body moves onward, but my heart,as

body moves onward, but my heart,as if unrelated with the former runs back, like the silken cloth of a banner borne against the wind

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายย้ายเป็นต้นไป แต่หัวใจของฉัน ถ้าเกี่ยวข้องกับรันอดีตกลับ เช่นผ้าซิลค์เค่นของแบนเนอร์แบกรับกับลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายย้ายเป็นต้นไป แต่หัวใจของฉันราวกับว่าไม่เกี่ยวข้องกับอดีตวิ่งกลับเช่นผ้าไหมของแบนเนอร์พาหะกับลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างกายย้ายไป แต่หัวใจของฉัน ถ้าไม่เกี่ยวข้องกับอดีตวิ่งกลับไป เหมือนผ้าไหมของแบนเนอร์แบกทวนลม