Hello Team,
The SharePoint process for saving and updating documents should not differ from normal processes. Once you’ve made changes they should automatically be reflected on the SharePoint site. If you have concerns simply refresh the page and check the document to make sure you’re adjustments have been accepted.
Hope that helps and thank you,