Family and early life[edit]Bernanke

Family and early life[edit]
Bernanke was born in Augusta, Georgia, and was raised on East Jefferson Street in Dillon, South Carolina.[6] His father Philip was a pharmacist and part-time theater manager. His mother Edna was an elementary school teacher.[7] Bernanke has two younger siblings. His brother, Seth, is a lawyer in Charlotte, North Carolina. His sister, Sharon, is a longtime administrator at Berklee College of Music in Boston.

The Bernankes were one of the few Jewish families in Dillon and attended Ohav Shalom, a local synagogue;[8] Bernanke learned Hebrew as a child from his maternal grandfather, Harold Friedman, a professional hazzan (service leader), shochet, and Hebrew teacher.[9][10] Bernanke's father and uncle owned and managed a drugstore they purchased from Bernanke's paternal grandfather, Jonas Bernanke.[6]

Jonas Bernanke was born in Boryslav, Austria-Hungary (today part of Ukraine), on January 23, 1891. He immigrated to the United States from Przemyśl, Austria-Hungary (today part of Poland) and arrived at Ellis Island, aged 30, on June 30, 1921, with his wife Pauline, aged 25. On the ship's manifest, Jonas's occupation is listed as "clerk" and Pauline's as "doctor med".[11][12]

The family moved to Dillon from New York in the 1940s.[13] Bernanke's mother gave up her job as a schoolteacher when her son was born and worked at the family drugstore. Ben Bernanke also worked there sometimes.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตครอบครัว และช่วงต้น [แก้]Bernanke เกิดในออกัสตา จอร์เจีย และขึ้นบนถนน Jefferson ดิลลอน เซาท์แคโรไลนา [6] พ่อฟิลิปเป็นเภสัชกรและผู้จัดการโรงละครชั่วคราว แม่ของ Edna ถูกเป็นครูโรงเรียนประถมศึกษา [7] Bernanke มีสองพี่น้อง พี่ชายของเขา Seth เป็นทนายความในชาร์ล็อตต์ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ น้องสาวของเขา ชารอน เป็นผู้ดูแลเป็นที่ Berklee วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ในบอสตันBernankes เป็นหนึ่งในครอบครัวชาวยิวไม่กี่ดิลลอนและ attended Ohav Shalom โบสถ์ท้องถิ่น [8] Bernanke เรียนภาษาฮิบรูเป็นเด็กจากคุณตาของเขา แฮโรลด์ฟรีดแมน hazzan มืออาชีพ (ผู้นำ), shochet และครูฮิบรู [9] [10] ลุงและพ่อ Bernanke เป็นเจ้าของ และบริหารจัดการร้านขายยาซื้อจากปู่ของ Bernanke, Jonas Bernanke [6]เกิด Jonas Bernanke Boryslav จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (วันนี้ส่วนของยูเครน), บน 23 มกราคม 1891 เขาอพยพมาอยู่สหรัฐอเมริกาจาก Przemyśl จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์) และมาถึงที่เกาะเอลลิส อายุ 30 บน 30 มิถุนายน 1921 ประเทศ ภรรยาอายุ 25 ในรายการของเรือ อาชีพของโจนัสถูกแสดงเป็น "เสมียน" และประเทศเป็น "หมอเมด" [11] [12]ครอบครัวย้ายไปดิลลอนจากนิวยอร์กในปี 1940 [13] Bernanke แม่ให้ค่า schoolteacher งานของเธอเมื่อบุตรเกิด และทำงานที่ร้านแฟมิลี่ Ben Bernanke ยังทำงานมีบางครั้ง [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวและชีวิตในวัยเด็ก [แก้ไข]
เบอร์นันเก้เกิดในออกัสตาจอร์เจียและได้รับการเลี้ยงดูในอีสต์เจฟเฟอร์สันถนนในดิลลอน, เซาท์แคโรไลนา. [6] พ่อของเขาฟิลิปเป็นเภสัชกรและ Part-time ผู้จัดการโรงละคร แม่ของเขาเอ็ดน่าเป็นครูโรงเรียนประถมศึกษา. [7] เบอร์นันเก้มีสองน้อง น้องชายของเขาเซทเป็นทนายความในนอร์ทแคโรไลนา น้องสาวของเขาชารอนเป็นผู้ดูแลมานานที่ลี่ย์วิทยาลัยดนตรีในบอสตัน. Bernankes เป็นหนึ่งในครอบครัวชาวยิวไม่กี่คนในดิลลอนและเข้าร่วม Ohav ชะโลมโบสถ์ท้องถิ่น [8] เบอร์นันเก้ได้เรียนรู้ภาษาฮิบรูเป็นเด็กจากมารดาปู่ของเขา แฮโรลด์ฟรีดแมน Hazzan มืออาชีพ (ผู้นำบริการ), โชเข็ตและครูภาษาฮิบรู. [9] [10] พ่อของเบอร์นันเก้และลุงเจ้าของและบริหารร้านขายยาที่พวกเขาซื้อมาจากปู่ของเบอร์นันเก้ของโจนาสเบอร์นันเก้ได้. [6] โจนัสเบอร์นันเก้เกิด ใน Boryslav, ออสเตรียฮังการี (วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของยูเครน) เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1891 เขาอพยพไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาจากPrzemyśl, ออสเตรียฮังการี (วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์) และมาถึงที่เกาะเอลลิสอายุ 30 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1921 กับภรรยาของเขาพอลลีนอายุ 25 เมื่อวันที่ประจักษ์เรืออาชีพโจนัสถูกระบุว่าเป็น "พนักงาน" และพอลลีนเป็น "หมอ med." [11] [12] ครอบครัวย้ายไปดิลลอนจากนิวยอร์กในปี 1940. [ 13] แม่ของ Bernanke ให้ขึ้นงานของเธอเป็นครูเมื่อลูกชายของเธอเกิดและทำงานอยู่ที่ร้านขายยาในครอบครัว Ben Bernanke ยังทำงานอยู่ที่นั่นบางครั้ง. [8]