James Stephens was an Irish novelis

James Stephens was an Irish novelist and poet.

James Stephens produced many retellings of Irish myths and fairy tales. His retellings are marked by a rare combination of humor and lyricism (Deirdre, and Irish Fairy Tales are often especially praise). He also wrote several original novels (Crock of Gold, Etched in Moonlight, Demi-Gods) based loosely on Irish fairy tales. "Crock of Gold," in particular, achieved enduring popularity and was reprinted frequently throughout the author's lifetime.

Stephens began his career as a poet with the tutelage of "Æ" (George William Russell). His first book of poems, "Insurrections," was published during 1909. His last book, "Kings and the Moon" (1938), was also a volume of verse.

During the 1930s, Stephens had some acquaintance with James Joyce, who found that they shared a birth year (and, Joyce mistakenly believed, a birthday). Joyce, who was concerned with his ability to finish what later became Finnegans Wake, proposed that Stephens assist him, with the authorship credited to JJ & S (James Joyce & Stephens, also a pun for the popular Irish whiskey made by John Jameson & Sons). The plan, however, was never implemented, as Joyce was able to complete the work on his own.
During the last decade of his life, Stephens found a new audience through a series of broadcasts on the BBC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

james stephens เป็นนักประพันธ์และกวีชาวไอริช

stephens james ผลิตละครหลายตำนานไอริชและนิทาน ละครของเขามีการทำเครื่องหมายโดยการรวมกันที่หายากของอารมณ์ขันและลักษณะของเพลง (เดียดรีและนางฟ้าไอริชนิทานโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะสรรเสริญ) เขายังเขียนนวนิยายหลายเดิม (หม้อทองฝังในแสงจันทร์เดมี่พระเจ้า) ตามอย่างอิสระในนิทานไอริช "หม้อทอง"โดยเฉพาะอย่างยิ่งประสบความสำเร็จที่ยั่งยืนและได้รับการพิมพ์ซ้ำบ่อยครั้งตลอดอายุการใช้งานของผู้เขียน.

stephens เริ่มอาชีพของเขาเป็นกวีที่มีการปกครองของ" Æ "(จอร์จวิลเลียมรัสเซล). หนังสือเล่มแรกของบทกวี" insurrections "ได้รับการตีพิมพ์ ระหว่าง 1909. หนังสือเล่มสุดท้ายของเขา "พระมหากษัตริย์และดวงจันทร์" (1938) ก็ยังมีปริมาณของบทกวี.

ในระหว่างปี 1930,สตีเฟนส์มีความใกล้ชิดกับเจมส์จอยซ์ที่พบว่าพวกเขาที่ใช้ร่วมกันปีเกิด (และหลงผิดเชื่อ joyce วันเกิด) จอยซ์ซึ่งเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของเขาที่จะยุติสิ่งที่ต่อมากลายเป็น Finnegans ตื่นเสนอว่าสตีเฟนส์ช่วยเขาด้วยการประพันธ์ให้เครดิตกับ jj &วินาที (เจมส์จอยซ์& stephens ยังปุนกับวิสกี้ไอริชที่นิยมทำโดย john jameson &ลูกหลาน )แผน แต่ไม่เคยถูกนำมาใช้เป็นจอยซ์ก็สามารถที่จะเสร็จสิ้นการทำงานของตัวเอง
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในชีวิตของเขา, สตีเฟนส์พบว่าผู้ชมใหม่ผ่านชุดของการออกอากาศในบีบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเฟ่นส์เจมส์เป็นคนเขียนไอริชและกวี

เจมส์สตีเฟ่นส์ผลิต retellings ในตำนานไอริชและนิทาน Retellings ของเขาที่มีเครื่องหมายชุดหายากของอารมณ์ขันและ lyricism (Deirdre และนิทานไอริชมักสรรเสริญอย่างยิ่ง) นอกจากนี้เขายังเขียนหลายฉบับนิยาย (รเวฟของทอง สลักในแสงจันทร์ Demi พระเจ้า) ซึ่งตามนิทานไอริช "รเวฟทอง"โดยเฉพาะ ความยืนยงความนิยม และถูก reprinted บ่อยครั้งตลอดอายุการใช้งานของผู้เขียน

