Dear friends.. Over the past few ye

Dear friends..
Over the past few years, ALL of us living in the Arab world have been disillusioned, disappointed and simply worn out by chaos and destruction in our countries. Since 2011, we have had first hand experience of euphoric revolutions followed by massacres, friends & relatives being detained, kidnapped, tortured and even assassinated for simply fighting for freedom & justice - a better life. Many of us have consequently tuned out - we're politically fatigued and emotionally desensitized - a disposition which is giving our governments, warmongers and deceitful demagogues free reign to reek havoc wherever they see fit, however they see fit. Likewise, many find what is happening in ‪#‎Yemen‬ too hard to comprehend & too overwhelming to take on as yet another cause. Bottom line is that many of your governments are now complicit in bombing my country and you CAN oppose it, at least personally if not collectively! Likewise, to the people of Egypt, Lebanon, Syria & Palestine -- the people of Yemen saw your struggles as their own. The first demonstration I ever attended in Sanaa aged 13 was in support of Palestine. I lived in Palestine and Egypt and saw the struggles of their people as my own. I therefore urge everyone to take a stance and express your opposition to whats going on. It's not much but it's something.
Yemen - already crippled by a humanitarian crisis and in-fighting - is under heavy Saudi/Coalition bombardments, sanctions, blockades, bombed airports and visa restrictions, my people are trapped in, and me and other Yemenis longing to be with our families in this devastating time are trapped out! #Yemen is edging towards a point of no return which will have devastating consequences on the region as a whole. Turning a blind eye to what is happening there because it is "too far" or "too insignificant" or "too complicated" will not make it go away. Nor will this war rid Yemen of radicalization or terrorism - violent foreign intervention over the past 10 years is what created it in the first place. Once again, ordinary people are now trapped and suffering. My entire family. My friends. Millions of the most amazing, generous & warm-hearted people in the Arab world who have had no hand in this mess are the people ultimately paying the price. You CAN show your support. We can create waves using social media and force our media outlets to stop tarring the issues in Yemen with the tired old sectarian brush which has made way for Saudi/Iran to use our county as a battlefield. Yemenis need humanitarian aid, food and education NOT more bombs to completely destroy it beyond repair. So I URGE YOU ALL to support our campaign in saying "ENOUGH" War - on all fronts. We've ALL simply had enough. Yemenis under airstrikes and abroad are posting personal messages, photos and testimonies on twitter under the hashtags ‪#‎KefayaWar‬ & ‪#‎OurYemen‬ to highlight the human side of war. Wherever you are, whoever you are, help us make the ordinary 25 million people of Yemen be heard! #KEFAYAWAR (Join our page here: KefayaWar # OurYemen )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก... ปีผ่านมาไม่กี่ เราอาศัยในโลกอาหรับมีการผิดหวังอย่างมาก ผิดหวัง และก็ออกมาสวมใส่ ด้วยความสับสนวุ่นวายและทำลายประเทศของเรา ตั้งแต่ 2011 เรามีมีมือแรกประสบการณ์ของการปฏิวัติอย่างร่าเริงตาม massacres เพื่อน และญาติที่ถูกกักตัว ลักพาตัว ทรมานสู่ และแม้กระทั่งถูกลอบสำหรับเพียงแค่ต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความยุติธรรม - ชีวิตดีขึ้น ของเราจึงได้ปรับออก - เรากำลัง fatigued ทางการเมือง และอารมณ์ desensitized - โอนการครอบครองซึ่งให้เรารัฐบาล warmongers และ demagogues ที่หลอกลวงฟรีรัชกาลฟุ้งความเสียหายที่ใดก็ ตามที่พวกเขาเห็นว่าเหมาะสม อย่างไรก็ตาม เห็นสมควร ในทำนองเดียวกัน หลายคนพบสิ่งที่เกิดขึ้นใน#เยเมนยากเกินไปที่จะเข้าใจ และครอบงำเกินไปเพื่อใช้เป็นสาเหตุ บรรทัดล่างคือ ว่า หลายรัฐบาลคุณก็ complicit ในการทิ้งระเบิดประเทศ และคุณสามารถต่อต้าน ตัวน้อยถ้า ไม่เรียก ในทำนองเดียวกัน คนของอียิปต์ เลบานอน ซีเรีย และ ปาเลสไตน์ - ชาวเยเมนเห็นย่างของคุณเป็นของตนเอง การสาธิตครั้งแรกฉันเคยเข้าร่วมในซาน่าอายุ 13 ได้สนับสนุนปาเลสไตน์ ฉันอาศัยอยู่ในปาเลสไตน์และอียิปต์ และเห็นการต่อสู้ของประชาชนเป็นของตัวเอง ข้าพเจ้าจึงขอให้ทุกคนมีท่าทาง และแสดงการต่อต้านการอะไรเกิดขึ้น ไม่มาก แต่มันเป็นสิ่งที่ เยเมน - แล้วง่อย ด้วยวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมและในต่อสู้ - อยู่ซาอุ/รัฐบาลหนัก bombardments ลงโทษ blockades สนามบินคนติดอยู่ในข้อจำกัดของวีซ่า ฉันคน และลิ้นเพื่อให้ครอบครัวของเราในเวลานี้เรื่อง Yemenis ผมและอื่น ๆ ติดอยู่ออก #Yemen เป็น edging ถอยกลับไม่มีของจุดซึ่งจะมีผลทำลายล้างในภูมิภาคทั้งหมด เปิดตาคนตาบอดกับสิ่งที่เกิดขึ้นมีได้ "ไกล" หรือ "ไม่สำคัญเกินไป" หรือ "ซับซ้อนเกินไป" จะไม่ทำให้หายไป หรือจะกำจัดสงครามนี้เยเมนแล้วกลับ หรือการก่อการร้าย - รุนแรงแทรกแซงของต่างประเทศมากกว่า 10 ปีเป็นสิ่งสร้างในสถานที่แรก อีกครั้ง คนธรรมดาตอนนี้ติดอยู่ และทุกข์ทรมาน ครอบครัวของฉัน เพื่อน ๆ เอ๋ย ล้านสุดตื่นตาตื่นใจ ใจดี และดูแลคนในโลกอาหรับที่ได้คงไม่มีในระเบียบนี้เป็นคนที่สุด ไถ่ คุณสามารถแสดงการสนับสนุนของคุณ เราสามารถสร้างคลื่นที่มีการใช้สื่อสังคม และบังคับให้ร้านค้าของเราสื่อหยุด tarring ปัญหาในเยเมน มีเหนื่อยเก่ายุยงแปรงซึ่งทำทางซาอุ/อิหร่านใช้เขตของเราเป็นสนามรบ Yemenis ต้องการความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม อาหาร และการศึกษาไม่มีระเบิดทำลายทั้งซ่อมแซม ดังนั้น ผมอยากให้คุณทั้งหมดเพื่อสนับสนุนส่งเสริมการขายของเราในการพูดว่า "พอ" สงคราม - ในแผนทั้งหมด เราได้ทั้งหมดก็มีเพียงพอ Yemenis airstrikes และต่างประเทศมีการลงรายการบัญชีข้อความส่วนตัว ภาพถ่าย และพยานบน twitter ภายใต้ hashtags # KefayaWar และ# OurYemen เพื่อเน้นด้านมนุษย์ของสงคราม ทุกท่าน ใครก็ตามที่คุณอยู่ ช่วยเราให้ 25 ล้านคนจากเยเมนได้ยิน #KEFAYAWAR (รวมหน้าเว็บของเราที่นี่: KefayaWar # OurYemen)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อน ๆ ที่รัก ..
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเราทุกคนที่อาศัยอยู่ในโลกอาหรับได้รับการแยแสผิดหวังและการสวมใส่เพียงแค่ออกจากความวุ่นวายและการทำลายล้างในประเทศของเรา ตั้งแต่ปี 2011 เรามีประสบการณ์มือแรกของการปฏิวัติความสุขตามมาด้วยการสังหารหมู่, เพื่อนและญาติที่ถูกคุมขังลักพาตัวทรมานและลอบสังหารแม้เพียงแค่การต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความยุติธรรม - ชีวิตที่ดีขึ้น ๆ ของเราได้รับการปรับจูจึงออก - เราจะเหนื่อยล้าทางการเมืองและอารมณ์เฉื่อยชา - จำหน่ายซึ่งจะให้รัฐบาลของเรา warmongers และ demagogues หลอกลวงรัชสมัยอิสระในการดมกลิ่นเหม็นความเสียหายที่ใดก็ตามที่พวกเขาเห็นพอดี แต่พวกเขาเห็นพอดี ในทำนองเดียวกันหลายคนพบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นใน # เยเมนยากเกินไปที่จะเข้าใจและครอบงำเกินไปที่จะใช้ในเป็นยังสาเหตุอื่น บรรทัดล่างคือว่าหลายรัฐบาลของคุณอยู่ในขณะนี้ซับซ้อนในการระเบิดประเทศของฉันและคุณสามารถต่อต้านมันอย่างน้อยบุคคลที่หากไม่รวม! ในทำนองเดียวกันกับคนของอียิปต์เลบานอนซีเรียและปาเลสไตน์ - คนในเยเมนได้เห็นการต่อสู้ของคุณเป็นของตัวเอง สาธิตแรกที่ผมได้เข้าร่วมในซานาอายุ 13 อยู่ในการสนับสนุนของปาเลสไตน์ ฉันอาศัยอยู่ในปาเลสไตน์และอียิปต์และได้เห็นการต่อสู้ของผู้คนของพวกเขาเป็นของตัวเอง ฉันจึงอยากให้ทุกคนที่จะใช้ท่าทางและแสดงฝ่ายค้านของคุณเพื่ออะไรเกิดขึ้น มันไม่มาก แต่มันเป็นอะไรบางอย่าง.
เยเมน - ตายแล้วโดยวิกฤตด้านมนุษยธรรมและในการต่อสู้ - อยู่ภายใต้การ bombardments หนักซาอุดีอาระเบีย / รัฐบาลลงโทษอุปสรรคระเบิดสนามบินและข้อ จำกัด วีซ่าประชาชนของเราติดอยู่ในและฉันและอื่น ๆ ที่ปรารถนา Yemenis ที่จะอยู่กับครอบครัวของเราในเวลาร้ายแรงนี้จะถูกขังอยู่ออก! #Yemen เป็นขอบต่อจุดกลับซึ่งจะมีผลกระทบร้ายแรงกับภูมิภาคโดยรวมไม่มี เปิดตาตาบอดสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นเพราะมันคือ "ไกลเกินไป" หรือ "ไม่มีนัยสำคัญมากเกินไป" หรือ "ความซับซ้อนเกินไป" จะไม่ทำให้มันหายไป หรือสงครามครั้งนี้จะกำจัดของเยเมน radicalization หรือการก่อการร้าย - การแทรกแซงจากต่างประเทศที่มีความรุนแรงที่ผ่านมา 10 ปีเป็นสิ่งที่สร้างมันขึ้นมาในสถานที่แรก อีกครั้งหนึ่งที่คนธรรมดาจะถูกขังอยู่ในขณะนี้และความทุกข์ทรมาน ทั้งครอบครัวของฉัน เพื่อนของฉัน ล้านคนที่น่าตื่นตาตื่นใจมากที่สุดใจดีและอบอุ่นในโลกอาหรับที่มีมือในระเบียบนี้จะมีคนในที่สุดจ่ายราคา คุณสามารถแสดงการสนับสนุนของคุณ เราสามารถสร้างคลื่นการใช้สื่อสังคมและบังคับให้สื่อของเราที่จะหยุด tarring ปัญหาในเยเมนกับเหนื่อยแปรงพรรคเก่าที่ได้ทำทางสำหรับซาอุดีอาระเบีย / อิหร่านที่จะใช้เขตของเราเป็นสนามรบ Yemenis ต้องการความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม, อาหารและการศึกษาไม่ระเบิดมากขึ้นที่จะทำลายมันเกินกว่าจะซ่อม ดังนั้นผมจึงขอให้คุณทั้งหมดเพื่อสนับสนุนการรณรงค์ของเราในการพูดว่า "พอ" สงคราม - ในทุกด้าน เราได้ทั้งหมดก็มีมากพอ Yemenis ภายใต้การโจมตีทางอากาศและต่างประเทศที่มีการโพสต์ข้อความส่วนตัว, ภาพถ่ายและพระโอวาทใน twitter ภายใต้ hashtags # KefayaWar & # OurYemen ที่จะเน้นด้านมนุษย์ของสงคราม เมื่อใดก็ตามที่คุณเป็นใครคุณจะช่วยให้เราทำให้สามัญ 25 ล้านคนในเยเมนจะได้ยิน! #KEFAYAWAR (เข้าร่วมหน้าของเราที่นี่: KefayaWar # OurYemen)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรัก . . . . . . .
กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราทุกคนที่อาศัยอยู่ในโลกอาหรับได้รับการแยแส ผิดหวังและก็หมดแรงจากความวุ่นวายและทำลายในประเทศของเรา ตั้งแต่ 2011 เราได้รับประสบการณ์มือแรกของการปฏิวัตินั้นตามมาด้วยการสังหารหมู่ เพื่อน&ญาติถูกคุมขัง ถูกลักพาตัวไปทรมานและฆ่าเพียงแค่การต่อสู้เพื่อเสรีภาพ&ความยุติธรรม - ชีวิตที่ดีกว่า พวกเราหลายคนจึงปรับออก เราเหนื่อยและอารมณ์ทางการเมือง desensitized - การจัดการซึ่งทำให้รัฐบาลของเรา และสมัยที่หลอกลวง demagogues warmongers ฟรีไอกลียุคที่ใดก็ตามที่พวกเขาเห็นพอดี แต่พวกเขาเห็นพอดี อนึ่งหลายคนหาสิ่งที่เกิดขึ้นใน‪#‎เยเมน‬ยากเกินไปที่จะเข้าใจ&ยุ่งยากเกินไปที่จะใช้เป็นยังเพราะอีก บรรทัดล่างคือว่า หลายรัฐบาลของคุณตอนนี้ complicit ในการทิ้งระเบิดประเทศของฉันและคุณสามารถต่อต้านมัน อย่างน้อยก็เป็นการส่วนตัว ถ้าไม่เรียก ! อนึ่ง ประชาชนอียิปต์ เลบานอน ซีเรีย &ปาเลสไตน์ -- ชาวเยเมน ได้เห็นการต่อสู้ของพวกเขาเองครั้งแรกที่ผมได้เข้าร่วมในการสาธิต ซานา อายุ 13 อยู่ในการสนับสนุนของปาเลสไตน์ ฉันอาศัยอยู่ในปาเลสไตน์และอียิปต์ และได้เห็นการต่อสู้ของประชาชนของพวกเขาเอง ผมจึงอยากให้ทุกคนที่จะใช้ท่าทางและแสดงการต่อสู้ของคุณจะเกิดอะไรขึ้น มันไม่มากแต่ก็เป็นบางอย่าง
เยเมน - แล้วพิการ โดยวิกฤติด้านมนุษยธรรม และในการต่อสู้ - อยู่ภายใต้หนักประเทศ / กลุ่ม bombardments การลงโทษ , อุปสรรค , ระเบิด , สนามบิน และวีซ่าจำกัด คนของฉันอยู่ และฉัน และกิเลสอื่นๆ yemenis อยู่กับครอบครัวของเรา ในเวลา แรงนี้จะติดออกมา#เยเมนเป็นขอบไปสู่จุดของกลับไม่มี ซึ่งจะมีผลทำลายล้างในภูมิภาคโดยรวม กลายเป็นคนตาบอด กับสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะมันคือ " ไกล " หรือ " ไม่ " หรือ " ซับซ้อน " จะไม่ทำให้มันหายไปหรือจะจัดของญิฮาดสงครามเยเมนหรือการก่อการร้าย - การแทรกแซงของต่างประเทศที่รุนแรงกว่าที่ผ่านมา 10 ปีเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นในสถานที่แรก อีกครั้ง ที่คนทั่วไปกำลังถูกขังและทรมาน ครอบครัวฉัน เพื่อนของฉัน ล้านมหัศจรรย์ที่สุด ใจดี มีน้ำใจ&ประชาชนในโลกอาหรับ ที่มีมือไม่มีในระเบียบนี้เป็นคนสุด จ่ายราคาคุณสามารถแสดงการสนับสนุนของคุณ เราสามารถสร้างคลื่นที่ใช้สื่อทางสังคมและการบังคับสื่อของเราที่จะหยุดที่ประเด็นในเยเมนกับพรรคเก่าเบื่อแปรง ทำให้ทางซาอุดีอาระเบีย / อิหร่านใช้เขตของเราเป็นสนามรบ yemenis ต้องการความช่วยเหลือด้านอาหาร และการศึกษา ระเบิดไม่สมบูรณ์ทำลายมันเกินซ่อมแซมดังนั้นผมอยากให้คุณทั้งหมดเพื่อสนับสนุนแคมเปญของเราว่า " พอ " สงครามบนทุกครั้ง เราก็เพียงพอแล้ว yemenis ภายใต้การโจมตีทางอากาศและต่างประเทศมีการโพสต์ข้อความส่วนตัว , รูปถ่าย และหลักฐานใน Twitter ภายใต้‪#‎ hashtags kefayawar ‬&‪#‎ ouryemen ‬เน้นด้านมนุษย์ของสงคราม ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าคุณจะเป็นใครช่วยให้เราสร้างสามัญ 25 ล้านคน ในเยเมนจะได้ยิน # kefayawar ( เข้าร่วมหน้าของเราที่นี่ : kefayawar # ouryemen )