Arikamedu, the ancient Roman trade

Arikamedu, the ancient Roman trade centre is 4-km south of Pondicherry on the Right Bank of Ariyankuppam River. Arikamedu is of special importance in South Indian archaeology and it is best known for its stone bead production. It has a long history that dates back to the 2nd century BC. Excavations in the Arikamedu area have brought to light the remains of a trading port, which had connections with the Greco-Roman world more than a century before the down of the Christian Era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Arikamedu ศูนย์การค้าโบราณโรมันเป็น 4 กิโลเมตรทางตอนใต้ของปอนดิเชอร์รี่บนฝั่งขวาของแม่น้ำ Ariyankuppam Arikamedu เป็นความสำคัญในโบราณคดีอินเดียใต้ และเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการผลิตลูกปัดหิน มันมีมานานว่าวันกลับก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 2 ทิศในบริเวณ Arikamedu มีนำไฟของท่า ซึ่งมีการเชื่อมต่อกับกรีก-โลกมากกว่าศตวรรษก่อนลงของยุคคริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Arikamedu ศูนย์ค้าโรมันโบราณเป็น 4 กม. ทางทิศใต้ของพอนบนฝั่งขวาของแม่น้ำ Ariyankuppam Arikamedu มีความสำคัญเป็นพิเศษในโบราณคดีภาคใต้ของอินเดียและเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการผลิตลูกปัดหิน มันมีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่วันที่กลับไปศตวรรษที่ 2 ขุดเจาะในพื้นที่ Arikamedu ได้มาถึงจุดที่เหลือของพอร์ตการค้าซึ่งมีการเชื่อมต่อกับโลกกรีกโรมันกว่าศตวรรษก่อนที่จะลงของคริสเตียนยุค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

arikamedu , โรมัน โบราณ ศูนย์การค้า 4-km ทางใต้ของ Pondicherry ariyankuppam บนฝั่งขวาของแม่น้ำ arikamedu คือความสำคัญพิเศษในภาคใต้ของอินเดียโบราณคดีและเป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับลูกปัดหินผลิต มันมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานที่วันที่กลับไปศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล การขุดค้นในพื้นที่ arikamedu นำแสงยังคงเป็นพอร์ตการค้าซึ่งมีการเชื่อมต่อกับเกรโกโรมันโลกมากกว่าศตวรรษก่อนลงของคริสต์ศักราช