The risk of roll covers becoming di

The risk of roll covers becoming dirty is especially high during roll
replacements. Be careful not to spill lubrication oil, grease or other dirt
on the roll or walk on it with oily or greasy shoes. Do not use dirty lifting
slings during roll replacements. The roll surface is easily damaged. Be
careful not to nick rolls with tools, etc. Also avoid high surface loads,
such as if the shell comes into contact with surrounding rolls or frames,
for example.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงครอบคลุมม้วนกลายเป็นสกปรกมีสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการม้วนแทน ระวังไม่ให้หกน้ำมันหล่อลื่น ไขมัน หรือสิ่งสกปรกอื่น ๆในการม้วน หรือเดิน ด้วยรองเท้ามัน หรือมันเยิ้ม ไม่ใช้ยกสกปรกslings ระหว่างม้วนแทน พื้นผิวม้วนได้ง่ายเสียหาย มีระวังไม่ให้ nick ม้วน ด้วยมือ ฯลฯ นอกจากนี้ยัง หลีกเลี่ยงสูงผิวโหลดเช่นถ้า shell มาไปยังฝั่งรอบม้วนหรือเฟรมตัวอย่างการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงของการม้วนครอบคลุมกลายเป็นสกปรกสูงโดยเฉพาะในช่วงม้วน
ทดแทน ต้องระวังไม่ให้รั่วไหลน้ำมันหล่อลื่นจารบีหรือสิ่งสกปรกอื่น ๆ
บนม้วนหรือเดินบนรองเท้ากับมันหรือเลี่ยน อย่าใช้ยกสกปรก
สลิงในช่วงการเปลี่ยนม้วน พื้นผิวที่ม้วนได้รับความเสียหายได้อย่างง่ายดาย จะ
ระมัดระวังไม่ให้ม้วนกรงขังกับเครื่องมือ ฯลฯ นอกจากนี้หลีกเลี่ยงการโหลดพื้นผิวสูง
เช่นถ้าเปลือกเข้ามาติดต่อกับม้วนรอบหรือเฟรม
เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงของการม้วนครอบคลุมกลายเป็นสกปรกสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในม้วนแทน

ระวังอย่าให้หกน้ำมันหล่อลื่น จารบี หรือสิ่งสกปรกอื่น ๆ
ในม้วนหรือเดินด้วยรองเท้ามันหรือจารบี อย่าใช้วิธีสกปรกยก
สลิงระหว่างเปลี่ยนม้วน พื้นผิวม้วนเสียหายได้อย่างง่ายดาย เป็น
ระวังไม่ให้นิคม้วนเครื่องมือ ฯลฯ นอกจากนี้ยังหลีกเลี่ยงการโหลดพื้นผิวสูง
เช่น ถ้าเปลือกเข้ามาในการติดต่อกับรอบม้วนหรือเฟรม
ตัวอย่าง