1. Dispute ResolutionAll disputes a

1. Dispute Resolution
All disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators, one being nominated by the Buyer, one by the Seller and the third arbitrator shall be appointed by the other two arbitrators and shall act as the chairperson. The language of arbitration shall be English and the place of arbitration shall be Bratislava.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
การระงับข้อพิพาทข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะถูกตัดสินในที่สุดภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการของหอการค้านานาชาติโดยสามอนุญาโตตุลาการหนึ่งถูกเสนอชื่อโดยผู้ซื้อซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ขายและผู้ตัดสินที่สามจะต้องได้รับการแต่งตั้งโดยอีกสองอนุญาโตตุลาการและจะทำหน้าที่เป็นประธาน ภาษาของอนุญาโตตุลาการจะต้องเป็นภาษาอังกฤษและสถานที่ของการตัดสินให้เป็นบราติสลาวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .
ข้อพิพาทข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะถูกตัดสินสุดท้ายภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการของหอการค้านานาชาติ โดยสามอนุญาโตตุลาการหนึ่งถูกเสนอชื่อโดยผู้ซื้อ โดยผู้ขายและผู้ตัดสินที่ 3 จะได้รับการแต่งตั้งโดยอีกสองอนุญาโตตุลาการและจะทำหน้าที่เป็นประธานภาษาของอนุญาโตตุลาการจะเป็นภาษาอังกฤษ และสถานที่ของอนุญาโตตุลาการจะ







บราติสลาวา