few:Drinking and getting drunk is more common and more acceptable in U การแปล - few:Drinking and getting drunk is more common and more acceptable in U ไทย วิธีการพูด

few:Drinking and getting drunk is m

few:

Drinking and getting drunk is more common and more acceptable in UK. Maybe wrongly, but city centres people getting very pissed in a way you don't see as much of as in US
But drink driving is far less acceptable.
Lunch time drinking happens more in UK.
It is no longer as common as it used to be, but is not unusual. A glass of wine with business lunch would be typical, or colleagues going for a pint at Friday lunchtime.

American children's sports are far more serious & "professional" than in Britain. I met friends last week in CA who were worrying their 9-year old was "behind" in sports and being passed over for try-outs for baseball. That kind of competition wouldn't be usual in UK. (I'm not sure there are even try-outs unless you are going for some specialised soccer academy)

College football is huge in USA but irelevant in UK. Other than the boat race I doubt any university sporting match is on TV or much cared about by anyone but participants.

Fairly obvious: in UK self-deprecation is more normal; in American self-aggrandisation is more acceptable.
(Try reading people's resumes for an insight into this).

Briton's tend to complain more (hence "whingeing poms"), Americans be more positive. Glass half full etc
But Brits will have more "Keep Calm & Carry On" phlegmatic.
When there was the search for the Boston bombers & the city was locked down Britons were astonished at the over-reaction.

America is more legalistic & litigious. Lawyers are more feature of everyday life, people worry about lawsuits more.

Perhaps paradoxically, in many respects America is more regulated. "You can't do that". Jay-walkiing, needing permits for some kinds of businesses, being able to walk off the trail in national parks.

This also generalises into more respect for authority: people are respectful of the role of President in a way they aren't about the Queen, journalists are more deferential to poltiticians.

Newspapers are more common in UK: the tabloids are more widely read & don't really have US counterpart.

Americans are much prouder of their country. Flagpoles are common in USA; they'd be deeply odd in UK.

Race and racism plays out differently. US has more more successful blacks, but in many respects is more separated. There are TV programs blacks watch and whites don't, and vice versa. I have friends in NY who are mixed race: they commented that certain suburbs one or other would be uncomfortable. Neither of those would be true in UK. Here race is closely linked to class, but there is a lot more mixing eg inter-racial marriage.

Related to above, the races are different. There are virtually no hispanics in England and it would be rare to see Spanish in signs, but there are a lot of Poles & Polish shops. There is also more Pakistani and Muslim things are more visible than in US (eg shops saying food is halal).

And as a result ethnic food is different. UK has very few Mexican restaurants -and most are dire- and virtually no Vietnamese. (Actually, both of those are changing in the last year or so, at least in London if not other places).
On the other hand Indian restaurants are more common (actually, most are Bangaladeshi but never mind) as is Thai (I'm not quite sure why? In an odd twist a lot of English pubs serve Thai food). Kebabs are universal (Turkish and slightly different to Gyros, which don't exist). Of course fish&chip shops still survive, and most pubs now do food.

Chain restaurants differ too. McDonalds and Subway are ubiquitous, but Denny's, Wendy's and IHOP are unknown in UK. Mid-market chains are different in UK - so no Red Lobster, Outback or Olive Garden, but Cote or Wagamamas.

Pubs vs bars

We don't celebrate 4th July (d'oh) but there is no real "celebrate national day" equivalent. St George's Day & St David's day are essentially invisible, and to the extent St Patrick's day is celebrated it is as a US import / excuse to drink beer.

There is no Thanksgiving nor equivalent. Christmas would be the only big day for seeing family.

Americans are bigger. Taller & heavier.
And a lot more very obese people.
(24% of English, 36% of Americans)[1]
But beyond the %age you can see a lot more very, very fat Americans.

Guns perhaps touches on political, but in England they are very rare. Obviously, very few people own them & other than farmers or soldiers few will have shot one.

Hunting is very different. In England it is very much an upper class thing but more egalitarian (or even blue collar) in US

Another obvious one: Tipping.
In USA you would tip almost every service person: 18-20% to waitstaff in a restaurant, taxi driver, $1-2 for a barman, something to hairdresser, bellboy, person who parks your car
In UK waitstaff might get 10%-12% (but often that would be included as service charge in the bill), taxi-driver or perhaps barman "keep the change" - but in general few people get tips.
Perhaps not surprising, there are fewer service staff: bellboys or car parking attendants would be rare.
Visiting SoCal made me feel like Tom in Downtown Abbey - all those servants bowing & scraping for things I expect to do myself.

Universities. Americans are far more loyal to their university. Alumni networks, donating money to your school, wearing a class ring or signet ring - those are far more common in USA then in UK.
Oxbridge is a slight exception.

Pedestrians are more usual in UK.
Cities are more pedestrian friendly and people will walk more. When I was based in CA for a year and walked to the office or to bars it was tricky/scary & people were surprised: I can't think of that reaction in UK.

As surprising one. Britain is more egalitarian in culture.
Avoiding politics (social mobility etc) but as a cultural thing, as measured by Power-Distance [2] Britain scores 26, USA scores 31.
While not a huge discrepancy, this is subtle but present, and is probably manifest in things like tipping.
HT Quora User for blogging on power distance & making me think of this

To quote Mark Harrison's answer to How should I respond when a stranger asks me "What do you do"? If asked "what do you do?"
When talking to an American: List your employer, then job title.

When talking to a E
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไม่กี่:การดื่ม และการเมาเป็นทั่วไป และเป็นที่ยอมรับมากขึ้นในประเทศอังกฤษ บางทีผิด แต่เมืองศูนย์คนรับ pissed มากในแบบที่คุณไม่เห็นมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาแต่เครื่องดื่มขับรถเป็นที่ยอมรับมากน้อยอาหารกลางวันเวลาดื่มเกิดขึ้นมากในประเทศอังกฤษไม่ได้ทั่วไป ตามควรจะเป็น แต่เป็นเรื่องปกติ ไวน์กับอาหารกลางจะปกติ หรือเพื่อนร่วมงานไปสำหรับไพน์กลางวันศุกร์กีฬาของเด็กอเมริกันเป็น "มืออาชีพ" มากกว่าในสหราชอาณาจักร และร้ายแรงมาก ฉันพบเพื่อนสัปดาห์ใน CA ที่กังวลถูกตน 9 - ปี "อยู่เบื้องหลัง" ในกีฬาและการส่งผ่าน try-outs สำหรับเบสบอล แบบของการแข่งขันจะไม่ปกติในสหราชอาณาจักร (ผมไม่แน่ใจว่า มีแม้ try-outs เว้นแต่ว่าคุณจะไปสำหรับฟุตบอลแบบพิเศษ)ฟุตบอลวิทยาลัยเป็นอย่างมากในสหรัฐอเมริกาแต่ irelevant ในประเทศอังกฤษ เป็นการแข่งขันเรือที่ฉันสงสัยใด ๆ มหาวิทยาลัยกีฬาแข่งขันเป็นบนโทรทัศน์หรือมากห่วง โดยทุกคนแต่ผู้เข้าร่วมค่อนข้างชัดเจน: ในอังกฤษ deprecation ตนเองเป็นเรื่องปกติมาก ในตนเอง aggrandisation อเมริกันถูกยอมรับมากขึ้น (ได้อ่านประวัติย่อของผู้คนสำหรับความเข้าใจในนี้)ของคนอังกฤษมักจะ บ่นมากขึ้น (ดังนั้น "whingeing poms"), อเมริกันจะบวกขึ้น แก้วครึ่งฯลฯแต่ Brits จะมีเพิ่มมากขึ้น "ให้สงบและดำเนินการ" phlegmatic เมื่อมีการค้นหาระเบิดพลีชีพที่เมืองบอสตัน และเมืองถูกล็อคซึ่งดึกได้ประหลาดที่ปฏิกิริยามากเกินอเมริกาเป็น legalistic มาก และ litigious ทนายความมีคุณลักษณะเพิ่มเติมของชีวิตประจำวัน คนกังวลเกี่ยวกับการเป็นความมากขึ้นบางที paradoxically หลายประการ อเมริกามากกว่ากำหนด "คุณไม่" เจย์-walkiing ต้องขอใบอนุญาตบางประเภทของธุรกิจ ความสามารถในการเดินออกจากเส้นทางในอุทยานแห่งชาติ นี้ generalises เป็นเคารพอำนาจเพิ่มเติม: คนเคารพบทบาทของประธานาธิบดีในแบบไม่เกี่ยวกับราชินี ผู้สื่อข่าวเพิ่มเติม deferential เพื่อ poltiticiansหนังสือพิมพ์อยู่ทั่วไปในสหราชอาณาจักร: การ tabloids ขวางอ่าน และจริง ๆ ไม่มีสหรัฐอเมริกากันชาวอเมริกันมีมาก prouder ของประเทศ ด้ามธงอยู่ทั่วไปในสหรัฐอเมริกา พวกเขาจะลึกคี่ในสหราชอาณาจักรการแข่งขันและการเหยียดเล่นออกแตกต่างกัน สหรัฐอเมริกาดำประสบความสำเร็จมากขึ้น แต่หลายประการมากแยก มีดูทีวีโปรแกรมดำ และ ไม่ขาว และในทางกลับกัน มีเพื่อนใน NY ที่ผสมการแข่งขัน: ผู้แสดงความคิดเห็นที่บางเมืองหนึ่ง หรืออื่น ๆ จะไม่สบาย ทั้งของผู้ที่จะเป็นจริงในสหราชอาณาจักร ที่นี่การแข่งขันอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับคลา แต่มีมากผสมเช่นการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ ที่เกี่ยวข้องกับข้างต้น แข่งขันแตกต่างกัน มีแทบไม่ hispanics ในอังกฤษ และมันจะยากที่จะเห็นสเปนในสัญญาณ แต่มีจำนวนมากของร้านค้าที่เสาและโปแลนด์ มีปากีสถาน และมุสลิมสิ่งมองเห็นมากขึ้นกว่าในสหรัฐอเมริกา (เช่นร้านค้าว่า มีฮาลาล)และทำ อาหารชนเผ่าจะแตกต่างกัน สหราชอาณาจักรมีร้านอาหารเม็กซิกันน้อยมาก - และส่วนใหญ่จะหายนะ - และเวียดนามแทบไม่ (จริง ทั้งสองที่กำลังเปลี่ยนแปลงในปีนั้น น้อยในลอนดอนถ้าไม่สถานอื่น ๆ)ในทางกลับกัน สิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ทั่วไป (จริง ส่วนใหญ่เป็น Bangaladeshi แต่ไม่เป็นไร) เป็นเป็นไทย (ผมไม่แน่ใจว่าทำไม ในการบิดที่แปลกมากของผับอังกฤษให้บริการอาหารไทย) Kebabs เป็นสากล (ตุรกี และต้อง Gyros ซึ่งไม่มีอยู่) แน่นอนปลาร้านชิยังคงอยู่รอด และผับส่วนใหญ่เดี๋ยวนี้ทำอาหารร้านอาหารห่วงโซ่แตกต่างกันเกินไป McDonalds และรถไฟใต้ดินเป็น แต่ของ Denny ของเวนดี้ และ IHOP ที่รู้จักในประเทศอังกฤษ ตลาดกลางโซ่กันในสหราชอาณาจักร - จึงไม่มี กุ้งแดง เอาท์แบ็ค หรือ สวนมะกอก แต่โกตดิ หรือ Wagamamasบาร์กับผับเราไม่ฉลอง 4 กรกฎาคม (d'oh) แต่มีไม่เทียบเท่า "เฉลิมฉลองวันชาติ" จริง วันเซนต์จอร์จและเซนต์ David วันไม่เห็นเป็น และในกรณีที่มีการเฉลิมฉลองวันเซนต์ Patrick เป็นเป็นประเทศนำเข้า / ขอให้ดื่มเบียร์มีวันขอบคุณพระเจ้าหรือเทียบเท่าไม่ คริสมาสต์จะวันเห็นครอบครัวเพียงอย่างเดียว ชาวอเมริกันมีขนาดใหญ่ สูง และหนัก และคนที่อ้วนมากมาก (24% ของอังกฤษ 36% ของชาวอเมริกัน) [1]แต่นอกเหนือจากอายุ% คุณสามารถดูชาวอเมริกันมาก มากไขมันมากปืนอาจจะสัมผัสกับการเมือง แต่ในอังกฤษ จะยาก อย่างชัดเจน มีเพียงไม่กี่คนเป็นเจ้าของพวกเขา และไม่ใช่เกษตรกรหรือทหาร ไม่กี่จะมีช็อตหนึ่งล่าสัตว์จะแตกต่างกันมาก ในอังกฤษ ก็มากชั้นสูงสิ่งแต่ egalitarian เพิ่มเติม (หรือแม้แต่บลูคอ) ในสหรัฐอเมริกาหนึ่งชัดเจน: ให้ทิปในสหรัฐอเมริกา คุณจะแนะนำเกือบทุกคนที่บริการ: 18-20% เพื่อ waitstaff ในร้านอาหาร ขับแท็กซี่ $1-2 สำหรับเป็นบาร์เทนเดอร์ บางสิ่งบางอย่าง ให้ช่างทำผม คนที่จอดรถ พนักงานบริการด้วยรอยในสหราชอาณาจักร waitstaff อาจได้ 10% - 12% (แต่มักที่จะเป็นค่าบริการในบิล), ขับแท็กซี่หรืออาจเป็นบาร์เทนเดอร์ "ให้เปลี่ยน" - แต่โดยทั่วไป บางคนได้รับคำแนะนำอาจจะไม่น่าแปลกใจ มีพนักงานบริการน้อย: มีเซเว่นด้วยหรือพร้อมที่จอดรถจะหายาก เยี่ยมชม SoCal ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนทอมในเมืองแอบ - ทั้งหมดเหล่ามหาดเล็กโค้ง และ scraping ในสิ่งที่ฉันคาดว่าจะทำเองมหาวิทยาลัย ชาวอเมริกันจะซื่อสัตย์มากกว่ามหาวิทยาลัยของพวกเขา เครือข่ายศิษย์เก่า บริจาคให้โรงเรียนของคุณ สวมใส่เป็นแหวน หรือแหวน signet - ผู้มีมากทั่วไป ในสหรัฐอเมริกา แล้ว ในสหราชอาณาจักร อ๊อกซบริดจ์เป็นข้อยกเว้นเล็กน้อยโชคดีเป็นปกติมากขึ้นในประเทศอังกฤษ เมืองเป็นมิตรกับคนเดินเท้าขึ้น และคนจะเดินมากขึ้น เมื่อฉันถูกใน CA สำหรับปี และเดินไปยังสำนักงาน หรือไปแถบก็ยุ่งยาก/น่ากลัว และคนก็ประหลาดใจ: ฉันไม่คิดว่า ปฏิกิริยานั้นในสหราชอาณาจักรได้ เป็นหนึ่งที่น่าแปลกใจ ราชอาณาจักรเป็น egalitarian มากในวัฒนธรรมหลีกเลี่ยงการเมือง (สังคมเคลื่อนไหวฯลฯ) แต่เป็นสิ่งวัฒนธรรม วัดจากระยะทางพลังงาน [2] สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกา 26 คะแนน คะแนน 31ในขณะที่ไม่มีขนาดใหญ่ความขัดแย้ง นี้ละเอียด แต่ปัจจุบัน และเป็นรายการคงที่ในสิ่งที่ต้องให้ทิปเอชที Quora ผู้ใช้บล็อกในระยะทางพลังงานและทำให้ฉันคิดว่า นี้การเสนอคำตอบหมาย Harrison วิธีควรฉันตอบสนองเมื่อมีคนแปลกหน้าถาม "คุณทำอะไร" ถ้าถาม "คุณทำอะไร"เมื่อพูดกับชาวอเมริกัน: รายการนายจ้างของคุณ แล้วเรื่องงานเมื่อพูดกับอีตัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่กี่: การดื่มและการเมาได้รับเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นและยอมรับมากขึ้นในสหราชอาณาจักร อาจจะผิด แต่ในเมืองคนศูนย์รับโกรธมากในแบบที่คุณไม่เห็นมากที่สุดเท่าที่เป็นในสหรัฐแต่ดื่มขับรถอยู่ไกลน้อยที่ยอมรับ. ดื่มอาหารกลางวันเวลาเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร. มันไม่เป็นปกติเหมือนที่เคย