The Brahman priestly class had lost

The Brahman priestly class had lost much of its prestige, suggesting that the religion of the Vedas with its worship of natural phenomena no longer had as much appeal as in earlier times. The intellectual classes of the period were interested in the Upanishadic philosophy, which identified àtman (individual soul) with brahman (cosmic principle). They could no longer be satisfied with seemingly primitive religious beliefs that deified natural phenomena. In addition, the Aryans had come into contact with Dravidian religion and had been influenced by it. All of these factors helped create an environment conducive to the development ofnew religious beliefs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้นพระพราหมณ์ได้สูญเสียมากของของเพรสทีจ แนะนำว่า ศาสนาแห่งพระเวท ด้วยของบูชาของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติไม่มีอุทธรณ์มากเหมือนในสมัยก่อน เรียนทางปัญญาของงวดได้สนใจปรัชญา Upanishadic ซึ่งระบุ àtman (แต่ละจิตวิญญาณ) พราหมณ์ (จักรวาลหลัก) พวกเขาไม่อาจจะพอใจกับความเชื่อทางศาสนาแบบดั้งเดิมเหมือนที่บวงสรวงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ นอกจากนี้ ณที่มีศาสนาที่รวดเร็ว และได้รับอิทธิพลมาจากมัน ปัจจัยต่าง ๆ เหล่านี้ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อความเชื่อทางศาสนาพัฒนา ofnew

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระชั้นพราหมณ์ได้สูญเสียศักดิ์ศรีบอกว่าศาสนาของพระเวทกับการเคารพบูชาของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ไม่ได้มีการอุทธรณ์มากที่สุดเท่าที่ในสมัย​​ก่อน เรียนทางปัญญาของรอบระยะเวลามีความสนใจในปรัชญา Upanishadic ซึ่งระบุ Atman (จิตวิญญาณของแต่ละบุคคล) กับพราหมณ์ (หลักการจักรวาล) พวกเขาอาจจะไม่ได้รับความพึงพอใจกับความเชื่อทางศาสนาดั้งเดิมดูเหมือนว่า deified ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ นอกจากนี้ Aryans ได้เข้ามาติดต่อกับศาสนามิลักขะและได้รับอิทธิพลมาจากมัน ปัจจัยเหล่านี้ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการพัฒนา ofnew ความเชื่อทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พราหมณ์ปุโรหิตได้สูญเสียมากของชั้นเรียนของเพรสทีจ ชี้ให้เห็นว่าศาสนาของเวด้ากับนมัสการของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ไม่ได้เป็นอุทธรณ์ในก่อนหน้านี้ครั้ง เรียนทางปัญญาของระยะเวลาที่สนใจในปรัชญา upanishadic ซึ่งระบุต้นทุน tman ( วิญญาณบุคคล ) กับพราหมณ์ ( หลักการของจักรวาล ) พวกเขาไม่สามารถพอใจกับความเชื่อทางศาสนาที่ดูเหมือนดั้งเดิมเทพเจ้าของที่ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ นอกจากนี้ อารยันได้เข้ามาติดต่อกับทมิฬศาสนาและได้รับอิทธิพลจากมัน ทั้งหมดของปัจจัยเหล่านี้จะช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการพัฒนาแบบความเชื่อเรื่องศาสนา