For Americans, April 30, 1975 was p

For Americans, April 30, 1975 was probably breath of relief after carrying such a burden. Many Americans had awaited the collapse of South Vietnam for s long time, especially since the birth of the Paris A in January, 1973, n the eyes of these people who had stood against the dan er joined the antiwar movement, the unconditional surrender message of south vietnam to the communists was not only their own victory but also be victory of democracy the Americans had ed their s preme right to force their government to yield before tacir will. They considered of abandoning South Vietnam as the courageous achievement of a civilized people However, it is indisputable that the fall of South Vietnam was the direct and unavoidable result American withdrawal of support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับชาวอเมริกัน 30 เมษายน 1975 ได้คงลมหลังแบกภาระดังกล่าว คนอเมริกันจำนวนมากที่ได้รอคอยการล่มสลายของเวียดนามใต้นาน s โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เกิดของ A ปารีสในเดือนมกราคม 1973, n สายตาของคนเหล่านี้ได้ยืนอยู่กับด่านเอ้อ เข้าร่วมการเคลื่อนไหว antiwar ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขข้อความที่เวียดนามใต้คอมมิวนิสต์ไม่เท่าตนเองชัยชนะ แต่เป็นชัยชนะของประชาธิปไตยที่ชาวอเมริกันมี ed ขวา preme s เพื่อบังคับให้รัฐบาลของพวกเขาให้ก่อนที่จะ tacir พวกเขาถือว่าเวียดนามใต้ละทิ้งเป็นสำเร็จกล้าหาญคนอารยอย่างไรก็ตาม มันจะเถียงไม่ได้ว่า ของเวียดนามใต้ได้โดยตรง และหลีกเลี่ยงไม่ได้กับอเมริกันถอนการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับชาวอเมริกัน, 30 เมษายน 1975 อาจจะเป็นลมหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากการดำเนินการดังกล่าวเป็นภาระ ชาวอเมริกันจำนวนมากได้รอคอยการล่มสลายของภาคใต้เวียดนามสำหรับเวลานานโดยเฉพาะตั้งแต่การเกิดของกรุงปารีสในเดือนมกราคมปี 1973 n สายตาของคนเหล่านี้ที่ได้ยืนอยู่กับเอ้อแดนเข้าร่วมการเคลื่อนไหวทั้งปวงข้อความยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข ภาคใต้เวียดนามจะคอมมิวนิสต์ไม่ได้เป็นเพียงชัยชนะของตัวเอง แต่ยังได้รับชัยชนะของประชาธิปไตยชาวอเมริกันเอ็ด s Preme สิทธิของพวกเขาที่จะบังคับให้รัฐบาลของพวกเขาที่จะให้ผลผลิตก่อนที่จะ Tacir พวกเขาถือว่าละทิ้งเวียดนามใต้เป็นความสำเร็จที่กล้าหาญของคนที่เจริญแล้ว แต่ก็เป็นที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าการล่มสลายของภาคใต้เวียดนามเป็นผลโดยตรงและหลีกเลี่ยงไม่ได้ถอนตัวจากการสนับสนุนอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคนอเมริกัน วันที่ 30 เมษายน 1975 อาจจะเป็นลมหายใจโล่งอก หลังแบกภาระ . คนอเมริกันหลายคนรอคอยการล่มสลายของเวียดนามใต้ให้เป็นเวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่กำเนิดของปารีสในมกราคม 1973 , สายตาของคนเหล่านี้ที่ได้ยืนอยู่กับแดนเอ้อเข้าร่วมการเคลื่อนไหว Antiwar ,( ข้อความของเวียดนามใต้ยอมจำนนกับคอมมิวนิสต์คือไม่เพียง แต่ชัยชนะของพวกเขา แต่ยังเป็นชัยชนะของประชาธิปไตยอเมริกันมีเอ็ดของ พรีม ขวา เพื่อบังคับให้รัฐบาลของพวกเขา tacir ผลผลิตก่อนที่จะ พวกเขาถือว่าละทิ้งเวียดนามใต้เป็นความกล้าหาญของผู้ที่เจริญแล้วอย่างไรก็ตามก็เถียงไม่ได้ว่า การล่มสลายของเวียดนามใต้เป็นผลโดยตรง และย่อมอเมริกันถอนตัวจากการสนับสนุน