เป็น แต่ไม่ได้ผิดปกติ แก้วไวน์กับอาหารกลางวันจะเป็นธุรกิจทั่วไปหรือเพื่อนร่วมงานที่จะให้ไพน์ที่ศุกร์กลางวัน. กีฬาของเด็กอเมริกันที่อยู่ห่างไกลมากขึ้นอย่างจริงจังและ "มืออาชีพ" กว่าในสหราชอาณาจักร ผมได้พบกับเพื่อนที่สัปดาห์สุดท้ายในแคลิฟอร์เนียที่กำลังกังวลเก่า 9 ปีของพวกเขาก็คือ "อยู่เบื้องหลัง" ในการกีฬาและถูกส่งมากกว่าสำหรับลองลึกหนาบางเบสบอล ประเภทของการแข่งขันที่จะไม่เป็นปกติในสหราชอาณาจักร (ผมไม่แน่ใจว่ามีแม้กระทั่งพยายามที่ลึกหนาบางเว้นแต่คุณจะให้สถาบันการศึกษาบางส่วนเฉพาะฟุตบอล) วิทยาลัยฟุตบอลเป็นอย่างมากในประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ irelevant ในสหราชอาณาจักร นอกเหนือจากการแข่งเรือที่ผมสงสัยการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยใด ๆ ในทีวีหรือมากเกี่ยวกับการได้รับการดูแลโดยทุกคน แต่ผู้เข้าร่วม. ค่อนข้างชัดเจน: ในสหราชอาณาจักรตัวเองคัดค้านเป็นเรื่องปกติมากขึ้น ในอเมริกันตนเอง aggrandisation เป็นที่ยอมรับมากขึ้น. (ลองอ่านประวัติการทำงานของผู้คนสำหรับความเข้าใจเป็นนี้). ชาวอังกฤษของมีแนวโน้มที่จะบ่นมากขึ้น (เพราะฉะนั้น "whingeing ปอม") ชาวอเมริกันที่เป็นบวกมากขึ้น แก้ว ฯลฯ ครึ่งหนึ่งแต่อังกฤษจะมีมากขึ้น "รักษาความสงบ & Carry On" วางเฉย. เมื่อมีการค้นหาเครื่องบินทิ้งระเบิดบอสตันและเมืองที่ถูกล็อคลงอังกฤษก็ประหลาดใจที่มากกว่าปฏิกิริยา. อเมริกามากขึ้นแถมและเกี่ยวกับการดำเนินคดี ทนายความมีคุณลักษณะอื่น ๆ ในชีวิตประจำวันของผู้คนกังวลเกี่ยวกับคดีมากขึ้น. บางทีขัดแย้งในหลายประการอเมริกาเป็นการควบคุมมากขึ้น "คุณไม่สามารถทำเช่นนั้น" . Jay-walkiing จำเป็นใบอนุญาตสำหรับบางชนิดของธุรกิจ, ความสามารถในการเดินออกไปจากเส้นทางในสวนสาธารณะแห่งชาตินอกจากนี้ยังgeneralises เข้าไปเคารพมากขึ้นสำหรับผู้มีอำนาจคนมีความเคารพในบทบาทของประธานาธิบดีในทางที่พวกเขาจะไม่ได้เกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีฯ นักข่าวมีมากขึ้นที่จะเคารพ poltiticians. หนังสือพิมพ์จะมีอยู่มากในสหราชอาณาจักร: หนังสือพิมพ์มากขึ้นมีการอ่านอย่างกว้างขวางและไม่ได้จริงๆมีคู่ของสหรัฐ. ชาวอเมริกันมีความภูมิใจมากของประเทศของพวกเขา เสาธงเป็นเรื่องธรรมดาในประเทศสหรัฐอเมริกา พวกเขาต้องการจะแปลกลึกในสหราชอาณาจักร. การแข่งขันและการเหยียดสีผิวที่แตกต่างกันออกไปเล่น สหรัฐมีคนผิวดำอื่น ๆ ที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น แต่ในหลายประการจะถูกแยกออกมากขึ้น มีรายการทีวีคนผิวดำและคนผิวขาวดูไม่ได้และในทางกลับกัน ฉันมีเพื่อน ๆ ในนิวยอร์กที่มีหลากหลายเชื้อชาติที่พวกเขาให้ความเห็นว่าชานเมืองบางอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ จะอึดอัด ทั้งของผู้ที่จะเป็นจริงในสหราชอาณาจักร นี่คือการแข่งขันที่มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชั้น แต่มีมากขึ้นเช่นการแต่งงานการผสมระหว่างเชื้อชาติ. ที่เกี่ยวข้องกับการดังกล่าวข้างต้น, การแข่งขันที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ละตินอเมริกาแทบไม่มีในอังกฤษและมันจะยากที่จะเห็นสัญญาณในสเปน แต่มีจำนวนมากของโปแลนด์และร้านค้าโปแลนด์ นอกจากนี้ยังมีชาวปากีสถานมากขึ้นและสิ่งที่ชาวมุสลิมมีความชัดเจนมากขึ้นกว่าในสหรัฐอเมริกา (เช่นร้านค้าบอกว่าอาหารฮาลาล). และเป็นผลให้อาหารชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน สหราชอาณาจักรมีน้อยมากที่ร้านอาหารเม็กซิกันและอื่นส่วนใหญ่จะ dire- และแทบไม่มีเวียตนาม (อันที่จริงทั้งสองของผู้ที่มีการเปลี่ยนแปลงในปีที่ผ่านมาหรือดังนั้นอย่างน้อยในลอนดอนหากไม่ได้สถานที่อื่น ๆ ). ในร้านอาหารอินเดียมืออื่น ๆ จะมีอยู่มาก (ที่จริงส่วนใหญ่จะ Bangaladeshi แต่ไม่เคยคิด) ในฐานะเป็นคนไทย (ฉัน ' ม. ไม่แน่ใจว่าทำไม? ในการบิดที่แปลกมากของผับอังกฤษบริการอาหารไทย) เคบับที่เป็นสากล (ตุรกีและแตกต่างกันเล็กน้อยไจโรที่ไม่อยู่) แน่นอนร้านค้าปลาและชิปที่ยังคงอยู่รอดและผับมากที่สุดตอนนี้ทำอาหาร. ร้านอาหารในเครือที่แตกต่างกันมากเกินไป McDonalds และรถไฟใต้ดินที่แพร่หลาย แต่นี่ส์ของเวนดี้และ IHOP เป็นที่รู้จักในสหราชอาณาจักร โซ่กลางตลาดที่แตกต่างกันในสหราชอาณาจักร - จึงไม่มีกับ Red Lobster, ชนบทห่างไกลหรือ Olive Garden แต่ Cote หรือ Wagamamas. ผับบาร์ครับเราไม่ได้เฉลิมฉลอง 4 กรกฎาคม (d'OH) แต่ไม่มีจริง "เฉลิมฉลองวันชาติ" เทียบเท่า . วันเซนต์จอร์จและวันเซนต์เดวิดจะมองไม่เห็นเป็นหลักและในขอบเขตวันเซนต์แพทริกมีการเฉลิมฉลองจะเป็นการนำเข้าสหรัฐ / ข้ออ้างที่จะดื่มเบียร์. ไม่มีวันขอบคุณพระเจ้าหรือเทียบเท่า คริสมาสต์ที่จะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่สำหรับการมองเห็นเพียงครอบครัว. ชาวอเมริกันที่มีขนาดใหญ่ สูงและหนัก. และมากขึ้นคนอ้วนมาก. (24% ภาษาอังกฤษ 36% ของชาวอเมริกัน) [1] แต่นอกเหนือจากอายุ% ที่คุณสามารถดูมากขึ้นมากไขมันมากชาวอเมริกัน. ปืนอาจจะสัมผัสกับทางการเมือง แต่ ในอังกฤษพวกเขาจะหายากมาก เห็นได้ชัดว่าคนน้อยมากที่พวกเขาเองและอื่น ๆ นอกเหนือจากเกษตรกรหรือทหารน้อยจะได้ยิงหนึ่ง. ล่าสัตว์แตกต่างกันมาก ในประเทศอังกฤษเป็นอย่างมากเป็นสิ่งที่สังคมชั้นสูง แต่คุ้มมากขึ้น (หรือแม้กระทั่งปกสีฟ้า) ในสหรัฐอเมริกาอีกหนึ่งที่เห็นได้ชัด. การให้ทิปในสหรัฐอเมริกาที่คุณจะปลายเกือบทุกผู้ให้บริการ: 18-20% เพื่อ waitstaff ในร้านอาหารคนขับรถแท็กซี่ $ 1-2 บาร์เทนเดสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่จะทำผม, พนักงานบริการคนที่จอดรถของคุณในสหราชอาณาจักรwaitstaff อาจได้รับ 10% -12% (แต่บ่อยครั้งที่จะถูกรวมเป็นค่าบริการในการเรียกเก็บเงิน) คนขับรถแท็กซี่หรือบาร์เทนเด " ให้การเปลี่ยนแปลง "- แต่โดยทั่วไปไม่กี่คนที่ได้รับเคล็ดลับ. อาจจะไม่น่าแปลกใจที่มีพนักงานที่ให้บริการน้อยลง: bellboys หรือผู้เข้าร่วมประชุมที่จอดรถจะหายาก. เยี่ยม SoCal ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนทอมในตัวเมืองวัด - คนรับใช้ทุกคนโค้งคำนับและขูดสำหรับ สิ่งที่ผมคาดหวังที่จะทำด้วยตัวเอง. มหาวิทยาลัย ชาวอเมริกันที่อยู่ห่างไกลมีความภักดีต่อมหาวิทยาลัยของพวกเขา เครือข่ายศิษย์เก่าบริจาคเงินให้กับโรงเรียนของคุณสวมแหวนชั้นเรียนหรือตรา -. ผู้ที่อยู่ห่างไกลกันมากขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาแล้วในสหราชอาณาจักร. Oxbridge เป็นข้อยกเว้นที่เล็กน้อย. คนเดินเท้ามีมากขึ้นตามปกติในสหราชอาณาจักรเมืองที่มีคนเดินเท้าเป็นมิตรมากขึ้นและคนที่จะเดิน มากกว่า. ตอนที่ผมอยู่ในแคลิฟอร์เนียสำหรับปีและเดินไปที่สำนักงานหรือบาร์มันเป็นเรื่องยุ่งยาก / น่ากลัวและคนประหลาดใจ. ฉันไม่สามารถคิดของการเกิดปฏิกิริยาในสหราชอาณาจักรที่เป็นที่น่าแปลกใจอย่างใดอย่างหนึ่ง สหราชอาณาจักรเป็นคุ้มมากขึ้นในวัฒนธรรม. หลีกเลี่ยงการเมือง (การเคลื่อนไหวทางสังคม ฯลฯ ) แต่เป็นสิ่งที่ทางวัฒนธรรมเป็นวัดโดย Power-ระยะทาง [2] คะแนนอังกฤษ 26 คะแนนสหรัฐอเมริกา 31. ในขณะที่ไม่แตกต่างอย่างมากนี้เป็นบอบบาง แต่ปัจจุบัน น่าจะเป็นที่ประจักษ์ในสิ่งที่ต้องการให้ทิป. ผู้ใช้ HT Quora สำหรับบล็อกในระยะทางพลังงานและทำให้ผมคิดว่านี้พูดคำตอบมาร์คแฮร์ริสันที่จะฉันควรจะตอบสนองเมื่อคนแปลกหน้าถามผมว่า"คุณจะทำอย่างไร?" ถ้าถามว่า "สิ่งที่คุณจะทำอย่างไร" เมื่อพูดคุยกับชาวอเมริกัน: รายการนายจ้างของคุณแล้วชื่องาน. เมื่อพูดคุยกับอี







































