Source solutionsPUB included a new

Source solutions

PUB included a new requirement, which took effect on 1 January 2014, for developers to implement “source solutions” to slow down surface runoff entering the public drainage system. These on-site measures could include detention tanks and/or ABC Waters design features which will help introduce more flexibility within the existing drainage system.

Pathway solutions

To strengthen “pathway” solutions, PUB raised the design standards in 2011 for drains to cater for more intense rainfall events. Depending on the size of the catchment, this could mean an increase of between 15% and 50% in drainage capacity.

Receptor solutions

In 2011, PUB also raised the requirements for the minimum land reclamation levels, as well as platform and crest levels for new developments and redevelopment sites, under its revised Code of Practice on Surface Water Drainage. These “Receptor” measures provide additional flood protection for buildings and key infrastructure.


The “Managing Stormwater for Our Future” publication presents an overview of PUB’s stormwater management strategies, approach and requirements that will help prepare Singapore for the future. It also outlines plans for 12 waterways in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซลูชั่นต้นฉบับผับรวมใหม่ความต้องการ ที่ได้ผล 1 2014 มกราคม นักพัฒนาจะใช้ "แหล่งที่มาของโซลูชั่น" เพื่อชะลอการไหลบ่าผิวที่ป้อนระบบระบายน้ำสาธารณะ มาตรการสิ่งเหล่านี้อาจรวมถึงถังกักขังหรือน้ำ ABC ออกคุณลักษณะที่จะช่วยแนะนำเพิ่มความยืดหยุ่นในระบบระบายน้ำที่มีอยู่โซลูชั่นทางเดินเพื่อเสริมสร้าง "ทางเดิน" โซลูชั่น ผับยกมาตรฐานการออกแบบในปี 2554 สำหรับท่อระบายน้ำเพื่อรองรับเหตุการณ์ฝนตกรุนแรงมากขึ้น ขึ้นอยู่กับขนาดของลุ่มน้ำที่ นี้อาจหมายถึง การเพิ่มขึ้นของ 15% และ 50% ในกำลังระบายน้ำตัวรับโซลูชั่นใน 2011 ผับยังยกความต้องการระดับถมที่ดินต่ำสุด เป็นแพลตฟอร์มและยอดระดับพัฒนาใหม่และเว็บไซต์พัฒนาขื้นใหม่ ภายใต้การปรับปรุงรหัสของปฏิบัติบนผิวน้ำระบาย มาตรการเหล่านี้ "ตัวรับ" ให้ป้องกันน้ำท่วมเพิ่มเติมสำหรับอาคารและโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญประกาศ "การจัดการ Stormwater สำหรับเราในอนาคต" นำเสนอภาพรวมของ stormwater ผับของกลยุทธ์การจัดการ วิธีการและความต้องการที่จะช่วยเตรียมสิงคโปร์ในอนาคต นอกจากนี้มันยังสรุปแผนสำหรับการบ้าน 12 ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ปัญหาที่มาPUB รวมถึงความต้องการใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคม 2014 สำหรับนักพัฒนาที่จะใช้โซลูชั่น "ต้นฉบับ" จะชะลอตัวลงบนพื้นผิวการไหลบ่าเข้ามาในระบบระบายน้ำสาธารณะ มาตรการเหล่านี้ในสถานที่อาจรวมถึงรถถังกักกันและ / หรือ ABC คุณสมบัติการออกแบบน้ำซึ่งจะช่วยแนะนำความยืดหยุ่นมากขึ้นในระบบการระบายน้ำที่มีอยู่. การแก้ปัญหาทางเดินเพื่อเสริมสร้าง "ทางเดิน" การแก้ปัญหาผับยกมาตรฐานการออกแบบในปี 2011 สำหรับท่อระบายน้ำเพื่อตอบสนองมากขึ้น เหตุการณ์รุนแรงปริมาณน้ำฝน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาดของการเก็บกักน้ำที่นี้อาจหมายถึงการเพิ่มขึ้นระหว่าง 15% และ 50% ในความสามารถการระบายน้ำ. โซลูชั่นตัวรับในปี 2011 PUB ยังยกความต้องการสำหรับระดับถมที่ดินขั้นต่ำเช่นเดียวกับแพลตฟอร์มและระดับยอดใหม่ การพัฒนาและปรับปรุงเว็บไซต์ภายใต้รหัสของการปรับปรุงการปฏิบัติเกี่ยวกับการระบายน้ำน้ำผิวดิน เหล่านี้ "ตัวรับ" มาตรการให้ความคุ้มครองภัยน้ำท่วมเพิ่มเติมสำหรับอาคารและโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ. ว่า "ผู้จัดการ Stormwater สำหรับอนาคตของเรา" สิ่งพิมพ์นำเสนอภาพรวมของ PUB ของกลยุทธ์การจัดการ stormwater วิธีการและความต้องการที่จะช่วยเตรียมความพร้อมสิงคโปร์สำหรับอนาคต นอกจากนี้ยังแสดงแผน 12 น้ำในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งรวมโซลูชั่น

ผับใหม่ความต้องการ ซึ่งมีผลบังคับในวันที่ 1 มกราคม ปี 2014 สำหรับนักพัฒนาที่จะใช้ " แหล่งโซลูชั่น " เพื่อชะลอน้ำผิวดินที่ไหลเข้าสู่สาธารณะระบบการระบายน้ำ มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงในถังกักน้ำและ / หรือ ABC คุณสมบัติการออกแบบซึ่งจะช่วยให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้น ภายใน ระบบระบายน้ำ



เส้นทางโซลูชั่นเพื่อเสริมสร้าง " ทางเดิน " โซลูชั่นผับ ยกมาตรฐานการออกแบบในปี 2011 เพื่อระบายเพื่อรองรับเหตุการณ์ฝนที่รุนแรงมากขึ้น ขึ้นอยู่กับขนาดของพื้นที่รับน้ำ นี้อาจหมายถึงการเพิ่มขึ้นระหว่าง 15 - 50% ความสามารถในการระบายน้ำ จากโซลูชั่น



ใน 2011 , ผับยังยกความต้องการขั้นต่ำที่ดินระดับเป็นแพลตฟอร์มและระดับยอดสำหรับการพัฒนาใหม่ และปรับปรุงเว็บไซต์ ภายใต้การแก้ไขโค๊ดในการระบายน้ำผิวดิน เหล่านี้ " ตัวรับ " มาตรการให้การป้องกันน้ำท่วมเพิ่มเติมสำหรับอาคารและโครงสร้างพื้นฐานกุญแจ


" การจัดการ stormwater ของเราในอนาคต " เอกสารนำเสนอภาพรวมของกลยุทธ์การจัดการ stormwater ผับของแนวทางและข้อกำหนดที่จะช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับสิงคโปร์ในอนาคต มันยังสรุปแผน 12 น้ำในสิงคโปร์