarize packing cost ,

We could feedback to you in tomorrow.

Thank you,

Kind regards,

Kiattipoom Poomminun
Sales & Marketing Manager

cid:image001.jpg@01CF9F72.6AC1AF00

SANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.
m: 0925524449
e: [e-mail]

cid:image003.jpg@01CFF2B3.F7B11880

web page:www.sankothai.net


On Jun 2, 2015, at 11:18, Pongpisut Sangkampan wrote:

Dear K.Kiattipoom ,

Good morning ,
How about RFQ & Feasibility information ?
Could you kindly update any progression to us within today .

If you have any question , please feel free contact to us.
Best regards,
Pongpisut S.

From: Pongpisut Sangkampan
Sent: Thursday, May 14, 2015 3:14 PM
To: 'Sales'
Cc: 'Pattaraporn'
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Kiattipoom ,

I send you CAD 2D file both item as attached .

Best regards,
Pongpisut S.

From: Sales [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, May 13, 2015 5:28 PM
To: Pongpisut Sangkampan
Cc: 'Pattaraporn'
Subject: RE: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear’ K. Pongpisut

Thank you for your request quotation,
Could you support us more clear drawing or CAD 2D/3D files?

PDF drawing quite not clear detail.

Thank you for your support in advance.

Kind regards,

Kiattipoom Poomminun
Sales & Marketing Manager



SANKO DIECASTING(THAILAND)PCL.
m: 0925524449
e: [e-mail]


web page:www.sankothai.net

From: Pongpisut Sangkampan [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, May 13, 2015 8:50 AM
To: [e-mail]
Subject: RFQ - 1TRL1 & 2TRL1 model

Dear K.Krikphum ,

This is Mr. Pongpisut / Procurement Engineer of Tsubakimoto Automotive ( Thailand ) .
I enclosed RFQ package for Lever Mold Base as the following .

Objective Part :
501TRL1-561BA Lever 1 Mold Base
502TRL1-561AA Lever 1 Mold Base
1. DWG
2. TAT ‘s cost break down sheet ( CBDS )
3. Monthly Volume : 8,000 & 25,000 pcs.
4. Master plan : Tentative

Cost Break down detail :
- Objected Parts and Volume --> as for the Drawings please refer to attachment
- Delivery Condition : Mon - Fri ( 5days shipment is requirement)
- Material Price
- Packing Cost : CSP's plastic box returnable
- Transportation cost : Refer in item no.2
- Tooling Cost
- Tooling Life
- Tooling Lead Time

Also ,Please kindly study process feasibility and let me know information as below;
1. Process name, Machine type
2. Machine Capacity (Current or New investment)
3. Tooling Maker
4. Tooling lead time (Current tooling / New tooling)

Could you please send me mentioned information within May 25th ,15 .