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่กี่ :

ดื่มและเมาเป็นทั่วไปมากขึ้น ยอมรับใน UK อาจจะผิด แต่เมืองศูนย์คนถูกโกรธมากในวิธีที่คุณไม่เคยเห็นมากเหมือนเรา
แต่ดื่มขับรถน้อยกว่าที่ยอมรับ .
กลางวันเวลาดื่ม เกิดขึ้นมากกว่าใน UK .
มันไม่เหมือนที่เคยเป็น แต่ไม่ได้ผิดปกติ ไวน์กับอาหารกลางวันธุรกิจแก้วจะเป็นปกติหรือเพื่อนร่วมงานไปไพน์ที่วันศุกร์เที่ยง

อเมริกันกีฬาเด็กที่อยู่ห่างไกลที่รุนแรงมากขึ้น& " มืออาชีพ " มากกว่าในอังกฤษ ผมเจอเพื่อนที่สัปดาห์สุดท้ายใน CA ที่กังวลของพวกเขาเป็น " หลัง " อายุ 19 ปี ในกีฬา และถูกส่งผ่านไปครั้งสำหรับเบสบอล ชนิดของการแข่งขันที่ไม่เป็นปกติใน UK( ผมไม่แน่ใจว่ามีครั้งจนกว่าคุณจะบางเฉพาะฟุตบอล Academy )

