Hi Tom,The terms for your above ord

Hi Tom,

The terms for your above order were DAP (delivered at place in Bangkok). As indicated, we invoiced this charge to you (attached invoice) and these charges are paid from our end.

For clearing of the shipment out of your BKK airport, you’ll have to pay for your clearance & custom duties, transportation to your premises etc. You have to organize this part of it from your end, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi ทอม,

เงื่อนไขสำหรับการสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้นของคุณมีความเบา (ส่งที่สถานที่ในกรุงเทพฯ) ตามที่ระบุไว้เราออกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายนี้ให้คุณ (ใบแจ้งหนี้ที่แนบมา) และค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะได้รับเงินจากปลายของเรา.

การหักบัญชีของการขนส่งออกจากสนามบิน bkk ของคุณคุณจะต้องจ่ายสำหรับการอนุญาตของคุณ&หน้าที่ที่กำหนดเองการขนส่งไปยัง สถานที่ของคุณ ฯลฯ คุณมีการจัดระเบียบส่วนหนึ่งของมันนี้จากปลายของคุณขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ทอม,

DAP (ส่งในกรุงเทพ) มีเงื่อนไขการสั่งซื้อด้านบน ตามที่ระบุ เราออกค่าธรรมเนียมนี้ให้คุณ (แนบใบแจ้งหนี้) และจากจุดสิ้นสุดของการชำระค่าธรรมเนียมเหล่านี้

สำหรับการล้างข้อมูลการจัดส่งจากสนามบินของกรุงเทพฯ คุณจะต้องจ่ายสำหรับเคลียร์&เองหน้าที่ของ เดินทางไปสถานที่ของคุณเป็นต้น คุณต้องจัดการส่วนนี้ของมันจากจุดสิ้นสุดของคุณ ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi ทอม

ข้อกำหนดสำหรับการสั่งซื้อด้านบนของคุณได้ถูก DAP (ส่งในสถานที่ในกรุงเทพฯ) ตามที่ได้อธิบายไว้เราออกใบกำกับสินค้าล่วงหน้าชาร์จนี้ให้คุณ(ใช้ติดกับใบแจ้งหนี้)และค่าบริการเหล่านี้ได้จากปลายอีกด้านหนึ่งของเรา

สำหรับการหักบัญชีเช็คระหว่างธนาคารในการส่งสินค้าออกไปจากสนามบินไปกทม.ของคุณคุณจะต้องจ่ายเงินเพื่อปฏิบัติหน้าที่การขออนุญาต&แบบกำหนดเองของคุณบริการรับส่งเพื่อไปยังโรงแรมของท่านและอื่นๆเป็นต้นนอกจากนี้คุณยังสามารถจัดการส่วนนี้จากปลายของคุณขอขอบคุณคุณ.