If you have any question , please feel free contact to us.
Best Regards,
Pongpisut Sangkampan ( Mr.)
TSUBAKIMOTO AUTOMOTIVE ( THAILAND ) CO.,LTD.
Procurement & Purchasing Engineer
Mobile Tel : [phone]
Tel : [phone] #711
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2013.0.3495 / Virus Database: 4311/9930 - Release Date: 06/03/15
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2013.0.3495 / Virus Database: 4365/10178 - Release Date: 07/07/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก 'N' เบนกรุณาเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัวรายละเอียดของ บริษัท นี้เป็นงานแรกของคุณ. รายละเอียดตามด้านล่างนี้วาระการประชุม. วันที่: 15 กรกฎาคม 2015 เวลา: 13.00-15.30 สถานที่: Sanko โรงงานไทยวาระ: เข้าทั่วไปทททสมาชิก: Mr.Kunchorn / เทคนิควิศวกรMr.Ekkachart / เทคนิควิศวกรMr.Pongpisut / จัดซื้อและจัดซื้อจัดจ้างวิศวกรต้องการเอกสาร: - ข้อมูล บริษัทอลูมิเนียมหล่อการไหลของกระบวนการใช้ง่ายไม่กังวล. นับถือKiattipoom Poomminun ขายและผู้จัดการฝ่ายการตลาดตำรวจสันติบาล: image001.jpg@01CF9F72 6AC1AF00 SANKO คาสติ้ง (ประเทศไทย) บมจ. เอ็ม: 0925524449 อีเมล์: [e-mail] หน้าเว็บ: www.sankothai.net จาก: Pongpisut Sangkampan [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธ 8 กรกฎาคม, 2015 10:37 ต้องการขายสำเนา: 'ภัทร'; Phakaphon ศรี; Ekkachat Kaewwilai; กุญชร Manamuti เรื่อง RE: RFQ - 1TRL1 2TRL1 และรูปแบบการเรียน K.Kiattipoom, ช่วงบ่ายดี. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือสำหรับชนิดข้อมูล, การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยอยากจะไปเที่ยวที่คุณสำหรับตารางเวลาการเข้าชมทั่วไปดังต่อไปนี้วันที่: 15 กรกฎาคม 2015 เวลา: 13.00 - 15.30 นสถานที่: Sanko โรงงานไทยวาระ: เข้าทั่วไปทททสมาชิก: 1 Mr.Kunchorn / เทคนิควิศวกร2 Mr.Ekkachart / เทคนิควิศวกร3 Mr.Pongpisut / จัดซื้อและจัดซื้อจัดจ้างวิศวกรต้องการเอกสาร: - ข้อมูล บริษัท- อลูมิเนียมการไหลของกระบวนการหล่อ (ปัจจุบัน. กรุณายืนยันสำหรับตารางเวลาดังกล่าวข้างต้นให้เรา. ขออภัยในความไม่สะดวกกับคุณหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน . ขอแสดงความนับถือPongpisut Sangkampan (นาย) วิศวกรจัดซื้อและจัดซื้อจัดจ้างจาก: Pongpisut Sangkampan ส่ง: พฤหัสบดี 4 มิถุนายน, 2015 1:39 To: 'ขาย' สำเนา: 'ภัทร' เรื่อง RE: RFQ - 1TRL1 และ 2TRL1 รูปแบบเรียน K.Kiattipoom, ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับให้คุณ. ฉันต้อง 3 วันในการวิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดของคุณจากนั้นก็จะมีการตอบรับภายใน 10 มิถุนายน 2015 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฟรีกับเรา. ขอแสดงความนับถือPongpisut Sangkampan (นาย) วิศวกรจัดซื้อจัดจ้างจาก: การขาย [mailto: [e-mail]] ส่ง: พฤหัสบดี 4 มิถุนายน, 2015 11:24 เรียน Pongpisut Sangkampan 'ภัทร' เรื่อง RE: RFQ - 1TRL1 2TRL1 และรูปแบบการเรียน 'K.Pongpisut ตามที่กล่าวในเช้าวันนี้เราได้ดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ดังนั้นฉันสามารถส่งข้อเสนอแนะให้คุณเป็นตามที่คุณถามทางอีเมลนี้. ส่วนส่วนระดับ MOLDBASE, เราออกแบบจะใช้ดีซี: ความดันสูงหล่อตาย 350 ตัน 2 ฟันผุ / ยิง (CAP 3,000 ชิ้น / วัน) ปัจจุบันเครื่องมือMC: Fanuc เจาะหุ่นยนต์ (CAP, 1600 ชิ้น / วัน) ปัจจุบันเครื่องมือช่าง; ประเทศ 4 แหล่งที่มาต่างประเทศ 1 แหล่งที่มา (ภายในประเทศที่เลือก) Tooling นำเวลา 1.5 เดือนออกเครื่องมือ; การตรวจสอบต่อไป 1.5 เดือนซึ่งเป็นเครื่องมือใหม่หมายเหตุ; ถ้าแม่พิมพ์ย้ายจากผู้ผลิตอื่น ๆ ต้องทดลองอย่างน้อย 2 สัปดาห์จากนั้นทำตามคำพูดข้อเสนอแนะแม่พิมพ์สภาพปัจจุบันโปรดพิจารณาข้อเสนอของเรา, เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. นับถือKiattipoom Poomminun ขายและผู้จัดการฝ่ายการตลาดตำรวจสันติบาล: image001.jpg@01CF9F72 6AC1AF00 SANKO คาสติ้ง (ประเทศไทย) บมจ. เอ็ม: 0925524449 อีเมล์: [e-mail] หน้าเว็บ: www.sankothai.net จาก: Pongpisut Sangkampan [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธ 3 มิถุนายน, 2015 05:08 เรียน Pattaraporn สำเนา: 'Kiattipoom P' เรื่อง RE: RFQ - 1TRL1 2TRL1 และรูปแบบการเรียน K.Pattaraporn, ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ. ผมจะตรวจสอบ. แต่ผมไม่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ . คุณช่วยกรุณายืนยันฉันภายในวันพรุ่งนี้? นอกจากนี้กรุณาศึกษาความเป็นไปของกระบวนการและแจ้งให้เราทราบข้อมูลดังต่อไปนี้1 ชื่อกระบวนการชนิดของเครื่อง2 ความจุเครื่อง (ปัจจุบันหรือการลงทุนใหม่) 3 การขับรถเครื่อง4 การขับรถเวลานำ (ปัจจุบันเครื่องมือ / เครื่องมือใหม่) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฟรีกับเรา. ขอแสดงความนับถือPongpisut เอสจาก: ภัทร [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธ 3 มิถุนายน, 2015 4 : 30 PM เรียน Pongpisut Sangkampan สำเนา: 'Kiattipoom P' เรื่อง RE: RFQ - 1TRL1 2TRL1 และรูปแบบการเรียน K.Pongpisut, เราต้องการที่จะส่งใบเสนอราคาของก้าน 1 ฐานแม่พิมพ์ <501TRL1-561BA> และก้าน 1 ฐานแม่พิมพ์ < 502TRL1-561AA> ตามคำขอ. กรุณาพิจารณาชนิดทำตามสิ่งที่แนบมา. เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือภัทร Tangkolchan SANKO คาสติ้ง (ประเทศไทย) บมจ. เลขานุการผู้จัดการฝ่ายขายและการตลาดโทร: [phone] Ext.126 จาก: Pongpisut Sangkampan [mailto: [e-mail]] ส่ง: วันอังคารที่ 2 มิถุนายน 2015 18:47 เรียน Kiattipoom P สำเนา: ภัทรเรื่อง RE: RFQ - 1TRL1 2TRL1 และรูปแบบการเรียน K.Kiattipoom, ขอบคุณ สำหรับข้อมูล. ขอแสดงความนับถือPongpisut เอสจัดซื้อจัดจ้างวิศวกรจาก: Kiattipoom P [mailto: [e-mail]] ส่ง: อังคาร, 2 มิถุนายน, 2015 12:12 เรียน Pongpisut Sangkampan สำเนา: ภัทรเรื่อง: Re: RFQ - 1TRL1 2TRL1 และรูปแบบการเรียน 'k Pongpisut ตอนนี้เราสรุปบรรจุค่าใช้จ่ายเราสามารถส่งข้อเสนอแนะให้กับคุณในวันพรุ่งนี้. ขอขอบคุณคุณนับถือKiattipoom Poomminun ขายและผู้จัดการฝ่ายการตลาดตำรวจสันติบาล: image001.jpg@01CF9F72.6AC1AF00 . SANKO คาสติ้ง (ประเทศไทย) บมจม: 0925524449 อีเมล์: ขาย @ sankothai.net ตำรวจสันติบาล: image003.jpg@01CFF2B3.F7B11880 หน้าเว็บ: www.sankothai.net เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015 เวลา 11:18, Pongpisut Sangkampan





















































































































































































































