ยีข้าวให้กระจาย พยายามอย่าให้ข้าวหั

ยีข้าวให้กระจาย พยายามอย่าให้ข้าวหักเพราะจะทำให้ไม่สวย (เคล็ดลับคือ ให้ใช้มือจุ่มน้ำให้พอเปียกก่อนยีข้าว)
ต่อยไข่ตีให้เข้ากัน ตั้งกระทะให้ร้อนแล้วใส่น้ำมันพืชประมาณ 1 ช้อนชา เจียวไข่ให้บางๆ นำไข่เจียวมาม้วนแล้วหั่นให้เป็นฝอยๆ
เจียวกระเทียมกับน้ำมัน 3 ช้อนโต๊ะให้หอมเหลือง แล้วใส่เนื้อหมูลงไปผัด ใส่กะปิผัดให้หอม ใส่น้ำตาล กุ้งแห้ง ผัดให้เข้ากันดี แล้วชิมดู ถ้าไม่เค็มให้ใส่น้ำปลาลงไปเพิ่ม
ใส่ข้าวลงไปผัด ถ้าไม่เค็มให้ใส่น้ำปลาเพิ่ม ยกลงจากเตาแล้วโรยด้วยมะม่วง หอมซอย แล้วคลุกให้เข้ากัน
ใช้พิมพ์ในการจัดจานให้ส่วยงาม โรยผักชีลงบนข้าว วางไข่ฟอย พริกซอย มะม่วงซอย แตงกวา มะนาว ไว้ข้างๆ จาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยีข้าวให้กระจาย (เคล็ดลับคือ
1 ช้อนชาเจียวไข่ให้บาง ๆ
3 ช้อนโต๊ะให้หอมเหลืองแล้วใส่เนื้อ หมูลงไปผัดใส่กะปิผัดให้หอมใส่น้ำตาลกุ้งแห้งผัดให้เข้ากันดีแล้วชิมดู
ถ้าไม่เค็มให้ใส่น้ำปลาเพิ่มยก ลงจากเตาแล้วโรยด้วยมะม่วงหอมซอย
โรยผักชีลงบนข้าววางไข่ฟอย พริกซอยมะม่วงซอยแตงกวามะนาวไว้ข้างๆจาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

不要传播、大米（碎米，使水不湿手的技巧是ให้พอ苡米）。打匀鸡蛋在锅里放油，然后放植物油1茶匙、鸡蛋煎薄带卷，切成丝。蒜香3汤匙油，加入猪肉炒黄，加入虾酱炒虾米炒香ใส่น้ำตาล。如果不是咸的味道，加入鱼露，增加输入加入米饭，炒咸酱油，如果不增加输入除了炉芒果，然后撒上洋葱混合。在印刷板上撒上香菜进贡美女产卵水稻、黄瓜柠檬芒果片，红辣椒丝放在盘子旁边