Dear K.KitjaThank you for your quot

Dear K.Kitja
Thank you for your quotation. We are ready to finalize the order and we look forward to a successful transaction with your company.

If you provide us a more discount, We think you are a high chance to win this project.

Please respond by June 30, 2015 if possible.

Sincerely,


Dear Khun Peeravut,

Thank you for your negotiation, unfortunately we have been revised with the bottom price at the lowest margin for this project and no more discount is available.

We can only insist to remain the final price as attached quotation and looking forward to receive your purchase order soon.


Thanks and Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Kitja รักขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ เราพร้อมที่จะดำเนินการใบสั่งขั้นสุดท้าย และเราหวังว่าจะเป็นธุรกรรมที่ประสบความสำเร็จกับบริษัทของคุณถ้าคุณให้ส่วนลดเพิ่มเติม เราคิดว่า คุณมีโอกาสสูงที่จะชนะโครงการนี้กรุณาตอบ โดย 30 june, 2015 ถ้าเป็นไปได้ขอแสดงความนับถือเรียนคุณ Peeravutขอบคุณสำหรับการเจรจาต่อรองของคุณ แต่เรามีการปรับปรุงราคาด้านล่างที่กำไรสุดสำหรับโครงการนี้ และส่วนลดไม่มีเราสามารถยืนยันเฉพาะยังคง ราคาสุดท้ายแนบใบเสนอราคาและการรอคอยที่จะได้รับใบสั่งซื้อของคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.kitja
ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ เราพร้อมที่จะสรุปการสั่งซื้อและเรามองไปข้างหน้าเพื่อความสำเร็จในธุรกิจ กับ บริษัท ของคุณ

ถ้าคุณให้ส่วนลดเพิ่มเติม เราคิดว่าคุณมีโอกาสสูงที่จะชนะโครงการนี้

ตอบด้วย โดย 30 มิถุนายน 2015 ถ้าเป็นไปได้

จริงใจ


คุณ peeravut ที่รัก ,

ขอบคุณสำหรับการเจรจาต่อรองของคุณแต่น่าเสียดายที่เราได้รับการแก้ไขด้วยราคาด้านล่างที่ขอบสุดของโครงการนี้ และไม่มีส่วนลดเพิ่มเติมสามารถใช้ได้

เราสามารถยืนยันที่จะยังคงราคาสุดท้ายตามใบเสนอราคาที่แนบ และมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับการสั่งซื้อของคุณทันที



ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