Born to an Aymara family of subsist

Born to an Aymara family of subsistence farmers in Isallawi, Orinoca Canton, Morales undertook a basic education before mandatory military service, in 1978 moving to Chapare Province. Growing coca and becoming a trade unionist, he rose to prominence in the campesino ("rural laborers") union, campaigning against U.S. and Bolivian attempts to eradicate coca as a part of the War on Drugs, which he denounced as an imperialist violation of indigenous Andean culture. He repeatedly engaged in anti-government direct action protests, resulting in multiple arrests. Entering electoral politics in 1995, he became the leader of the MAS and was elected to Congress. His campaign focused on issues affecting indigenous and poor communities, advocating land reform and the redistribution of gas wealth. Gaining increasing visibility through the Cochabamba protests and gas conflict, in 2002 he was expelled from Congress for encouraging protesters, although he came second in that year's presidential election.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดมาเป็นตระกูลชีพเกษตรกรใน Isallawi แคนตัน Orinoca, Aymara ราเลส undertook การศึกษาขั้นพื้นฐานก่อนบังคับทหารบริการ 1978 แชมป์ร่วมย้ายไปจังหวัด Chapare โค้กเติบโต และกลายเป็น unionist ค้า เขากุหลาบเพื่อความโดดเด่นในสหภาพ ("ชนบทแรงของการบุกเบิก") campesino, campaigning กับสหรัฐฯ และโบลิเวียพยายามที่จะขจัดโค้กเป็นส่วนหนึ่งของสงครามยาเสพติด ที่เขาประณามเป็นละเมิดการจักรวรรดินิยมของชน Andean วัฒนธรรม เขาซ้ำ ๆ หมกมุ่นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลโดยตรงในการดำเนินการ ผลการจับกุมหลาย เขาใส่การเมืองเลือกตั้งใน 1995 กลายเป็น ผู้นำของการมาส และได้รับเลือกชุมนุม ส่งเสริมการขายของเขาเน้นสร้างชุมชนพื้นเมือง หรือคนจน advocating ปฏิรูปที่ดินและวงเงินของแก๊สให้เลือกมากมาย สามารถมองเห็นเพิ่มขึ้นชาบัมประท้วงและความขัดแย้งของก๊าซ ในปี 2002 เขาถูกไล่ออกจากสภาสำหรับสนับสนุนให้ผู้ประท้วง แม้ว่าพระองค์ที่สองในปีของประธานาธิบดีการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดมาเพื่อครอบครัวเผ่าพันธุ์ของเกษตรกรในการดำรงชีวิต Isallawi, Orinoca Canton โมราเลสรับหน้าที่การศึกษาขั้นพื้นฐานก่อนที่จะรับราชการทหารได้รับคำสั่งในปี 1978 ที่จะย้ายไปจังหวัด Chapare โคคาเติบโตและกลายเป็นสหภาพการค้าเขามีชื่อเสียงขึ้นมาในชาวนา ("แรงงานชนบท") สหภาพรณรงค์ต่อต้านสหรัฐและความพยายามที่จะกำจัดโบลิเวียโคคาเป็นส่วนหนึ่งของสงครามกับยาเสพติดซึ่งเขาประณามว่าเป็นละเมิดจักรวรรดินิยมของชนพื้นเมือง วัฒนธรรมแอนเดียน เขามีส่วนร่วมในการประท้วงซ้ำการกระทำที่ต่อต้านรัฐบาลโดยตรงที่มีผลในการจับกุมหลาย เข้าสู่การเมืองการเลือกตั้งในปี 1995 เขากลายเป็นผู้นำของ MAS และได้รับเลือกให้สภาคองเกรส การหาเสียงของเขามุ่งเน้นไปที่ประเด็นที่มีผลกระทบต่อชุมชนท้องถิ่นและคนจนเรียกร้องการปฏิรูปที่ดินและการกระจายความมั่งคั่งของก๊าซ ดึงดูดการมองเห็นเพิ่มขึ้นผ่านการประท้วง Cochabamba และความขัดแย้งก๊าซในปี 2002 เขาถูกไล่ออกจากรัฐสภาเพื่อให้กำลังใจผู้ประท้วงแม้ว่าเขาจะมาที่สองในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในครอบครัวเกษตรกรยังชีพใน isallawi Aymara , แคนตัน orinoca กำลังใจ undertook การศึกษาขั้นพื้นฐานก่อนที่ทหารบังคับ พ.ศ. 2521 ย้ายไป chapare ) ปลูกโคคา และกลายเป็นสหภาพการค้า เขาลุกขึ้นไปโดดใน campesino ( " แรงงาน " ชนบท ) สหภาพรณรงค์ต่อต้านสหรัฐอเมริกาและพยายามที่จะกำจัดโคคาโบลิเวียเป็นส่วนหนึ่งของสงครามยาเสพติดที่เขาประณามการละเมิดของประเทศแอนเดียนเป็นจักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรม เขามีส่วนร่วมในการกระทำซ้ำๆ โดยการประท้วงต่อต้านรัฐบาล ส่งผลหลายจับกุม . เข้าสู่การเมืองในการเลือกตั้ง ในปี 1995 เขาได้กลายเป็นผู้นำของ Mas และได้รับเลือกเข้าสภา แคมเปญของเขาเน้นในประเด็นที่มีผลต่อชุมชนพื้นเมืองและยากจนสนับสนุนการปฏิรูปที่ดินและการกระจายความมั่งคั่ง ก๊าซ การเพิ่มการมองเห็นผ่าน Cochabamba การประท้วงและความขัดแย้งก๊าซ ในปี 2002 เขาถูกไล่ออกจากรัฐสภา เพื่อให้กำลังใจผู้ชุมนุม แม้ว่าเขามาครั้งที่สองในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของปีนั้น .