All hope of my promotion went up in

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหวังทั้งหมดของฉันส่งเสริมขึ้นไปในควันหลังจากแผนของฉันมากตกผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหวังของโปรโมชั่นของฉันทั้งหมดก็ขึ้นไปในควันหลังจากที่แผนฟื้นฟูกิจการของฉันลดลงผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหวังทั้งหมดของโปรโมชั่นของฉันขึ้นไปในควันหลังแผนฟื้นฟูของฉัน
ก้มผ่าน