Doraemon (Japanese: ドラえもん) is a Jap

Doraemon (Japanese: ドラえもん) is a Japanese manga series written and illustrated by the manga writing team Fujiko Fujio. The series has also been adapted into a successful anime series and media franchise. The story revolves around a robotic cat named Doraemon, who travels back in timefrom the 22nd century to aid a pre-teen boy named Nobita Nobi (野比のび太 Nobi Nobita?).
The Doraemon manga series was first published in December 1969 in six different magazines. A total of 1,345 stories were created in the original series, which are published by Shogakukan under the Tentōmushi (てんとう虫?) manga brand, extending to forty-five volumes. The volumes are collected in the Takaoka Central Library in Toyama, Japan, where Fujiko Fujio was born. Turner Broadcasting System bought the rights to the Doraemon anime series in the mid-1980s for a United States English-language release,[1] but canceled it without explanation before broadcasting any episodes. In July 2013 it was announced that the manga would be released digitally in English via the Amazon Kindle e-book service. It is one of the best-selling manga in the world, having sold over 100 million copies.
Awards for Doraemon include the Japan Cartoonists Association Award for excellence in 1973, the first Shogakukan Manga Award for children's manga in 1982,[2] and the first Osamu Tezuka Culture Award in 1997. In March 2008 Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first "anime ambassador."[3] Ministry spokesman explained the novel decision as an attempt to help people in other countries understand Japanese anime better and to deepen their interest in Japanese culture."[4] The Foreign Ministry action confirms that Doraemon has come to be considered a Japanese cultural icon. In India, its Hindi, Telugu, Tamil translation has been telecasted, where the anime version is the highest-rated kids' show; it won the best Kids' Show award at the Nickelodeon Kids' Choice Awards India.[5] In 2002 the anime character was acclaimed as an "Asian Hero" in a special feature survey conducted by Time Asia magazine.[6] An edited English dub distributed by TV Asahi aired on Disney XD in the United States that started on July 7, 2014 at 12:30 PM, 11:30 AM (Central). On August 17, 2015, Boomerang UK started to broadcast the English dub of Doraemon. The film series is the largest by number of admissions in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดราเอมอน (ญี่ปุ่น: ドラえもん) เป็นชุดการ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียน และภาพประกอบ โดยการเขียนการ์ตูนทีม Fujiko Fujio นอกจากนี้ชุดยังมีการดัดแปลงไปเป็นการ์ตูนที่ประสบความสำเร็จสื่อและชุดแฟรนไชส์ เรื่องราว revolves รอบแมวหุ่นยนต์ที่ชื่อว่าโดราเอมอน ผู้เดินทางย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 22 timefrom เพื่อช่วยเด็กก่อนวัยรุ่นที่ชื่อ Nobita Nobi (野比のび太 Nobi Nobita ?)ชุดการ์ตูนโดราเอมอนก่อนถูกประกาศในเดือน 1969 ธันวาคมในนิตยสารต่าง ๆ 6 1,345 เรื่องราวทั้งหมดถูกสร้างในชุดเดิม ซึ่งตีพิมพ์ โดยโชงะกุกังภายใต้แบรนด์การ์ตูนของ Tentōmushi (てんとう虫) การขยายไดรฟ์ข้อมูล forty-five ไดรฟ์ข้อมูลที่เก็บในไลบรารีกลางทาคาโอกะโทยามะ ญี่ปุ่น ที่เกิด Fujiko Fujio เทอร์เนอร์บรอดคาสติ้งระบบซื้อเป็นชุดการ์ตูนโดราเอมอนในกลางทศวรรษ 1980 ในสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษภาษา ปล่อย, [1] แต่ยกเลิกไม่ มีคำอธิบายก่อนการออกอากาศตอนใด ๆ ในเดือน 2013 กรกฎาคม มันถูกประกาศว่า การ์ตูนที่จะออกแบบดิจิทัลในภาษาอังกฤษผ่านทางบริการอีหนังสือ Amazon จุด เป็นหนึ่งในการ์ตูนขายดีที่สุดในโลก มีขายมากกว่า 100 ล้านสำเนารางวัลสำหรับโดราเอมอนรวมรางวัลสมาคม Cartoonists ญี่ปุ่นสำหรับความเป็นเลิศใน 1973 การ์ตูนรางวัลแรกของโชงะกุกังในการ์ตูนเด็กใน 1982, [2] เป็นเทะซึกะโอะซะมุวัฒนธรรมรางวัลแรกในปี 1997 และ ในเดือน 2551 มีนาคม กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นแต่งตั้งโดราเอมอนเป็นของประเทศแรก "การ์ตูนแอมบาสเดอร์" [3] กระทรวงโฆษกอธิบายนวนิยายตัดสินใจเป็นความพยายามช่วยคนในประเทศเข้าใจการ์ตูนญี่ปุ่นดีขึ้น และความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง" [4] การดำเนินการของกระทรวงการต่างประเทศยืนยันว่า โดราเอมอนได้มาเป็นเป็นไอคอนวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในอินเดีย ของภาษาฮินดี เตลูกู แปลภาษาทมิฬได้ถูก telecasted เวอร์ชันอะนิเมะอยู่อันดับสูงสุดเด็กดู จะชนะรางวัลดูเด็กดีขอให้โชคเด็กเลือกรางวัลอินเดีย [5] ใน 2002 อักขระอะนิเมะถูกรางวัลเป็นการ "เอเชียฮีโร่" ในการสำรวจคุณสมบัติพิเศษจากนิตยสารเอเชียเวลา [6] dub อังกฤษการแก้ไขแจกจ่าย โดยทีวีอาซาฮีโล่งใน Disney XD ในสหรัฐอเมริกาที่เริ่มต้นบน 7 กรกฎาคม 2014 ที่ 12:30 น. 11:30 น. (กลาง) บน 17 สิงหาคม 2015 บูมเมอแรงสหราชอาณาจักรเริ่มต้นออกอากาศ dub อังกฤษของโดราเอมอน ชุดฟิล์มใหญ่ที่สุดตามจำนวนรับสมัครในญี่ปุ่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดราเอมอน (ญี่ปุ่น:ドラえもん) เป็นซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่นเขียนบทและแสดงโดยทีมงานเขียนมังงะฟูจิโกะฟูจิโอะ ชุดนี้ยังได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จและสื่อ เรื่องที่หมุนรอบแมวหุ่นยนต์ชื่อโดราเอมอนที่เดินทางกลับมาใน timefrom ศตวรรษที่ 22 ที่จะช่วยให้เป็นเด็กก่อนวัยรุ่นชื่อโนบิตะ Nobi (野比のび太Nobi โนบิตะ?).
ชุดการ์ตูนโดราเอมอนได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนธันวาคม 1969 หกนิตยสารที่แตกต่างกัน . ทั้งหมด 1,345 เรื่องที่ถูกสร้างขึ้นในแบบดั้งเดิมที่มีการเผยแพร่โดย Shogakukan ภายใต้Tentōmushi (てんとう虫?) แบรนด์มังงะขยายไปยังสี่สิบห้าเล่ม ปริมาณจะถูกเก็บรวบรวมใน Takaoka หอสมุดกลางในโทะยะมะญี่ปุ่นที่ฟูจิโกะฟูจิโอะเกิด Turner Broadcasting ระบบซื้อสิทธิ์ในการอะนิเมะโดราเอมอนในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 สำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาปล่อยภาษาอังกฤษ [1] แต่มันยกเลิกไปโดยไม่มีคำอธิบายก่อนที่จะออกอากาศตอนใด ๆ ในกรกฎาคม 2013 มันก็ประกาศว่ามังงะจะได้รับการปล่อยตัวในระบบดิจิตอลในภาษาอังกฤษผ่านทาง Amazon จุดบริการ e-book มันเป็นหนึ่งในมังงะที่ขายดีที่สุดในโลกที่มียอดขายกว่า 100 ล้านเล่ม.
รางวัลโดราเอมอนรวมถึงรางวัลญี่ปุ่นสมาคมการ์ตูนเพื่อความเป็นเลิศในปี 1973 ได้รับรางวัลแรก Shogakukan Manga มังงะของเด็กในปี 1982 [2] และ ครั้งแรกที่โอซามุเทสึกะวัฒนธรรมที่ได้รับรางวัลในปี 1997 มีนาคม 2008 ในญี่ปุ่นกระทรวงต่างประเทศได้รับการแต่งตั้งโดราเอมอนเป็นประเทศแรกของ "ทูตอะนิเมะ." [3] โฆษกกระทรวงอธิบายการตัดสินใจของนวนิยายเรื่องนี้เป็นความพยายามที่จะช่วยให้คนในประเทศอื่น ๆ เข้าใจญี่ปุ่นอะนิเมะที่ดีขึ้นและจะลึกมากขึ้น ความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น. "[4] การกระทำที่กระทรวงต่างประเทศยืนยันว่าโดราเอมอนที่มีมาให้ได้รับการพิจารณาเป็นไอคอนทางวัฒนธรรมญี่ปุ่น. ในอินเดียของภาษาฮินดี, เตลูกู, การแปลภาษาทมิฬได้รับการออกอากาศที่รุ่นอะนิเมะเป็นอันดับสูงสุด 'การแสดงมันได้รับรางวัลเด็กที่ดีที่สุด' เด็กแสดงรางวัลที่ตู้เพลงเด็กเลือกรางวัลอินเดีย [5] ในปี 2002 ตัวละครอะนิเมะสะเทือนใจเป็น "ฮีโร่เอเชีย" ในการสำรวจคุณลักษณะพิเศษที่จัดทำโดยใช้เวลาในเอเชียนิตยสาร [6.. ] เป็นภาษาอังกฤษพากย์แก้ไขจำหน่ายโดย TV Asahi ออกอากาศในดิสนีย์ XD ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2014 เวลา 12:30 PM, 11:30 (ภาคกลาง) เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2015, บูมเมอแรงสหราชอาณาจักรเริ่มที่จะออกอากาศพากย์ภาษาอังกฤษของโดราเอมอน ภาพยนตร์ซีรีส์ที่ใหญ่ที่สุดจากจำนวนการรับสมัครในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดราเอมอน ( ญี่ปุ่น : ドラえもん ) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียนและแสดงโดยการ์ตูนชุดทีมเขียนฟูจิโกะ ฟุจิโอะ ชุดยังได้รับการดัดแปลงเป็นอะนิเมะซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จและสื่อ แฟรนไชส์ เรื่องราว revolves รอบเป็นหุ่นยนต์แมวที่ชื่อ โดราเอมอน ที่เดินทางกลับใน timefrom 22 ศตวรรษเพื่อช่วยเหลือเด็กชายที่ชื่อ โนบิ โนบิตะ ( ก่อนวัยรุ่น野比のび太โนบิ โนบิตะ ? .
โดเรมอนมังงะถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 ในหกนิตยสารต่าง ๆ รวมเรื่องราวของสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นในชุดเดิม ซึ่งอยู่ที่ตีพิมพ์โดยภายใต้เต็นท์โฮมูชิ ( てんとう虫 ? ) การ์ตูน แบรนด์ การขยายปริมาณสี่สิบห้าคน ปริมาณข้อมูลใน ทากาโอกะ หอสมุดกลาง ในโทะยะมะ , ญี่ปุ่น , ที่ ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ เกิดระบบกระจายเสียง เทอร์เนอร์ ซื้อสิทธิ์ในการ์ตูนโดราเอมอนชุดในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ในสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ปล่อย , [ 1 ] แต่ยกเลิกได้โดยไม่มีคำอธิบายใด ๆก่อนที่จะออกอากาศตอน ในเดือนกรกฎาคม 2556 ได้มีการประกาศว่า การ์ตูน จะถูกปล่อยแบบดิจิทัลในภาษาอังกฤษผ่าน Amazon จุดบริการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ . มันเป็นหนึ่งในการ์ตูนที่ขายดีที่สุดในโลกมียอดขายมากกว่า 100 ล้านชุด โดราเอมอน
รางวัลรวมรางวัลสมาคมนักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่น เพื่อความเป็นเลิศใน 1973 , โชกาคุคันมังงะแรกรางวัลการ์ตูนเด็กใน 1982 , [ 2 ] และโอซามุเท็ตซึกะวัฒนธรรมรางวัลครั้งแรกในปี 1997 ในเดือนมีนาคม 2551 กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นได้รับการแต่งตั้งโดราเอมอนเป็นทูตอะนิเมะครั้งแรกของประเทศ "" [ 3 ] โฆษกกระทรวงการอธิบายการตัดสินใจนวนิยายเป็นความพยายามที่จะช่วยให้ผู้คนในประเทศอื่น ๆเข้าใจอะนิเมะญี่ปุ่นที่ดีและลึกมากขึ้นในความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น " [ 4 ] กระทรวงต่างประเทศ ยืนยันว่า การกระทำของโดราเอมอนมา ถือว่าเป็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่นไอคอน ในอินเดีย , ภาษาฮินดีเตลูกูทมิฬได้ telecasted แปล ,ที่การ์ตูนรุ่นแสดงอันดับสูงสุดของเด็ก ; มันได้รับรางวัลการแสดงของเด็กที่ดีที่สุดในตู้เพลงเด็กเลือกรางวัลอินเดีย [ 5 ] ใน 2002 อะนิเมะอักขระถูกยกย่องเป็นเอเชีย " ฮีโร่ " เป็นคุณลักษณะพิเศษในการสำรวจโดยนิตยสารเอเชียเวลา [ 6 ] การแก้ไขชื่อภาษาอังกฤษกระจาย โดยทีวีอาซาฮีออกอากาศในดิสนีย์ XD ในสหรัฐอเมริกาที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 , 2010 ที่ 12 : 30 , 11 :30 คือ ( ภาคกลาง ) เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2015 , บูมเมอแรงสหราชอาณาจักรเริ่มออกอากาศพากย์ภาษาอังกฤษของโดราเอมอน ภาพยนตร์ซีรีส์ที่ใหญ่ที่สุดโดยจำนวนของการรับสมัครในญี่ปุ่น .