After the Senckenberg Museum became

After the Senckenberg Museum became the operator of the pit (1 July, 1992), the Messel Research Department undertook new tasks: planning the operational procedures, safe-guarding the pit, fire prevention, supervision of the stability of the hillside locations, and the regulation of water resources. The costs of the pit are paid by the state of Hesse (50%) and the Federal Republic (50%). To manage these tasks, the Messel Research Department runs a Research Station in Messel. Senckenberg staff in association with a number of geology students excavates during the summer and prepares the fossils for scientific collections in the winter (Fig.2). A caretaker who is also responsible for the Research Station controls the pit in terms of illegal excavation, fencing, traffic control, and guided tours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากพิพิธภัณฑ์ Senckenberg กลายเป็น หลุม (1 กรกฏาคม 1992), ผู้ที่ฝ่ายวิจัย Messel undertook งานใหม่: การวางแผนขั้นตอนการดำเนินงาน เซฟรักษาหลุม ไฟป้องกัน ควบคุมเสถียรภาพของเนินเขาที่ตั้ง และข้อบังคับของทรัพยากรน้ำ ต้นทุนของหลุมมีจ่าย โดยรัฐเฮสส์ (50%) และสหพันธ์สาธารณรัฐ (50%) การจัดการงานเหล่านี้ ฝ่ายวิจัย Messel ทำงานเป็นสถานีวิจัยใน Messel Senckenberg พนักงานกับจำนวนนักศึกษาธรณีวิทยา excavates ในช่วงฤดูร้อน และเตรียมซากดึกดำบรรพ์สำหรับคอลเลกชันวิทยาศาสตร์ในฤดูหนาว (Fig.2) ผู้ดูแลที่ยังรับผิดชอบสถานีวิจัยควบคุมหลุมขุดค้นที่ไม่ถูกต้อง รั้ว ควบคุมจราจร และทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ Senckenberg ประกอบการของหลุม (1 กรกฎาคม 1992) Messel ฝ่ายวิจัยมารับงานใหม่: การวางแผนการปฏิบัติงานที่ปลอดภัยเฝ้าหลุม, การป้องกันไฟไหม้, การกำกับดูแลของความมั่นคงของสถ​​านที่เชิงเขาและ กฎระเบียบของแหล่งน้ำ ค่าใช้จ่ายของหลุมจะได้รับเงินจากรัฐเฮสส์ (50%) และสหพันธ์สาธารณรัฐ (50%) การจัดการงานเหล่านี้ Messel ฝ่ายวิจัยวิ่งสถานีวิจัยใน Messel พนักงาน Senckenberg ในการเชื่อมโยงกับจำนวนนักเรียนธรณีวิทยา excavates ในช่วงฤดู​​ร้อนและเตรียมฟอสซิลสำหรับคอลเลกชันทางวิทยาศาสตร์ในช่วงฤดู​​หนาว (รูปที่ 2) ผู้ดูแลที่ยังมีหน้าที่ในการควบคุมสถานีวิจัยหลุมในแง่ของการขุดค้นที่ผิดกฎหมาย, รั้ว, การควบคุมการจราจรและไกด์ทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากพิพิธภัณฑ์ senckenberg กลายเป็นผู้ประกอบการของหลุม ( 1 กรกฎาคม 2535 ) , เมสเซิล ฝ่ายวิจัย undertook งานใหม่ : การวางแผนขั้นตอนการปฏิบัติงาน การป้องกันและดูแลความปลอดภัยไฟหลุม การนิเทศของเสถียรภาพของเชิงเขา สถานที่ และระเบียบของแหล่งน้ำ ต้นทุนของหลุมจะถูกจ่ายโดยรัฐแห่งเฮสส์ ( 50% ) และสหพันธ์สาธารณรัฐ ( 50% )สามารถจัดการงานเหล่านี้ เมสเซิล ฝ่ายวิจัยเป็นสถานีวิจัยใน Messel . senckenberg เจ้าหน้าที่ในสมาคมที่มีจำนวนนักศึกษาธรณีวิทยา excavates ในระหว่างฤดูร้อน และเตรียมฟอสซิลวิทยาศาสตร์คอลเลกชันในฤดูหนาว ( fig.2 ) ผู้ดูแลที่ยังเป็นความรับผิดชอบของ สถานีวิจัยการควบคุมหลุมในแง่ของกฏหมาย ขุดดิน , รั้ว , การควบคุมการจราจรและ ทัวร์ .