China has selected 19 onshore banks

China has selected 19 onshore banks - China-based banks - to participate in CIPS. The Chinese units of eight foreign banks, including DBS, HSBC, Standard Chartered and Citi, were among those chosen. Eventually, the aim will be for offshore banks to also participate, resulting in faster clearing of cross-border yuan payments between two countries outside China.
Just hours after China announced the launch of the system, a few banks said they had already cleared transactions using CIPS.
Standard Chartered Bank (China) completed a transaction for Swedish home furnishing giant Ikea that involved a movement of funds from China to Luxembourg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนได้เลือก 19 ธนาคารบนบก - ธนาคารจีนตาม - มีส่วนร่วมใน CIPS หน่วยจีนแปดธนาคารต่างประเทศรวมทั้งดีบีเอส, เอสบีซีและสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ซิตี้เป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีการเลือก ในที่สุดจุดมุ่งหมายก็จะเป็นของธนาคารในต่างประเทศที่จะมีส่วนร่วมส่งผลให้สำนักหักบัญชีได้เร็วขึ้นข้ามพรมแดนการชำระเงินหยวนระหว่างสองประเทศนอกประเทศจีน.
เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่จีนประกาศเปิดตัวระบบธนาคารไม่กี่กล่าวว่าพวกเขาเคลียร์แล้วการทำธุรกรรมโดยใช้ CIPS.
Standard Chartered Bank (จีน) เสร็จสิ้นการทำธุรกรรมสำหรับตกแต่งบ้านสวีเดนยักษ์ Ikea ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของเงินทุนจากประเทศจีนไปลักเซมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนได้คัดเลือก 19 ธนาคาร - ธนาคาร - พลังงานจากประเทศจีนเพื่อเข้าร่วมใน . . จีนหน่วยแปด ธนาคารต่างประเทศ รวมทั้ง ดีบีเอส ธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด และ ซิตี้ เป็นผู้เลือก ในที่สุด เป้าหมายจะเป็น offshore ธนาคารเพื่อร่วมในการชำระเงินที่เกิดขึ้นระหว่างสองประเทศข้ามพรมแดนหยวนนอกประเทศจีน
แค่ชั่วโมง หลังจากที่จีนได้ประกาศเปิดตัวระบบธนาคารไม่กี่กล่าวว่าพวกเขาได้เคลียร์ธุรกรรมที่ใช้ . .
ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ ( จีน ) ได้เสร็จสิ้นธุรกรรมสำหรับสวีเดน IKEA ตกแต่งบ้านยักษ์ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของเงินทุนจากจีนไปยังประเทศลักเซมเบิร์ก .