วิทยาลัยฟุตบอลเป็นอย่างมากในสหรัฐอเมริกา แต่ irelevant ในสหราชอาณาจักร นอกจากการแข่งขันเรือผมสงสัยใด ๆ มหาวิทยาลัยกีฬาการแข่งขันในทีวีหรือมากแคร์ใคร แต่ผู้เข้าร่วม

ค่อนข้างชัดเจนในความไม่เห็นด้วยตนเอง UK มากกว่าปกติ ใน aggrandisation ตนเองอเมริกันเป็นที่ยอมรับมากขึ้น
( ลองอ่านของคนสมัครงานสำหรับข้อมูลเชิงลึกในนี้ )

คนอังกฤษมักจะบ่นมากขึ้น ( ดังนั้น " whingeing ปอม " ) , ชาวอเมริกันเป็นบวกมากขึ้น ครึ่งแก้ว ฯลฯ
แต่อังกฤษก็ " รักษาความสงบ&ต่อไป " เฉยชา
เมื่อมีการค้นหาบอสตันระเบิด&เมืองถูกปิด ชาวอัศจรรย์ใจที่ผ่านปฏิกิริยา

อเมริกาเป็นอย่างมาก&เปิดเครื่อง .ทนายความมีคุณลักษณะเพิ่มเติมของชีวิต คนกังวลเกี่ยวกับคดีเพิ่มเติม

บางทีขัดแย้งหลายประการ อเมริกาถูกควบคุมมากขึ้น " คุณทำแบบนั้นไม่ได้ " เจย์ walkiing ต้องการใบอนุญาตสำหรับบางประเภทของธุรกิจ สามารถเดินออกจากเส้นทางในสวนสาธารณะแห่งชาติ

นี่ก็ generalises เข้าเคารพมากขึ้นสำหรับหน่วยงานมีคนเคารพบทบาทของประธานในวิธีที่พวกเขาไม่ได้เกี่ยวกับราชินี นักข่าวจะใช้ poltiticians

หนังสือพิมพ์ทั่วไปในอังกฤษ tabloids อย่างกว้างขวางมากขึ้น อ่าน&ไม่มีคู่สหรัฐ

คนหยิ่งมากของประเทศ flagpoles ทั่วไปในสหรัฐอเมริกาพวกเขาจะลึกแปลกใน UK .

เล่นการแข่งขันและการเหยียดเชื้อชาติ แตกต่างออกไปเราได้มากกว่าคนผิวดำที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น แต่ในหลายประการเป็นมากขึ้นแยกออกจากกัน มีโปรแกรมทีวีขาวดำดูไม่ได้ และในทางกลับกัน ผมมีเพื่อนในนิวยอร์กที่มีการแข่งขันผสม : พวกเขาให้ความเห็นว่า บางเขตหนึ่งหรืออื่น ๆ จะอึดอัด ไม่มีของเหล่านั้นจะเป็นจริงใน UK นี้การแข่งขันจะถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชั้น แต่ มีมากขึ้น เช่น การผสมระหว่างการแต่งงานทางเชื้อชาติ

ที่เกี่ยวข้องกับข้างต้น เชื้อชาติที่แตกต่างกัน มีแทบไม่มีละตินอเมริกาในอังกฤษ และมันคงยากที่จะเจอ สเปน ในอาการ แต่มีเสา&โปแลนด์ร้านค้า นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่มุสลิมปากีสถานมากขึ้น และมองเห็นได้มากกว่าในสหรัฐ ( เช่น ร้านบอกว่า อาหารฮาลาล )

และผลอาหารชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันสหราชอาณาจักรมีร้านอาหารเม็กซิกัน - น้อยมากและส่วนใหญ่จะหายนะ และแทบไม่มีชาวเวียดนาม ( จริงๆแล้ว ทั้งสองมีการเปลี่ยนแปลงในปีล่าสุดหรือดังนั้น อย่างน้อยในลอนดอน ถ้าไม่มีสถานที่อื่น ๆ ) .
ในมืออื่น ๆที่ร้านอาหารอินเดียทั่วไปมากขึ้น ( จริงๆ แล้ว ส่วนใหญ่จะ bangaladeshi แต่ช่างมันเถอะ ) เป็นภาษาไทย ( ผมไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าทำไม ในบิดคี่มากของผับอังกฤษ ให้บริการอาหารไทย อาหาร )เคบับเป็นสากล ( ตุรกีและแตกต่างกันเล็กน้อยกับ Gyros , ซึ่งไม่มีอยู่จริง ) แน่นอน ปลา&ชิปร้านค้ายังมีชีวิตอยู่ และผับ ส่วนใหญ่เดี๋ยวนี้ทำอาหาร

ร้านอาหาร แตกต่างด้วย รถไฟใต้ดิน McDonalds และมีอยู่ทั่วไป แต่แดนนี่ , เวนดี้และ IHOP ไม่รู้ใน UK จากตลาดกลางจะแตกต่างกันใน UK แล้วไม่แดง กุ้งมังกร ชนบท หรือ สวนมะกอก แต่โกต หรือ wagamamas .



