ฉันรักการแปลThe graph shows the flu

ฉันรักการแปลThe graph shows the fluctuation of oishi annual sales of Green soft drinks, month by month, over the year. According to the graph, Oishi started the year selling about 2000 cans in January and this number remained relatively constant until March. After that, the number of sales dropped slightly to about 1700 in April and Then it remained constant in may.
Between May and June you can see a gentle increase of about 1800 cans sold. At this point of the year, the number of Green sold rose dramatically to reach a peak of 3000 inAugust.
Then, the number of sales began to decline and you can see a sharp fall between August and September to 2500 cans followed by a dramatic drop in October reaching the lowest sales of just about 1200 cans. After October, the number started to increase gradually to close the year in 1600 cans sold in December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลThe กราฟแสดงความผันผวนของการขาย oishi ปีสีเขียวน้ำอัดลม เดือนต่อเดือน ปี ตามกราฟ Oishi เริ่มขายประมาณ 2000 กระป๋องในเดือนมกราคมปี และหมายเลขนี้ยังคงค่อนข้างคงจนถึงเดือนมีนาคม หลังจากนั้น จำนวนขายลดลงเล็กน้อยประมาณ 1700 ในเดือนเมษายน แล้วก็ยังคงอยู่คงที่ในอาจพฤษภาคมและมิถุนายน คุณสามารถดูเพิ่มที่อ่อนโยนของกระป๋องประมาณ 1800 ขาย จุดนี้ ของปี หมายเลขสีเขียวขายกุหลาบอย่างมากไปถึงสูงสุดของ 3000 inAugustแล้ว จำนวนขายเริ่มลดลง และคุณสามารถดูการลดลงคมชัดระหว่างเดือนสิงหาคมและ 2500 กันยายนกระป๋องตามลดลงอย่างมากในเดือนตุลาคมถึงยอดขายต่ำสุดของเกือบ 1200 กระป๋อง หลังจากเดือนตุลาคม หมายเลขเริ่มต้นค่อย ๆ เพิ่มการปิดปีกระป๋อง 1600 ขายในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลกราฟแสดงให้เห็นถึงความผันผวนของยอดขายประจำปีโออิชิของเครื่องดื่มสีเขียวเดือนโดยเดือนกว่าปี ตามกราฟโออิชิเริ่มต้นในปี 2000 เกี่ยวกับการขายกระป๋องในเดือนมกราคมและตัวเลขนี้ค่อนข้างคงที่จนถึงเดือนมีนาคม หลังจากที่จำนวนยอดขายลดลงเล็กน้อยประมาณในเดือนเมษายน 1700 และจากนั้นก็จะคงที่ในเดือนพฤษภาคม.
ระหว่างเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนที่คุณสามารถเห็นการเพิ่มขึ้นอ่อนโยนของประมาณ 1800 กระป๋องขาย เมื่อมาถึงจุดของปีนี้จำนวนของสีเขียวขายเพิ่มขึ้นอย่างมากในการเข้าถึงจุดสูงสุดของ 3000 inAugust ได้.
แล้วจำนวนยอดขายเริ่มลดลงและคุณสามารถเห็นลดลงระหว่างเดือนสิงหาคมและกันยายน 2500 กระป๋องตามด้วยการลดลงอย่างมาก ในเดือนตุลาคมที่จะถึงยอดขายที่ต่ำเพียงประมาณ 1200 กระป๋อง หลังจากเดือนตุลาคมจำนวนเริ่มต้นที่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยจะปิดในปี 1600 กระป๋องขายในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลกราฟแสดงการเปลี่ยนแปลงของโออิชิ ยอดขายของเครื่องดื่มสีเขียวอ่อนเดือนโดยเดือน , ปี ตามกราฟ โออิชิ เริ่มต้นปีขายประมาณ 2 , 000 กระป๋อง ในเดือนมกราคม และตัวเลขนี้ยังคงค่อนข้างคงที่ จนถึงเดือนมีนาคม หลังจากนั้น ยอดขายลดลงเล็กน้อยประมาณ 1700 ในเดือนเมษายนและมันคงที่ในเดือนพฤษภาคม
ระหว่างเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนคุณสามารถดูเพิ่มที่อ่อนโยนของเกี่ยวกับ 1 , 800 กระป๋องขาย ณจุดนี้ของปี ตัวเลขสีเขียวขายเพิ่มขึ้นอย่างมากถึงยอด 3 , 000 inaugust .
แล้วยอดขายเริ่มลดลงและคุณสามารถเห็นคมตกอยู่ระหว่างเดือนสิงหาคมและกันยายน 2500 กระป๋อง ตามด้วยการลดลงอย่างมากในเดือน ตุลาคม ถึง ถูกที่สุด ขายแค่ 1 , 200 กระป๋อง หลังจากเดือนตุลาคมจํานวนเริ่มค่อยๆเพิ่มขึ้นเพื่อปิดปี 1600 กระป๋องที่ขายในเดือนธันวาคม