Tet Nguyen TieuAfter the Lunar New

Tet Nguyen Tieu
After the Lunar New Year (Tet Nguyen Dan), there will be a big festival of Tet Nguyen Tieu. Chinese people and Vietnamese people in the Cho Lon area of Ho Chi Minh City welcome a big festival with colorful lantern and drum sound. Nguyen Tieu is considered the traditional cultural festival which is held annually and it contributes to keep and develop the national personality of Chinese community in Vietnam. Meanwhile, this festival helps to create a jubilant atmosphere for the New Year days.
Tet Nguyen Tieu has a custom of hanging lantern or flower and it is called Hoi Hoa Dang. Wherever you go, Chinese people also held Tet Nguyen Tieu and Hoi Hoa Dang to wish for the proper climate and prosperous business.
In the Culture Centre of District 5, Ho Chi Minh City, Nguyen Tieu festival is held from 12th to 15th of the first lunar month with many activities such as: art flower garlands and colored lanterns, painting exhibition, calligraphy writing, performance of dancing, etc.
The new feature of this year’s festival is the marching in three areas. Thousands of people flock to the Nguyen Trai, Hai Thuong Lan Ong, Luong Nhu Hoc, Tran Hung Dao street, etc to watch the performances of street arts. There are seven flower cars made by the Culture centre of District 6 and the club-house with the content of: Picture of President Ho Chi Minh, flower car of flying dragon, gold carp, rice flower, peach, etc which are the symbol of the good wishes.
In the festival time, the houses on Luong Nhu Hoc streets and the pagoda of Chinese people also hang the red lantern which light on an area with the sparkling red color.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tet Nguyen Tieuหลังจากปีใหม่ทางจันทรคติ (Tet Nguyen Dan), จะมีเทศกาลใหญ่ของ Tet Nguyen Tieu คนจีนและคนเวียดนามในบริเวณไชน่าทาวน์ของโฮจิมินห์ซิตี้ยินดีต้อนรับเทศกาลโคมไฟสีสันใหญ่ และกลองเสียง เหงียน Tieu ถือเทศกาลวัฒนธรรมดั้งเดิมซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี และรวม และพัฒนาบุคลิกภาพแห่งชาติของชาวจีนในเวียดนาม ในขณะเดียวกัน เทศกาลนี้ช่วยสร้างบรรยากาศ jubilant วันปีใหม่Tet Nguyen Tieu ได้เองของแขวนโคมไฟหรือดอกไม้ และจะเรียกว่าฮอยอันโฮแดง ทุกที่ที่คุณเดิน คนจีนยังจัด Tet Nguyen Tieu ฮอย Hoa แดงจะต้องการสภาพภูมิอากาศที่เหมาะสมและธุรกิจเจริญรุ่งเรืองในวัฒนธรรมศูนย์กลางของเขต 5 โฮจิมินห์ซิตี้ เหงียน Tieu เทศกาลจัดขึ้นจาก 12 กับ 15 ค่ำเดือนแรกกับกิจกรรมมากมายเช่น: สัญญลักษณ์ศิลปะดอกไม้ และโคมไฟสี นิทรรศการภาพวาด ประดิษฐ์เขียน ประสิทธิภาพการทำงานของการเต้นรำ ฯลฯคุณลักษณะใหม่ของเทศกาลในปีนี้มีการสวนสนามในพื้นที่ 3 คนนับพันแตกตื่นเหงียนบวกเพิ่มโดยอัตโนมัติ Hai Thuong ลาน Ong ลองดาลัดฮอค ทรานฮังเดาถนน ฯลฯ ชมการแสดงศิลปะถนน มีเจ็ดดอกรถยนต์โดยศูนย์วัฒนธรรมเขต 6 และคลับเฮ้าส์พร้อมเนื้อหาของ: รูปภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ดอกไม้รถของปลาคาร์ฟ มังกรทอง ข้าวดอกไม้ พีช ฯลฯ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาดีในเวลาเทศกาล บ้านบนถนนลองดาลัดฮอคและเจดีย์ของชาวจีนยังแขวนโคมไฟสีแดงไฟที่บนพื้นที่มีสีแดงนวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tet Nguyen เตียว
หลังปีใหม่ทางจันทรคติ ( Tet Nguyen Dan ) จะมีเทศกาลใหญ่ของ Tet Nguyen เตียว . ชาวจีนและชาวเวียดนามในโชลอน พื้นที่ของ โฮจิมินห์ ต้อนรับเทศกาลใหญ่กับโคมไฟที่มีสีสันและเสียงกลอง .เหงียน เตียวถือว่าเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมเทศกาลซึ่งจะจัดขึ้นทุกปี และจัดสรรให้และพัฒนาบุคลิกภาพแห่งชาติของชุมชนชาวจีนในเวียดนาม โดยเทศกาลนี้จะช่วยสร้างบรรยากาศครึกครื้นในวันปีใหม่
Tet Nguyen เตียวมีธรรมเนียมแขวนโคมไฟ หรือ ดอกไม้ และมันถูกเรียกว่าหอยหัวดัง ทุกที่ที่คุณไปชาวจีนยังถือ Tet Nguyen และดังหวังฮอยเตียว Hoa สำหรับภูมิอากาศที่เหมาะสมและธุรกิจเจริญรุ่งเรือง
ในวัฒนธรรมศูนย์เขต 5 , โฮจิมินห์ซิตี้ , เหงียน เตียวเทศกาลจะจัดขึ้นตั้งแต่ 12 ถึง 15 ของเดือนจันทรคติแรกกับกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น ศิลปะ ดอกไม้ มาลัย และโคมไฟสี , นิทรรศการ การเขียนพู่กัน วาดภาพ การแสดง เต้น ฯลฯ
คุณลักษณะใหม่ของเทศกาลในปีนี้คือ เดินขบวนใน 3 พื้นที่ คนนับพันแห่ไปยังตรัย Nguyen Hai thuong LAN ออง เลืองนู้ฮอก , Tran Hung Dao Street , ฯลฯ เพื่อชมการแสดงของถนนศิลปะ มีเจ็ดดอก รถทำจากวัฒนธรรมศูนย์เขต 6 และสโมสรกับเนื้อหาของภาพ ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ รถดอกไม้ของมังกรบิน ,ปลาคาร์พสีทอง , ดอกข้าว , พีช ฯลฯ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาดี .
ในเทศกาล เวลา บ้านบนถนน Luong นู้เฉพาะกิจและเจดีย์ของคนจีนยังแขวนโคมไฟแสงแดง ซึ่งในพื้นที่ที่มีสีแดงเป็นประกาย