vs บาร์ผับเราไม่ได้ฉลอง 4 กรกฎาคม ( d'oh ) แต่ไม่มีจริง " ฉลองวันชาติ " เทียบเท่า เซนต์จอร์จวัน&เซนต์เดวิดวันเป็นหลัก มองไม่เห็น และวันเซนต์แพทริกของขอบเขตคือกระเดื่องมันเป็นเรานำเข้า / แก้ตัวที่จะดื่มเบียร์

ไม่มีวันขอบคุณพระเจ้าหรือเทียบเท่า คริสมาสต์อาจจะเป็นวันสำคัญเห็นครอบครัว

คนอเมริกันจะใหญ่กว่า สูง&หนักขึ้น
และมากคนมากอ้วน
( 24% ของภาษาอังกฤษ , 36 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกัน ) [ 1 ]
แต่เกินอายุที่คุณจะเห็นมากขึ้นมาก ไขมันมาก คนอเมริกัน

ปืนบางทีแตะในทางการเมือง แต่ในอังกฤษ พวกเขาจะหายากมาก เห็นได้ชัดว่ามีไม่กี่คนเอง พวกเขา&นอกจากเกษตรกรหรือทหารน้อยจะได้ยิงหนึ่ง

ล่าสัตว์จะแตกต่างกันมากในอังกฤษ มันมีเยอะมาก สิ่งที่เป็นชนชั้นสูงแต่เท่าเทียมมากขึ้น ( หรือแม้แต่เสื้อสีฟ้า ) เรา

ชัดเจนอีกหนึ่ง : ทิป ในประเทศสหรัฐอเมริกาคุณจะเคล็ดลับ
เกือบทุกคนบริการ : 18-20 ) waitstaff ในร้านอาหาร , คนขับรถแท็กซี่ , $ 1-2 เป็นบาร์เทนเดอร์ บางสิ่งบางอย่างที่ทำผม , พนักงานบุคคล , ที่สวนสาธารณะ
รถของคุณใน UK waitstaff อาจได้รับร้อยละ 10 - 12 % ( แต่มักที่จะถูกรวมเป็นค่าบริการในบิล ) คนขับรถแท็กซี่หรือบางทีบาร์เทนเดอร์ " ให้เปลี่ยน " - แต่โดยทั่วไปไม่กี่คนที่ได้รับเคล็ดลับ .
บางทีไม่น่าแปลกใจมีจำนวนพนักงาน : bellboys หรือผู้ดูแลที่จอดรถจะหายาก
เยี่ยมชม SoCal ทำให้ผมรู้สึกเหมือน ทอม ในตัวเมืองวัดทั้งหมดที่คนรับใช้ก้มหัวขูดสำหรับสิ่งที่ผมคาดหวังที่จะทำเอง&

มหาวิทยาลัย ชาวอเมริกันที่ไกลมากขึ้นซื่อสัตย์กับมหาวิทยาลัยของพวกเขา เครือข่ายศิษย์เก่า บริจาคเงินให้โรงเรียนของคุณ , ใส่แหวนหรือแหวนชั้นเรียน - ตรานั้นอยู่ห่างไกลมากขึ้นทั่วไปในสหรัฐอเมริกาแล้วใน UK
อ๊อกซ์บริดจ์เป็นข้อยกเว้นเล็กน้อย

เดินมากกว่าปกติใน UK
เมืองเป็นคนเดินเท้าที่เป็นมิตรมากและผู้คนจะเดินมากกว่า เมื่อผมอยู่ใน CA สำหรับปีและเดินเข้าออฟฟิศ หรือบาร์มันหากิน / น่ากลัว&คนตกใจ : ฉันไม่คิดว่าปฏิกิริยาใน UK

เป็นที่น่าแปลกใจอย่างใดอย่างหนึ่ง สหราชอาณาจักรเป็นเท่าเทียมมากขึ้นในวัฒนธรรมการเมือง ( สังคม ) .
หลีกเลี่ยง ฯลฯ ) แต่เป็นสิ่งที่ทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นอำนาจทางไกล [ 2 ] อังกฤษคะแนน 26สหรัฐอเมริกาคะแนน 31 .
ในขณะที่ไม่มีความแตกต่างขนาดใหญ่นี้เป็นสีสัน แต่ปัจจุบัน และอาจจะปรากฏในเรื่อง เช่น ทิป
HT ควอราผู้ใช้บล็อกพลังงานระยะทาง&ทำให้ฉันคิดว่านี้

ไปอ้างคำตอบของมาร์ค แฮริสัน จะให้ทำยังไงเมื่อคนแปลกหน้าถามฉัน " คุณจะทำอย่างไร " ถ้าถามว่า " สิ่งที่คุณทำ ?
เมื่อพูดกับคนอเมริกัน : รายชื่อนายจ้างของคุณแล้ว

งานชื่อเมื่อพูดคุยกับ อี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: