Hello My Dearest Thank you so much

Hello My Dearest 

Thank you so much for your nice e-mail , i am so much happy when i hear from you . 

How are you doing ? how is your work ? i want you to know that i am so much worry about you when i hear that you are working hard . Please make sure you have enough rest and take good care of yourself .

Thank you so much for your good advice about learning English , yes i will write the new words everyday and i also will study all the time . As i told you that i want to study so that we can understand each other better when we are together .

it is not easy for me to learn English , but i will try my best to do it . 

Take good care of yourself 

Always love and miss you 

I am looking forward to seeing you again soon 

Big kiss and hug for you 

Saisuda 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีฉันสาย

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณดี ฉันมีความสุขมากเมื่อผมได้ยินจากคุณ 

เป็นไง ว่างานของคุณหรือไม่ อยากรู้ว่า ฉันกังวลมากเกี่ยวกับตัวคุณเมื่อฉันได้ยินว่า คุณกำลังทำงานหนัก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณได้พักผ่อนเพียงพอ และดูแลตัวเองที่ดี

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษ ดีมาก ใช่ฉันจะเขียนทุกวันคำใหม่ และยังจะเรียนตลอดเวลา ผมบอกคุณว่า ต้องการเรียนเพื่อให้เราสามารถเข้าใจกันดีกว่าเมื่อเราอยู่ด้วยกัน

ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉันการเรียนภาษาอังกฤษ แต่จะพยายามดีที่สุด 

ดีดูแลตัวเอง

รัก และคิดถึงเสมอ

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะพบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้

จูบใหญ่และฮักคุณ

Saisuda 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฉันรัก  ขอบคุณมากสำหรับการที่ดีทาง e-mail ของคุณผมมีความสุขมากเมื่อฉันได้ยินจากคุณ คุณวิธีทำ? วิธีการทำงานของคุณหรือไม่ ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าผมกังวลมากเกี่ยวกับคุณเมื่อฉันได้ยินว่าคุณกำลังทำงานอย่างหนัก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีส่วนที่เหลือเพียงพอและดูแลที่ดีของตัวเอง ขอบคุณคุณมากสำหรับคำแนะนำที่ดีของคุณเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษใช่ฉันจะเขียนคำศัพท์ใหม่ๆ ทุกวันและฉันยังจะศึกษาตลอดเวลา ที่ฉันบอกคุณว่าฉันต้องการที่จะศึกษาเพื่อให้เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้ดีขึ้นเมื่อเราอยู่ด้วยกัน มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษแต่ฉันจะลองของฉันดีที่สุดที่จะ ใช้การดูแลที่ดีของตัวเอง  เสมอรักและ คิดถึงคุณ  ฉันรอคอยที่จะได้เห็นคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้  บิ๊กจูบและกอดสำหรับคุณ  Saisuda 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

เหรอที่รักขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณดี ฉันมีความสุขมากเมื่อฉันได้ยินจากคุณ อะไร

เป็นยังไงบ้าง ? งานเป็นยังไงมั่ง ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันมากกังวลเกี่ยวกับคุณ เมื่อผมได้ยินว่าคุณทำงานหนัก โปรดให้แน่ใจว่าคุณได้พักผ่อนให้เพียงพอ และดูแลตัวเองเป็นอย่างดี ขอบคุณมากครับสำหรับคำแนะนำดีๆ เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษครับ ผมจะเขียนคำใหม่ทุกวัน และฉันก็จะเรียนตลอดเวลา ฉันบอกคุณว่าฉันต้องการที่จะศึกษาเพื่อให้เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้มากขึ้น เมื่อเราได้อยู่ด้วยกัน

มันไม่ง่ายสำหรับผมที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แต่ผมจะพยายามทำ รึเปล่า

ดูแลตัวเองรึเปล่า

เสมอรักและคิดถึงรึเปล่า

ฉันฉันรอคอยที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้รึเปล่า

ใหญ่จูบและกอดคุณรึเปล่า

สายสุดารึเปล่า