including x-radiation, optical radi

including x-radiation, optical radiation, radio frequency radiation, very low frequency radiation, and extremely low frequency radiation.74,93 Studies have
not clearly indicated a negative effect on the computer user (Abelson MB: How to fight Computer Vision Syndrome. Rev Ophthalmol 114–6, 1999). During the late 1980s and early 1990s, concern of possible reproductive effects from using VDTs arose following reports of adverse pregnancy outcomes among groups of women computer users. A recent
review concluded that for most women in modern offices, work with VDTs does not increase their risk of miscarriage
3,21,30,44,55 Another study has even revealed that somatic disorders, depression, and obsessions are increased with computer usage, especially when operating time is more than 30 hours per week and usage of more than 10 years.
95 Studies have shown, however, that eye related symptoms are the most frequently occurring health
problems among VDT users.15,16,18,80,83,87 The main visual symptoms reported by VDT users include eye-strain, tired eyes, irritation, burning sensation, redness, blurred vision, and double vision,4,5,13,15,18,52,85,87
thus termed the phrase “Computer Vision Syndrome” (CVS). In 1992, a total of 1,307 surveys were completed by optometrists who reported that the majority of VDT patients have symptoms that are different than other near-point workers, especially as related to glare, lighting, unique viewing conditions, and spectacle requirements. Greater frequency
and severity of symptoms were also noted.80 Travers
and Stanton identified a trend in symptomatology,whereby symptoms appeared to increase as duration
of VDT exposure increased. 88 It is estimated ac-cording to some reports that the diagnosis and treatment of these symptoms costs almost US$ 2 billion each year (Abelson MB: How to fight Computer Vision Syndrome. Rev Ophthalmol 114–6, 1999). As computer users become more aware of CVS, it is important that ophthalmologists are attentive to
this rapidly evolving disorder, as we could be facing a possible epidemic of the 21st century.
The purpose of this review is to examine the epidemiology, causes, and diagnosis of CVS; we will also present a review of the current treatments for CVS.
II. Definition
The ocular complaints experienced by computer users typically include eyestrain, eye fatigue, burning sensations, irritation, redness, blurred vision, and dry eyes, among others. The condition of a person experiencing one or more of these ocular complaints as a result of operating a computer and looking at a
computer monitor is generally referred to as “Computer Vision Syndrome” (CVS). It is a repetitive strain
disorder that appears to be growing rapidly, with some studies estimating that 90% of the 70 million
U.S. workers using computers for more than 3 hours per day experience it in some form. Non-ocular symptoms include headaches, pain in the shoulders, neck,or back. As diverse as the symptoms are, they may be
related and can be subdivided into to three potential pathophysiological causes: 1) ocular surface mechanisms, 2) accommodative mechanisms, and 3) extra ocular mechanisms. There is a significant gap in
the fund of knowledge regarding these pathophysiological factors that cause this disorder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง x-radiation แสงรังสี รังสีคลื่นความถี่วิทยุ รังสีความถี่ต่ำมาก และความถี่ต่ำ extremely radiation.74,93 ศึกษาได้ระบุผลกระทบกับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ไม่ชัดเจน (Abelson MB: วิธีการต่อสู้กลุ่มวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ Rev Ophthalmol 114-6, 1999) ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และช่วงต้นทศวรรษ 1990 กังวลผลสืบพันธุ์ได้จากการใช้ VDTs เกิดขึ้นตามรายงานของผลร้ายตั้งครรภ์ระหว่างกลุ่มผู้ใช้คอมพิวเตอร์หญิง ตัวล่าสุดตรวจทานสรุปว่า สำหรับผู้หญิงส่วนใหญ่ในสำนักงานสมัยใหม่ การทำงานกับ VDTs ไม่เพิ่มความเสี่ยงของการแท้งบุตร3,21,30,44,55 ศึกษาอื่นได้ได้เปิดเผยว่า โรค somatic ซึมเศร้า และ obsessions จะเพิ่มขึ้นกับการใช้งานคอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเวลา มากกว่า 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์และการใช้งานมากกว่า 10 ปีมีแสดงการศึกษา 95 อย่างไรก็ตาม ตาที่เกี่ยวข้องกับอาการใจเกิดขึ้นบ่อยที่สุดปัญหา VDT users.15,16,18,80,83,87 อาการภาพหลักรายงานผู้ใช้ VDT รวม ปวดตา ตาเหนื่อย ระคายเคือง แสบ แดง มัววิสัยทัศน์ และวิสัย ทัศน์คู่ 4, 5, 13, 15, 18, 52, 85, 87จึง เรียกว่าวลี "กลุ่มอาการคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์" (CVS) ใน 1992, 1,307 สำรวจทั้งหมดได้เสร็จสมบูรณ์ โดย optometrists ที่รายงานว่า ส่วนใหญ่ของ VDT ผู้ป่วยมีอาการที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ใกล้จุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่เกี่ยวข้องกับแสงจ้า แสงสว่าง เงื่อนไขการดูเฉพาะ และความน่าตื่นเต้น ความถี่มากขึ้นและความรุนแรงของอาการมี noted.80 เทรเวอร์สและสแตนตันแนวโน้มใน symptomatology โดยอาการปรากฏเพิ่มขึ้นเป็นระยะเวลาของ VDT แสงที่เพิ่มขึ้น 88 เป็นประมาณ ac-cording บางรายงานว่า การวินิจฉัยและรักษาอาการเหล่านี้ค่าใช้จ่าย เกือบ 2 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ แต่ละปี (Abelson MB: วิธีการต่อสู้กลุ่มวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ Rev Ophthalmol 114-6, 1999) เป็นผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทราบเพิ่มเติม CVS มันเป็นสิ่งสำคัญผลัดการนี้อย่างรวดเร็วพัฒนาโรค เป็นเราอาจเผชิญกับโรคระบาดที่สุดของศตวรรษที่ 21วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการ ตรวจสอบการระบาด สาเหตุ และการวินิจฉัยโรค CVS นอกจากนี้เรายังจะมีการทบทวนการรักษาปัจจุบัน CVSII. ข้อกำหนดร้องแนวที่มีประสบการณ์ โดยผู้ใช้คอมพิวเตอร์โดยทั่วไปรวมถึงเกิดอาการปวดตา ตาล้า เขียนสววรค์ ระคายเคือง แดง วิสัย ทัศน์มัว และแห้งตา หมู่คนอื่น ๆ เงื่อนไขของผู้ที่ประสบปัญหาอย่างน้อยหนึ่งข้อร้องเรียนเหล่านี้แนวจากปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ และกำลังมองหาที่เป็นจอคอมพิวเตอร์โดยทั่วไปเรียกว่า "กลุ่มอาการคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์" (CVS) จึงต้องใช้ซ้ำโรคนั้นสามารถเติบโตอย่างรวดเร็ว มีบางการศึกษาประมาณ ว่า 90% ของ 70 ล้านแรงงานสหรัฐฯ ที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า 3 ชั่วโมงต่อวันพบมันในแบบฟอร์ม อาการไม่ใช่แนวรวมถึงอาการปวดหัว อาการปวดในหัวไหล่ คอ หรือกลับ ที่มีความหลากหลายเป็นอาการ ที่พวกเขาอาจจะเกี่ยวข้อง และสามารถปฐมภูมิเข้าไปสามสาเหตุ pathophysiological ศักยภาพ: 1) แนวผิวกลไก กลไก 2) accommodative และกลไกแนว 3) พิเศษ มีช่องว่างที่สำคัญในกองทุนรวมความรู้เกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้ pathophysiological ที่ทำให้เกิดโรคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมทั้งรังสีเอ็กซ์รังสีแสงรังสีคลื่นความถี่วิทยุรังสีความถี่ต่ำมากและความถี่ต่ำมากการศึกษา radiation.74,93