เขียน: เรียน K.Kiattipoom, ตอนเช้าที่ดี, วิธีการเกี่ยวกับ RFQ และข้อมูลความเป็นไปได้? คุณช่วยกรุณาปรับปรุงความคืบหน้าใด ๆ มาให้เราภายในวันนี้. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฟรีกับเรา. ขอแสดงความนับถือPongpisut เอสจาก: Pongpisut Sangkampan ส่ง: พฤหัสบดี 14 พฤษภาคม, 2015 3:14 To: 'ขาย' สำเนา: 'ภัทร' เรื่อง RE: RFQ - 1TRL1 2TRL1 และรูปแบบการเรียน K.Kiattipoom, . ฉันส่งไฟล์ CAD 2D รายการทั้งที่แนบมาดีที่สุด นับถือPongpisut เอสจากขาย [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธ 13 พฤษภาคม, 2015 17:28 เรียน Pongpisut Sangkampan สำเนา: 'ภัทร' เรื่อง RE: RFQ - 1TRL1 2TRL1 และรูปแบบการเรียน ' เค Pongpisut ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาตามคำขอของคุณคุณสามารถสนับสนุนเราวาดภาพที่ชัดเจนมากขึ้นหรือ CAD 2D / 3D ไฟล์? PDF วาดภาพค่อนข้างไม่ได้รายละเอียดที่ชัดเจน. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณล่วงหน้า. นับถือKiattipoom Poomminun ขายและผู้จัดการฝ่ายการตลาด














































