than 10 000 restaurants in Denmark,

than 10 000 restaurants in Denmark, with the
most prominent being a large 6-week outbreak of
S. Enteritidis PT 34 infection which originated at a
Chinese restaurant in central Copenhagen during
the summer of 1999 [16]. However, although rare,
these outbreaks may affect more people than
restaurant outbreaks caused by contaminated
food because they may last longer. The period
in which individuals infected with non-typhoid
Salmonella strains shed the bacteria varies with
age and serotype, but 40% of non-symptomatic
infected cases have been found to excrete Salmonella
after 4 weeks, falling to 14% after 8 weeks
[17]. An investigation by the Minnesota Department
of Health [18] showed that 10% of staff at
restaurants associated with Salmonella outbreaks
shed the bacteria, with most of the positive staff
being asymptomatic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าร้านอาหาร 10 000 ในเดนมาร์ก มีการโดดเด่นที่สุดสธ.เป็น 6 สัปดาห์ขนาดใหญ่S. ติดเชื้อ Enteritidis PT 34 ซึ่งเริ่มต้นที่การร้านอาหารจีนในโคเปนเฮเกนกลางระหว่างฤดูร้อนของปี 1999 [16] อย่างไรก็ตาม แม้ ว่า หายากระบาดเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อคนมากกว่าร้านอาหารแพร่ระบาดที่เกิดจากการปนเปื้อนอาหารเนื่องจากพวกเขาอาจนานขึ้น รอบระยะเวลาบุคคลที่ติดเชื้อกับรากสาดไม่ระดับสายพันธุ์แบคทีเรียแตกต่างกันไปโรงอายุ และ serotype แต่ 40% ไม่มีอาการตรวจพบกรณีติดเชื้อระดับการขับถ่ายหลังจาก 4 สัปดาห์ ลง 14% หลังจาก 8 สัปดาห์[17] . การสอบสวน โดยฝ่ายมินเนโซต้าสุขภาพ [18] พบว่า 10% ของพนักงานที่ร้านอาหารที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดระดับหลั่งแบคทีเรีย มีค่อยบวกการแสดงอาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 10 000 ร้านอาหารในประเทศเดนมาร์กที่มี
ความโดดเด่นที่สุดในการระบาด 6 สัปดาห์ขนาดใหญ่ของ
เอส Enteritidis PT 34 การติดเชื้อที่เกิดขึ้นที่
ร้านอาหารจีนในภาคกลางของโคเปนเฮเกนในช่วง
ฤดูร้อนของปี 1999 [16] อย่างไรก็ตามแม้ว่าหายาก,
การระบาดเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อผู้คนมากขึ้นกว่า
การระบาดของร้านอาหารที่เกิดจากการปนเปื้อน
อาหารเพราะพวกเขาอาจจะนาน ระยะเวลา
ในการที่บุคคลที่ติดเชื้อที่ไม่ใช่ไทฟอยด์
เชื้อ Salmonella หลั่งเชื้อแบคทีเรียที่แตกต่างกันกับ
อายุและ serotype แต่ 40% ของที่ไม่ได้มีอาการ
ติดเชื้อที่ได้รับการค้นพบในการขับถ่าย Salmonella
หลังจาก 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาลดลงถึง 14% หลังจาก 8 สัปดาห์
[17] . การตรวจสอบโดยมินนิโซตากรม
อนามัย [18] แสดงให้เห็นว่า 10% ของพนักงานที่
ร้านอาหารที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดของเชื้อ Salmonella
หลั่งเชื้อแบคทีเรียที่มีมากของพนักงานบวก
เป็นไม่มีอาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 10 000 ร้านอาหารในเดนมาร์ก กับ
โดดเด่นที่สุด การระบาดใหญ่ของ enteritidis PT 6 สัปดาห์
s 34 การติดเชื้อซึ่งเกิดขึ้นที่ร้านอาหารจีนในศูนย์กลางระหว่าง

ฤดูร้อนของปี 1999 [ 16 ] อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะหายาก
ระบาดเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อประชาชนมากกว่า

ร้านอาหารระบาดเกิดจากอาหารที่ปนเปื้อน เพราะพวกเขาอาจจะสุดท้ายอีกต่อไป ระยะเวลา
ซึ่งบุคคลที่ติดเชื้อไทฟอยด์ Salmonella สายพันธุ์
ไม่หลั่งแบคทีเรียแตกต่างกันกับ
อายุและหู แต่ไม่มีอาการติดเชื้อ 40 %
กรณีมีการพบเชื้อหลังขับถ่าย
4 สัปดาห์ ลดลง 14% หลังจาก 8 สัปดาห์
[ 17 ] การสอบสวนโดยมินนิโซตากรม
สุขภาพ [ 18 ] พบว่า 10% ของพนักงานที่เกี่ยวข้องกับเชื้อ Salmonella ระบาด

ร้านอาหารหลั่งแบคทีเรียกับที่สุดของบวกพนักงาน
จะไม่มีอาการ