ได้ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนผลกระทบต่อผู้ใช้คอมพิวเตอร์(Abelson MB. วิธีการต่อสู้โรคคอมพิวเตอร์วิชั่นเรฟ Ophthalmol 114-6, 1999) ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นปี 1990 ความกังวลของผลกระทบที่เป็นไปได้จากการสืบพันธุ์โดยใช้ VDTs เกิดขึ้นตามรายงานของการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ผลในกลุ่มของผู้หญิงที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ล่าสุดตรวจสอบได้ข้อสรุปว่าสำหรับผู้หญิงส่วนใหญ่ในสำนักงานที่ทันสมัยทำงานกับ VDTs ไม่เพิ่มความเสี่ยงของการแท้งบุตร 3,21,30,44,55 การศึกษาอื่นได้เปิดเผยว่าแม้ความผิดปกติของร่างกายภาวะซึมเศร้าและความหลงไหลจะเพิ่มขึ้นกับการใช้งานคอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้งานเป็นเวลานานกว่า 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์และการใช้งานมากกว่า 10 ปี. 95 การศึกษาได้แสดงให้เห็น แต่อาการที่เกี่ยวข้องกับตาที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดสุขภาพปัญหาในหมู่VDT users.15,16,18,80,83 87 อาการภาพหลักที่รายงานโดยผู้ใช้ VDT ตารวมถึงความเครียดตาเหนื่อยระคายเคืองรู้สึกแสบร้อน, สีแดง, สายตาพร่ามัวและวิสัยทัศน์คู่ 4,5,13,15,18,52,85,87 จึงเรียกว่า วลีที่ว่า "วิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ซินโดรม" (CVS) ในปี 1992 รวมทั้งสิ้น 1,307 การสำรวจเสร็จสมบูรณ์โดยออพที่รายงานว่าส่วนใหญ่ของผู้ป่วย VDT มีอาการที่แตกต่างจากคนงานที่อยู่ใกล้จุดอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับแสงจ้าแสงเงื่อนไขการรับชมที่ไม่ซ้ำกันและความต้องการของปรากฏการณ์ ความถี่มากขึ้นและความรุนแรงของอาการก็ยัง noted.80 ทราเวอร์สและสแตนตันระบุแนวโน้มในอาการโดยอาการที่ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาของการเปิดรับVDT เพิ่มขึ้น 88 มันเป็นที่คาด ac-cording รายงานบางอย่างที่วินิจฉัยและการรักษาอาการเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายเกือบสหรัฐ 2000000000 $ ในแต่ละปี (Abelson MB. วิธีการต่อสู้โรคคอมพิวเตอร์วิชั่นเรฟ Ophthalmol 114-6, 1999) ในฐานะที่เป็นผู้ใช้คอมพิวเตอร์ตระหนักถึง CVS มากขึ้นก็เป็นสิ่งสำคัญที่จักษุแพทย์ที่มีความใส่ใจกับโรคนี้การพัฒนาอย่างรวดเร็วในขณะที่เราอาจจะต้องเผชิญกับการระบาดของโรคเป็นไปได้ของศตวรรษที่ 21. วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบนี้คือการตรวจสอบการระบาดวิทยาสาเหตุและวินิจฉัย ของ CVS; เรายังจะนำเสนอความคิดเห็นของการรักษาในปัจจุบันสำหรับ CVS ได้. ครั้งที่สอง นิยามร้องเรียนเกี่ยวกับตาที่มีประสบการณ์โดยผู้ใช้คอมพิวเตอร์มักจะมีอาการปวดตาเมื่อยล้าตา, การเผาไหม้ความรู้สึกระคายเคือง, สีแดง, สายตาพร่ามัวตาแห้งและอื่น ๆ ในกลุ่ม สภาพของคนที่ประสบหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของการร้องเรียนเกี่ยวกับตาเหล่านี้เป็นผลมาจากการดำเนินงานคอมพิวเตอร์และกำลังมองหาที่จอคอมพิวเตอร์โดยทั่วไปจะเรียกว่า "วิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ซินโดรม" (CVS) มันเป็นความเครียดซ้ำความผิดปกติที่ดูเหมือนจะเติบโตอย่างรวดเร็วมีการศึกษาบางส่วนประมาณว่า 90% ของ 70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คนงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นเวลานานกว่า 3 ชั่วโมงต่อวันประสบการณ์ในรูปแบบบางส่วน อาการที่ไม่เป็นตารวมถึงอาการปวดหัวปวดไหล่คอหรือหลัง เป็นความหลากหลายเป็นอาการที่พวกเขาอาจจะเกี่ยวข้องและสามารถแบ่งออกได้เป็นสาม pathophysiological สาเหตุที่อาจเกิดขึ้นดังนี้ 1) กลไกพื้นผิวตา 2) กลไกการผ่อนคลายและ 3) กลไกตาพิเศษ มีช่องว่างที่สำคัญในการเป็นกองทุนความรู้เกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้ pathophysiological ที่ก่อให้เกิดความผิดปกตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมทั้งรังสีเอ็กซ์ - แสงรังสีคลื่นวิทยุ รังสี รังสีความถี่ต่ำมากและรังสีความถี่ต่ำมาก 74,93 การศึกษา
