Old English boc "book, writing, wri

Old English boc "book, writing, written document," traditionally from Proto-Germanic *bokiz "beech" (source also of German Buch "book" Buche "beech;" see beech), the notion being of beechwood tablets on which runes were inscribed, but it may be from the tree itself (people still carve initials in them). The Old English word originally meant any written document. Latin and Sanskrit also have words for "writing" that are based on tree names ("birch" and "ash," respectively). And compare French livre "book," from Latin librum, originally "the inner bark of trees" (see library). Meaning "libretto of an opera" is from 1768. A betting book is from 1856.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Boc อังกฤษเก่า "หนังสือ เขียน หนังสือ ประเพณีจาก Proto-Germanic * bokiz "บีช" (แหล่งที่มาของเยอรมัน Buch "จอง" Buche "บีช ดูบีช), คิดเป็นเม็ดบีชวู้ดซึ่งถูกจารึกอักษรรู แต่อาจจากต้นเอง (ท่านยังคงแกะสลักชื่อย่อในพวกเขา) คำอังกฤษเก่าเดิมหมายถึง เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ละตินและภาษาสันสกฤตยังมีคำสำหรับ "เขียน" ตามชื่อต้นไม้ ("เบิร์ช" และ "เถ้า ตามลำดับ) และเปรียบเทียบฝรั่งเศส livre "หนังสือ จากภาษาละติน librum เดิม"เปลือกของต้นไม้" (ดูไลบรารี) ความหมาย "libretto ของโอเปร่า"มาจาก 1768 หนังสือเดิมพันเป็นจาก 1856

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BOC ภาษาอังกฤษเก่า "หนังสือการเขียนเอกสารที่เขียน" ประเพณีจากโปรโต-Germanic * bokiz "บีช" (ที่มายังเยอรมัน Buch "หนังสือ" Buche "บีช" ดูบีช), ความคิดที่เป็นอยู่ของแท็บเล็ตสายใจที่รูนอยู่ จารึกไว้ แต่มันอาจจะมาจากต้นไม้ที่ตัวเอง (คนยังคงแกะสลักชื่อย่อในพวกเขา) คำภาษาอังกฤษที่เก่า แต่เดิมหมายถึงเอกสารที่เขียนใด ๆ ละตินและภาษาสันสกฤตยังมีคำสำหรับ "การเขียน" ที่อยู่บนพื้นฐานชื่อต้นไม้ ( "เบิร์ช" และ "เถ้า" ตามลำดับ) และเปรียบเทียบ Livre ฝรั่งเศส "หนังสือ" จาก librum ละตินเดิม "เปลือกของต้นไม้" (ดูห้องสมุด) ความหมาย "บทของโอเปร่า" จาก 1768 หนังสือการพนันเป็นจาก 1856

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก่าภาษาอังกฤษ BOC " หนังสือ , การเขียน , เขียนเอกสาร , " สืบเนื่องจาก Proto ดั้งเดิม * bokiz " บีช " ( ที่มาจากเยอรมัน บุช " หนังสือ " buche " บีช " ดูบีช ) , ความคิดของมนุษย์ ซึ่งถูกสลักอักษรรูน Beechwood เม็ดบนแต่มันอาจจะมาจากต้นเอง ( คนยังสลักชื่อย่อในพวกเขา ) คำภาษาอังกฤษตอนแรก ตั้งใจๆ เขียนเอกสาร ละตินสันสกฤตก็มีคำสำหรับ " เขียน " ที่ขึ้นอยู่กับชื่อของต้นไม้ ( " ไม้เรียว " และ " แอช " ตามลำดับ ) และเปรียบเทียบหนังสือฟรี " ฝรั่งเศส " มาจากภาษาละติน librum เดิม " เปลือกของต้นไม้ " ( ห้องสมุด ) คำแปล " บทของโอเปร่า " จาก 1768 . การจองจาก 1856