A teacher was injured when a bomb p

A teacher was injured when a bomb planted in a drain was detonated while a morning motorcade of teachers escorted by soldiers was passing by in Bacho district of Narathiwat province Monday morning.

The attack happened at a junction at the entrance of Ban Buecho village in Bacho sub-district of Bacho district about 8.30am. The intersection is about 150 metres off a main road and is on the route followed...

The bomb was made of explosives stuffed into a 20-kilogramme gas cylinder and detonated by radio, police said. Somjit Wongketjai, 59, a teacher at Ban Buecho School, received a slight shrapnel wound to...

Mrs Somjit was riding her motorcycle in the motorcade. The bomb explosion damaged a pickup truck carrying six soldiers, blowing it off the road.

Authorities blamed southern insurgents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูได้รับบาดเจ็บเมื่อถูกระเบิดระเบิดในท่อระบายน้ำในขณะที่ motorcade เช้าของครูคุ้มกันเรือสัญชาติ โดยทหารผ่านมาจังหวัดนราธิวาสอำเภอบาเจาะเช้าวันจันทร์ การโจมตีเกิดขึ้นที่แยกทางเข้าของหมู่บ้าน Buecho ในบาเจาะอำเภอบาเจาะอำเภอเกี่ยวกับ 8.30 น. สี่แยกประมาณ 150 เมตรถนนหลัก และอยู่ในกระบวนการผลิตตาม... ทำการระเบิดของวัตถุระเบิดยัดลงในถังก๊าซ 20 kilogramme และระเบิด โดยวิทยุ ตำรวจกล่าวว่า สม Wongketjai, 59 ครูโรงเรียนบ้าน Buecho ได้รับกระสุนเล็กน้อยที่แผลเพื่อ... นางสมจิตรก็ขี่รถจักรยานยนต์ของเธอในการ motorcade ระเบิดระเบิดเสียหายกระบะกำลังทหารหก พัดปิดถนน เจ้าหน้าที่ตำหนิพวกก่อการร้ายภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูได้รับบาดเจ็บเมื่อระเบิดปลูกในท่อระบายน้ำเป็นระเบิดในขณะที่คาราวานเช้าของวันที่ครูพาทหารที่ถูกส่งผ่านโดยในอำเภอบาเจาะจังหวัดนราธิวาสเช้าวันจันทร์. การโจมตีที่เกิดขึ้นในทางแยกที่ทางเข้าของหมู่บ้าน Buecho ย่อยบาเจาะ -district ของอำเภอบาเจาะประมาณ 08:30 สี่แยกประมาณ 150 เมตรจากถนนสายหลักและอยู่ในเส้นทางตาม ... ระเบิดที่ทำจากวัตถุระเบิดยัดลงถังก๊าซ 20 กิโลกรัมจุดชนวนวิทยุตำรวจกล่าวว่า สมจิตร Wongketjai, 59, ครูที่โรงเรียนบ้าน Buecho ได้รับบาดแผลกระสุนเล็กน้อย ... นางสมจิตรกำลังขี่รถจักรยานยนต์ของเธอในคาราวาน ระเบิดความเสียหายรถกระบะแบกทหารหกเป่ามันปิดถนน. เจ้าหน้าที่กล่าวหาว่าก่อความไม่สงบภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูได้รับบาดเจ็บเมื่อระเบิดปลูกในท่อถูกระเบิดขณะเช้าขบวนของครูคุ้มกันโดยทหารผ่านในอำเภอบาเจาะ จังหวัดนราธิวาส ของเช้าวันจันทร์

การโจมตีเกิดขึ้นที่แยกทางเข้าบ้าน buecho หมู่บ้านในตำบลบาเจาะของอำเภอบาเจาะ ประมาณ 08 : 30 .สี่แยกประมาณ 150 เมตรจากถนนใหญ่ และเป็นเส้นทางตาม . . . . . . .

ระเบิดเป็นระเบิดยัดเข้าไปใน 20 กิโลกรัมถังแก๊สและจุดชนวนด้วยวิทยุ , ตำรวจกล่าวว่า . สมจิตร wongketjai , 59 , ครูที่โรงเรียนบ้าน buecho ได้รับแผลสะเก็ดระเบิดเล็กน้อย . . . . . . นางสมจิตของเธอ

ขี่รถจักรยานยนต์ในขบวนรถยนต์ .เหตุระเบิดเสียหายรถกระบะแบกทหาร 6 นาย พัด ปิดถนน

เจ้าหน้าที่ตำหนิใต้ก่อความไม่สงบ