As discussed this morning, for deal

As discussed this morning, for dealers who request to keep vehicles at outside yard as temporary due to their space full. Please ensure for document confirmation from dealers and to make clear with dealers that vehicles move to outside yard also means that vehicles already gate in dealers yard and responsibility.



Below please find quotation for rental yard space, operation and shuttle cost and please reply by email that SP will responsible for all cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่กล่าวไว้ตอนเช้านี้ สำหรับตัวแทนจำหน่ายที่ร้องขอเพื่อให้ยานพาหนะที่อยู่นอกหล้าเป็นชั่วคราวเนื่องจากเจ้าของพื้นที่ทั้งหมด โปรดตรวจสอบเอกสารยืนยันจากตัวแทนจำหน่าย และต้องชัดเจนกับตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ไป อยู่นอกบ้านยังหมายความ ว่า ยานพาหนะแล้วประตูในบ้านจำหน่ายและรับผิดชอบ ด้านล่างนี้กรุณาหาใบเสนอราคาให้เช่าลานพื้นที่ การดำเนินงาน และรับส่งสินค้า และกรุณาตอบกลับทางอีเมล์ว่า SP จะรับผิดชอบต้นทุนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวในเช้าวันนี้สำหรับตัวแทนจำหน่ายที่ร้องขอเพื่อให้ยานพาหนะที่ลานด้านนอกเป็นชั่วคราวเนื่องจากพื้นที่ของพวกเขาเต็ม โปรดตรวจสอบเพื่อยืนยันเอกสารจากผู้แทนจำหน่ายและให้ชัดเจนกับผู้แทนจำหน่ายที่ยานพาหนะย้ายไปยังลานนอกก็หมายความว่ายานพาหนะที่อยู่ในตัวแทนจำหน่ายประตูลานและความรับผิดชอบ. ด้านล่างโปรดหาใบเสนอราคาสำหรับพื้นที่ลานเช่าดำเนินงานและค่าใช้จ่ายรถรับส่งและโปรดตอบกลับทางอีเมล์ที่ SP จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันเมื่อเช้า สำหรับดีลเลอร์ผู้ร้องขอเพื่อให้ยานพาหนะที่ข้างนอกสนามเป็นชั่วคราว เนื่องจากพื้นที่เต็ม กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารยืนยันจากผู้ค้า และเพื่อให้ชัดเจนกับผู้ค้าว่า ยานพาหนะย้ายไปข้างนอกสนามก็หมายความว่ายานพาหนะแล้วประตูเลอร์หลาและความรับผิดชอบ



ด้านล่างกรุณาหาใบเสนอราคาสำหรับเช่าบ้านพื้นที่การดำเนินงานและค่าใช้จ่ายรถรับส่งและกรุณาตอบกลับทางอีเมล์ที่ SP จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด