Did you mean you need the Original

Did you mean you need the Original BL for this shipment?
I haven’t receive the BL draft from your appointed forwarder yet.
Due to the shipment date is 7 August, I think they only will provide us the BL draft after the shipment date.
I will send it to you once I have it.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่คุณหมายถึง คุณ BL เดิมสำหรับการจัดส่งนี้?
ฉันไม่รับร่าง BL จากบริการการตกแต่งยัง
เนื่องจากการจัดส่ง วันเดือน 7 สิงหาคม คิดเพียงจะให้ร่าง BL หลังจากวันจัดส่ง
ผมจะส่งให้คุณเมื่อมีมัน
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่ได้หมายความว่าคุณต้อง BL ต้นฉบับสำหรับการจัดส่งนี้
ผมยังไม่ได้รับร่าง BL จากผู้ส่งของได้รับการแต่งตั้งของคุณยัง
เนื่องจากวันที่สามารถจัดส่งได้วันที่ 7 สิงหาคมผมคิดว่าพวกเขาจะให้เราร่าง BL หลังจากวันที่จัดส่ง
ผมจะส่งให้คุณเมื่อฉันได้มัน
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณหมายถึงคุณต้องการ BL ต้นฉบับสำหรับการขนส่ง ?
ผมไม่ได้รับ BL จากร่างของคุณแต่งตั้งส่งต่อเลย .
เนื่องจากวันที่ส่งสินค้า 7 สิงหาคม , ฉันคิดว่าพวกเขาเท่านั้นจะช่วยให้เราได้ BL ร่างหลังจากวันจัดส่ง .
ผมจะส่งให้คุณเมื่อฉันได้มัน .
ขอบคุณค่ะ