The World Bank’s internationally co

The World Bank’s internationally comparable poverty monitoring
database now draws on income or detailed consumption data
collected from interviews with 1.23 million randomly sampled
households through more than 850 household surveys collected
by national statistical offices in nearly 130 countries. Despite progress
in the last decade, the challenges of measuring poverty remain.
The timeliness, frequency, quality, and comparability of household
surveys need to increase substantially, particularly in the poorest
countries. The availability and quality of poverty monitoring data
remain low in small states, fragile situations, and low-income countries
and even some middle-income countries.
The low frequency and lack of comparability of the data available
in some countries create uncertainty over the magnitude of poverty
reduction. The table on trends in poverty indicators reports the
percentage of the regional and global population represented by
household survey samples collected during the reference year or
during the two preceding or two subsequent years (in other words,
within a five-year window centered on the reference year). Data coverage
in Sub-Saharan Africa and the Middle East and North Africa
remains low and variable. The need to improve household survey
programs for monitoring poverty is clearly urgent. But institutional,
political, and financial obstacles continue to limit data collection,
analysis, and public access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากจนเปรียบเทียบได้ในระดับสากลของธนาคารโลกตรวจสอบตอนนี้วาดฐานรายได้หรือปริมาณการใช้โดยละเอียดรวบรวมจากการสัมภาษณ์กับ 1.23 ล้านโดยการสุ่มตัวอย่างครัวเรือนผ่านมากกว่า 850 ครัวเรือนสำรวจรวบรวมโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติในประเทศเกือบ 130 แม้ มีความคืบหน้าในทศวรรษที่ผ่านมา ความท้าทายของการวัดความยากจนยังคงอยู่เที่ยงตรง ความถี่ คุณภาพ และความครัวเรือนสำรวจต้องเพิ่มมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยากจนที่สุดประเทศ ความพร้อมใช้งานและคุณภาพของการตรวจสอบข้อมูลความยากจนยังคงต่ำในอเมริกาขนาดเล็ก สถานการณ์เปราะบาง และประเทศแนซ์และบางประเทศเห็นความถี่ต่ำและขาดความมีข้อมูลในบางประเทศสร้างความไม่แน่นอนมากกว่าขนาดของความยากจนลด ตารางทางแนวโน้มในการรายงานตัวชี้วัดความยากจนการเปอร์เซ็นต์ของประชากรระดับภูมิภาค และระดับโลกที่แสดงโดยรวบรวมตัวอย่างการสำรวจครัวเรือนปีอ้างอิง หรือระหว่างสองข้างหรือสองปีต่อมา (ในคำอื่น ๆภายในห้าปีหน้าต่างแปลกในปีอ้างอิง) ข้อมูลความครอบคลุมในแอฟริกาใต้ซาฮารา และตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือยังคงต่ำ และตัวแปร จำเป็นต้องปรับปรุงการสำรวจครัวเรือนโปรแกรมสำหรับตรวจสอบความยากจนได้อย่างเร่งด่วน แต่สถาบันอุปสรรคทางการเมือง ทางการเงินต่อการรวบรวมข้อมูล จำกัดวิเคราะห์ และเข้าไปถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารของโลกเทียบเท่าระดับสากล ความยากจน การตรวจสอบฐานข้อมูลแล้วดึงรายได้

รายละเอียดหรือข้อมูลการรวบรวมจากการสัมภาษณ์กับ 1.23 ล้านสุ่มแบบ
ครัวเรือนที่ผ่านกว่า 850 ครัวเรือน สำรวจ เก็บรวบรวมโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ
เกือบ 130 ประเทศ แม้จะมีความคืบหน้า
ในทศวรรษที่ผ่านมา , ความท้าทายของการวัดความยากจนยังคงอยู่
สมดุลคุณภาพ และไม่สามารถเปรียบเทียบความถี่ของการสำรวจครัวเรือน
ต้องเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะในประเทศที่ยากจนที่สุด

ความพร้อมและคุณภาพของการตรวจสอบข้อมูลความยากจนยังคงต่ำ
ในรัฐเล็ก ๆในสถานการณ์ที่เปราะบาง และประเทศที่มีรายได้ต่ำและรายได้ปานกลาง แม้บางประเทศ
.
ความถี่ต่ำและขาดไม่สามารถเปรียบเทียบข้อมูลที่มีอยู่
ในบางประเทศสร้างความไม่แน่นอนมากกว่าขนาดของการลดความยากจน

ตารางบนแนวโน้มในตัวชี้วัดความยากจนรายงาน
เปอร์เซ็นต์ของภูมิภาคและประชาคมโลกแสดงโดย
ตัวอย่างผลสำรวจครัวเรือนที่ใช้ในการอ้างอิงปี
ในระหว่างสองก่อนหน้านี้หรือสองปีต่อมา ( ในคำอื่น ๆ ,
ภายในหน้าต่างสร้างศูนย์กลางในการอ้างอิงปี )
ความคุ้มครองข้อมูลเกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราย่อยในแอฟริกาและตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ
ยังคงต่ำและตัวแปร ต้องปรับปรุงโปรแกรมการสำรวจครัวเรือนยากจนที่ชัดเจนสำหรับการติดตาม
ด่วน แต่สถาบัน
ทางการเมือง และอุปสรรคทางการเงินต่อไปเพื่อ จำกัด การเก็บ
การวิเคราะห์และการเข้าถึงประชาชน