SANKO คาสติ้ง (ประเทศไทย) บมจ.
เอ็ม: 0925524449
อีเมล์: [e-mail]


หน้าเว็บ: www.sankothai.net จาก: Pongpisut Sangkampan [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธ 13 พฤษภาคม, 2015 08:50 เรียน [e-mail] เรื่อง RFQ - 1TRL1 และ 2TRL1 รูปแบบการเรียน K.Krikphum, . นี้นาย Pongpisut / วิศวกรจัดซื้อจัดจ้างของ Tsubakimoto ยานยนต์ (ประเทศไทย) ฉันล้อมรอบ RFQ แพคเกจสำหรับก้านฐานแม่พิมพ์เป็นดังต่อไปนี้. ส่วนวัตถุประสงค์: 501TRL1-561BA ก้าน 1 แม่พิมพ์ฐาน502TRL1-561AA ก้าน 1 แม่พิมพ์ ฐาน1 DWG 2 ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย 's ทำลายลงแผ่น (CBDs) 3 ปริมาณรายเดือน: 8,000 และ 25,000 ชิ้น. 4 แผนแม่บท: เบื้องต้นต้นทุนทำลายลงรายละเอียด: - ชิ้นส่วนคัดค้านและระดับเสียง -> สำหรับภาพวาดโปรดดูที่สิ่งที่แนบมา- เงื่อนไขการส่งมอบ: จันทร์ - ศุกร์ (5 วันการจัดส่งเป็นความต้องการ) - ราคาวัสดุ- บรรจุค่าใช้จ่าย: กล่องพลาสติกของซีเอสพีที่ส่งคืน- ค่าใช้จ่ายในการขนส่ง: โปรดดูรายละเอียดในข้อที่ 2 - ต้นทุนช่าง- ช่างชีวิต- ระยะเวลาการขับรถนอกจากนี้กรุณาศึกษาความเป็นไปของกระบวนการและแจ้งให้เราทราบข้อมูลดังต่อไปนี้1 ชื่อกระบวนการชนิดของเครื่อง2 ความจุเครื่อง (ปัจจุบันหรือการลงทุนใหม่) 3 การขับรถเครื่อง4 การขับรถเวลานำ (ปัจจุบันเครื่องมือ / เครื่องมือใหม่) คุณช่วยกรุณาส่งฉันกล่าวถึงข้อมูลภายใน 25 พฤษภาคม 15. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฟรีกับเรา. ขอแสดงความนับถือPongpisut Sangkampan (นาย) TSUBAKIMOTO รถยนต์ (ประเทศไทย) CO, LTD.. จัดซื้อจัดจ้างและการจัดซื้อวิศวกรโทรศัพท์มือถือ: 086-7819407 โทร: 038-454021-4 # 711 ไม่มีไวรัสที่พบในข้อความนี้. ตรวจสอบโดย AVG - www.avg.com เวอร์ชัน: 2013.0.3495 / ฐานข้อมูลไวรัส: 4311 / 9930 - วันที่วางจำหน่าย: 06/03/15 ไวรัสไม่พบในข้อความนี้. ตรวจสอบโดย AVG - www.avg.com เวอร์ชัน: 2013.0.3495 / ฐานข้อมูลไวรัส: 4365/10178 - วันที่วางจำหน่าย: 07/07/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key to