ทสตีเฟ่นส์เริ่มอาชีพของเขาเป็นกวีด้วย tutelage ของ "Æ" (จอร์จวิลเลียมรัสเซลล์) หนังสือของเขาแรกของบทกวี "Insurrections ถูกตีพิมพ์ระหว่างปี 1909 หนังสือล่าสุดของเขา "คิงส์และเดอะมูน" (1938), ยังมีปริมาณของข้อ

ระหว่างช่วงทศวรรษ 1930 สตีเฟ่นส์มีบางความใกล้ชิดกับเจมส์จอยซ์ ที่พบว่า พวกเขาร่วมกันปีเกิด (และ จอยซ์แสดง เชื่อ วันเกิด) จอยซ์ ผู้เกี่ยวข้องกับความสามารถของเขาจะเสร็จสิ้นในภายหลังว่าเป็นมโน เสนอว่า สตีเฟ่นส์ช่วยเขา เสียเครดิต JJ & S (เจมส์จอยซ์&สตีเฟ่นส์ ยังปั่นสำหรับวิสกี้ไอริชนิยมทำ โดยจอห์นเจมสัน&บุตร) แผน อย่างไรก็ตาม ไม่เคยใช้ เป็นจอยซ์สามารถทำงานในของเขาเอง
ในระหว่างทศวรรษสุดท้ายของชีวิต สตีเฟ่นส์พบผู้ชมใหม่ผ่านชุดของการออกอากาศบน BBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์สตีเฟนเป็นกวีและนักเขียนชาวไอริชที่

เจมส์ Stephens retellings ผลิตจำนวนมากของนิทานและมายาคติตามแบบไอริช retellings ของเขาจะถูกทำเครื่องหมายด้วยการรวมกันหาได้ยากของอารมณ์ขันและ lyricism ( deirdre ไอริชและนิทานเรื่องเล่ามีบ่อยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสรรเสริญ) เขายังได้เขียนนิยายแบบดั้งเดิมที่หลากหลาย(หม้อของสีทองที่เป็นรอยสลักในแสงจันทร์ demi-gods )โดยใช้ผ่อนในนิทานตามแบบไอริช "คนที่หาประโยชน์อะไรไม่ได้ของสีทอง"ในเรื่องความยั่งยืนได้รับความนิยมและเป็นที่ are considering ตลอดอายุการใช้งานของผู้เขียนได้

Stephens เริ่มอาชีพของเขาเป็นนักกวีที่พร้อมด้วยการดูแลของ"( Start )Æ"( George วิลเลียม Russell ) หนังสือเล่มแรกของเขาของบทกวี" insurrections "ได้รับการตีพิมพ์ในระหว่างปี 1909 ส่วนหนังสือเล่มสุดท้ายของเขา"กษัตริย์และพระจันทร์"(ค.ศ. 1938 )นั้นยังมีระดับเสียงที่ของบทกวี

ในช่วงระหว่างปีทศวรรษที่ 1930 sStephens มีคนรู้จักบางส่วนพร้อมด้วยเจมส์ซึ่งพบว่าพวกเขาใช้ร่วมกันปีเกิด(และเจมส์ก็เชื่อว่าวันเกิดที่) เจมส์ผู้เป็นกังวลกับความสามารถของเขาในการจนเสร็จสมบูรณ์ใน ภายหลัง ได้กลายมาเป็นเขาคือ Ulysses ตื่นเสนอว่าสตีเฟนช่วยเขาด้วยเป็นนักเขียนที่เพิ่มให้กับญญ&(เจมส์& Port Stephens ยังไวพจน์สำหรับวิสกี้ไอริชที่ทำให้ได้รับความนิยมโดย John Jameson Distillery &บุตรชาย)แผนที่จะเป็นไปได้อย่างไรก็ตามไม่เคยนำมาใช้เป็นเจมส์ก็สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวของท่านเองของเขา
ในระหว่างช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในชีวิตของเขาสตีเฟนพบว่าผู้ชมใหม่ที่ผ่านการถ่ายทอดในอย่างใหญ่หลวงที่