Sri Lanka landslide: 20 bodies foun

Sri Lanka landslide: 20 bodies found, over 300 still missing

Colombo, Oct 29: Sri Lanka's Disaster Management Center (DMC) on Wednesday said that over 300 people remain missing, hours after a massive landslide which buried over 150 houses in Haldammulla, located between Southern and Eastern Sri Lanka. DMC spokesman Sarath Lal Kumara said that rescue operations were under way and a few bodies had also been recovered, Xinhua reported. Officials said that 20 bodies had been recovered by noon Wednesday even as there was a warning of more landslides in the area. Security Forces Headquarters (Central) Commander, Maj. Gen. Mano Perera said that the security forces were involved in a massive rescue operation. Some houses were buried in over 30 feet of mud following heavy rain in the area the previous night. "There were more than 150 families in that village. At least 500 men, women and children are believed to be trapped," an earlier report quoted a DMC official as saying. Officials said it seemed unlikely they would find anyone alive given the scale of the disaster. Air force spokesperson Gihan Seneviratne said a Bell 212 helicopter had been deployed for rescue work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินถล่มศรีลังกา: 20 ศพพบ 300 กว่ายัง ขาดโคลัมโบ 29 ตุลาคม: ประเทศศรีลังกาภัยพิบัติจัดการศูนย์ (DMC) พุธกล่าวว่า กว่า 300 คนยังคงสูญหาย เวลาหลังจากแผ่นดินถล่มขนาดใหญ่ที่ฝังบ้านกว่า 150 Haldammulla ตั้งอยู่ระหว่างภาคใต้ และภาคตะวันออกศรีลังกา โฆษก DMC Sarath Lal Kumara กล่าวว่า การดำเนินการกู้ภัยได้เดินทาง และบางศพมีการกู้คืน ซินหัวรายงาน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ร่างกาย 20 มีการกู้คืน โดยเที่ยงวันพุธแม้ในขณะที่มีคำเตือนเพิ่มเติมแผ่นดินถล่มในพื้นที่ ผู้บัญชาการความปลอดภัยบังคับสำนักงานใหญ่ (กลาง) Perera มโน Maj. ทั่วไปกล่าวว่า กองเกี่ยวข้องในการดำเนินการกู้ภัยขนาดใหญ่ บางบ้านถูกฝังอยู่ในโคลนต่อคืนก่อนหน้าฝนตกหนักในพื้นที่กว่า 30 ฟุต "มีกว่า 150 ครอบครัวในหมู่บ้านนั้น ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กน้อย 500 เชื่อว่าติด รายงานก่อนการเสนอราคาทาง DMC เป็นพูด เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เหมือนน่าจะค้นหาผู้มีชีวิตที่กำหนดขนาดของภัย โฆษกกองทัพอากาศ Gihan Seneviratne กล่าวว่า มีการใช้เฮลิคอปเตอร์เบลล์ 212 สำหรับงานกู้ภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศรีลังกาถล่ม: 20 ศพพบกว่า 300 ยังคงหายไปโคลัมโบ 29 ตุลาคม: ศรีลังกา Disaster Management Center (DMC) ในวันพุธที่กล่าวว่ากว่า 300 คนยังคงหายไปชั่วโมงหลังจากถล่มขนาดใหญ่ที่ฝังอยู่กว่า 150 บ้านใน Haldammulla ตั้งอยู่ระหว่าง ภาคใต้และภาคตะวันออกของศรีลังกา DMC โฆษก Sarath Kumara ลาลกล่าวว่าการดำเนินการช่วยเหลืออยู่ภายใต้วิธีการและหน่วยงานไม่กี่นอกจากนี้ยังได้รับการกู้คืนซินหัวรายงาน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า 20 ศพได้รับการกู้คืนโดยเที่ยงวันพุธแม้ในขณะที่มีการเตือนภัยดินถล่มมากขึ้นในพื้นที่ การรักษาความปลอดภัยกองบัญชาการ (กลาง) ผู้บัญชาการพล. ตเพียร์ราโณกล่าวว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยมีส่วนร่วมในการดำเนินการช่วยเหลือขนาดใหญ่ บ้านบางหลังถูกฝังอยู่ในกว่า 30 ฟุตจากโคลนต่อไปนี้ฝนตกหนักในพื้นที่คืนที่ผ่านมา "มีกว่า 150 ครอบครัวที่อยู่ในหมู่บ้านที่. อย่างน้อย 500 คนผู้หญิงและเด็กเชื่อว่าจะถูกขังอยู่" รายงานก่อนหน้านี้ที่ยกมาอย่างเป็นทางการ DMC ว่า เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามันดูเหมือนไม่น่าจะหาคนที่มีชีวิตอยู่ให้ระดับของภัยพิบัติ โฆษกกองทัพอากาศกล่าวว่า Gihan Seneviratne เฮลิคอปเตอร์เบลล์ 212 ได้ถูกนำไปใช้สำหรับการทำงานช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศรีลังกาดินถล่ม : 20 ศพ พบกว่า 300 ยังหายไป

โคลัมโบ ต.ค. 29 : ศูนย์บริหารจัดการภัยพิบัติของศรีลังกา ( DMC ) ในวันพุธที่กล่าวว่า กว่า 300 คน ยังคงสูญหาย ชั่วโมงหลังดินถล่มฝังกว่า 150 บ้านขนาดใหญ่ซึ่งใน haldammulla ตั้งอยู่ระหว่างภาคใต้และภาคตะวันออกของศรีลังกาDMC โฆษกซารัท ลัล kumara กล่าวว่า ปฏิบัติการกู้ภัยได้รับภายใต้วิธีการและบางศพก็ถูกค้นพบ ซินหัวรายงาน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า 20 ศพถูกกู้คืนโดยเที่ยงวันพุธแม้จะมีคำเตือนของแผ่นดินถล่มในพื้นที่ กองบัญชาการกองกำลังรักษาความปลอดภัย ( กลาง ) ผู้บัญชาการ Maj Genมโน เปเรร่า กล่าวว่า กองกำลังความมั่นคงได้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการกู้ภัยขนาดใหญ่ บ้านบางอย่างที่ฝังอยู่ในกว่า 30 ฟุตของโคลนตามฝนตกหนักในพื้นที่เมื่อคืนก่อนหน้านั้น " มีมากกว่า 150 ครอบครัวในหมู่บ้านนั้น อย่างน้อย 500 คน ผู้หญิงและเด็กจะเชื่ออยู่ " รายงานก่อนหน้านี้ยกมา DMC อย่างเป็นทางการกล่าวว่าเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ดูเหมือนว่าไม่น่าที่พวกเขาจะพบผู้รอดชีวิตระบุขนาดของภัยพิบัติ seneviratne gihan โฆษกกองทัพอากาศกล่าวว่า เฮลิคอปเตอร์เบลล์ 212 ได้ ใช้สำหรับงานกู้ภัย