ไม่แสดงให้เห็นผลกระทบต่อผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ( แอบิลสัน MB : วิธีการต่อสู้คอมพิวเตอร์วิชั่นซินโดรม บาทหลวง ophthalmol 114 – 6 , 1999 ) ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990ความกังวลของผลกระทบที่เป็นไปได้จากการใช้ vdts การสืบพันธุ์เกิดขึ้นต่อไปนี้รายงานผลการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ในกลุ่มของหญิงผู้ใช้คอมพิวเตอร์ รีวิวล่าสุด
สรุปได้ว่า สำหรับผู้หญิงส่วนใหญ่ในสำนักงานที่ทันสมัย , ทำงานกับ vdts ไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงของการแท้งบุตร
3,21,30,44,55 อื่นศึกษาได้พบว่าร่างกายผิดปกติ ซึมเศร้าและความต้องการจะเพิ่มขึ้นกับการใช้คอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะเมื่อเวลาผ่าตัดนานกว่า 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และการใช้งานมากกว่า 10 ปี
95 มีการศึกษาแสดง , อย่างไรก็ตาม , ที่เกี่ยวข้องกับอาการตาที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดปัญหาสุขภาพ
ในหมู่ผู้ใช้ vdt . 15,16,18,80,83,87 หลักภาพอาการที่รายงานโดยผู้ใช้ vdt รวมถึงสายพันธุ์ตา , เบื่อตา ระคายเคืองเขียนเพทนาอาการตาพร่ามัว และคู่วิสัยทัศน์ 4,5,13,15,18,52,85,87
จึงเรียกว่าวลี " คอมพิวเตอร์วิชั่นซินโดรม " ( CVS ) ในปี 1992 ทั้งหมดที่ 880 การสำรวจเสร็จสมบูรณ์ด้วยสายตาที่รายงานว่าส่วนใหญ่ของผู้ป่วย vdt มีอาการที่แตกต่างกันกว่าคนงานใกล้ๆจุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับแสงจ้า , แสง , เอกลักษณ์ดูเงื่อนไขและความต้องการของปรากฏการณ์ถี่มากขึ้น
และความรุนแรงของอาการก็ noted.80 และเทรเวอร์
สแตนตัน ระบุแนวโน้มในอาการซึมเศร้า ซึ่งอาการที่ปรากฏเพื่อเพิ่มระยะเวลาของการเปิดรับ vdt
เพิ่มขึ้น มันคือประมาณ cording AC เพื่อรายงานว่า การวินิจฉัยและการรักษาอาการเหล่านี้ค่าใช้จ่ายเกือบ $ 2 พันล้านในแต่ละปี ( แอบิลสัน MB : วิธีการต่อสู้คอมพิวเตอร์วิชั่นซินโดรมบาทหลวง ophthalmol 114 – 6 , 1999 ) เป็นผู้ใช้คอมพิวเตอร์มากขึ้นตระหนักถึง CVS , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จักษุแพทย์จะใส่ใจ

นี้อย่างรวดเร็วการพัฒนาความผิดปกติ เช่นเราอาจจะเผชิญกับการระบาดของโรคเป็นไปได้ของศตวรรษที่ 21 .
วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือเพื่อศึกษาระบาดวิทยา สาเหตุ และการวินิจฉัยของ CVS ; เรายังจะนำเสนอความคิดเห็นของการรักษา ปัจจุบันสำหรับ CVS .
2 คำนิยาม
Ocular การร้องเรียนที่มีประสบการณ์โดยผู้ใช้คอมพิวเตอร์โดยทั่วไป ได้แก่ ปวดตา ตาล้า เขียนความรู้สึกระคายเคือง อักเสบ ตามัว ตาแห้ง หมู่คนอื่น ๆ สภาพของบุคคลประสบหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของการร้องเรียนจักษุเหล่านี้เป็นผลของการดำเนินงานคอมพิวเตอร์และดู
จอคอมพิวเตอร์โดยทั่วไปจะเรียกว่า " คอมพิวเตอร์วิชั่นซินโดรม " ( CVS )มันเป็นซ้ำความเครียด
ความผิดปกติที่ปรากฏจะเติบโตอย่างรวดเร็ว ด้วยบางการศึกษาประมาณการว่า 90% ของ 70 ล้าน
คนงานของสหรัฐอเมริกาใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า 3 ชั่วโมงต่อวันประสบการณ์บางอย่างในแบบฟอร์ม โนนตา อาการปวดศีรษะ ปวดไหล่ คอ หรือหลัง อย่างหลากหลาย เช่น อาการก็อาจ
ที่เกี่ยวข้อง และสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 สาเหตุ 1 ) กลไกพยาธิสรีรวิทยาที่มีพื้นผิวตา , 2 ) กลไกที่เอื้อ และ 3 ) เพิ่มการดูกลไก มีช่องว่างที่สำคัญใน
กองทุนของความรู้เกี่ยวกับเหล่านี้พยาธิสรีรวิทยาปัจจัยที่ก่อให้เกิดโรคนี้